приспосо́биться

Examples

• Синдзи оказа́лось очень трудно приспосо́биться к жи́зни в но́вой шко́ле. Но тот факт, что он был пило́том Евы, сде́лал его знамени́тым.Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
• Тому трудно приспосо́биться.Tom has trouble fitting in.
• Я никак не могу́ приспосо́биться к зде́шнему кли́мату.I can't adjust myself to the climate here.
• Он не мог приспосо́биться к но́вым обстоя́тельствам.He couldn't adapt to new circumstances.
• Она быстро приспосо́билась к но́вой рабо́те.She made a quick adjustment to her new job.
• Некоторые расте́ния не мо́гут приспосо́биться к хо́лоду.Some plants cannot adapt themselves to the cold.
• Выжива́ет не са́мая си́льная о́собь, не са́мая у́мная, а са́мая спосо́бная приспосо́биться к измене́ниям.It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
• Они быстро приспосо́бились к переме́нам.They adapted themselves to the change quickly.
• Он приспосо́бился к но́вой жи́зни.He adapted himself to his new life.
• Семе́йство быстро приспосо́билось к но́вому окружению.The family assimilated quickly into their new environment.