acquire russian

• завести

  to get, acquire, have ( relationship)

  start, wind up, to set

  establish

• вы́нести

  to carry out, take out, bring out, remove

  to transfer

  to get, acquire

  to submit

  to pass, render, pronounce (verdict or decision)

  to endure, bear, sustain, stand

• приобрести́

  acquire, gain

  purchase, buy

• приобрета́ть

  to acquire or gain

• заводи́ть

  turn on

  acquire

  carry conversation

• усво́ить

  learn, master, adopt, acquire, assimilate

  to digest

• обзавести́сь

  acquire, provide oneself

• нажи́ть

  acquire, make, gain

• оформля́ть

  to formalize, form

  to book

  acquire, take-out

• приспосо́биться

  to adapt/acquire skill to do something

• приспоса́бливаться

  to adapt/acquire skill to do something

• обраста́ть

  acquire, accumulate

• нажива́ть

  acquire, make, gain

• зака́лка

  tempering, hardening, training, acquired toughness

• посвеже́ть

  become cool, freshen, come to blow, freshen up, acquire a glow of health

• обзаводи́ться

  acquire, provide oneself

• изощря́ться

  acquire refinement, excel, try very hard

• благоприобретённый

  acquired

• наменя́ть

  get change, acquire by exchange

• напрактикова́ться

  acquire skill

• обтёсываться

  acquire manners, acquire polish

• обтира́ться

  dry oneself, sponge down, acquire a polish

• разохо́титься

  take a liking, acquire a taste, take a liking to it

• свеже́ть

  become cool, freshen, come to blow, freshen up, acquire a glow of health

• нажи́ться

  to acquire riches, get rich

• приобретённый

  acquired

Examples

• После до́лгих поисков, мне удалось доста́ть кни́гу.I managed to acquire the book after a long search.
• Он быстро овладе́л ру́сским.He acquired Russian quickly.
• Существу́ет большая ра́зница между изуче́нием языка́, чтобы поня́ть или сказа́ть что-нибудь в слу́чае необходи́мости, и уси́лиями, напра́вленными на приобрете́ние второ́го языка́, чтобы говори́ть свободно, почти как на пе́рвом, на родно́м языке́.There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
• В настоящее вре́мя, когда идеалисти́ческое мракобе́сие ста́ло одним из основных "теорети́ческих" средств поджига́телей войны, ле́нинская кри́тика буржуа́зной филосо́фии начала XX в. приобрета́ет осо́бую актуа́льность.Currently, when idealistic obscurantism has become a major "theoretical" means for the warmongers, Lenin's critique of bourgeois philosophy of the early XX century acquired particular relevance.
• Я суме́л доста́ть два биле́та на конце́рт.I managed to acquire two tickets for the concert.
• Я суме́л приобрести́ два биле́та на конце́рт.I managed to acquire two tickets for the concert.
• Мне удалось доста́ть два биле́та на конце́рт.I managed to acquire two tickets for the concert.
• Он быстро вы́учил францу́зский.He acquired French quickly.
• Я игра́л всё ле́то в те́ннис и приобрёл большую сноро́вку.After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill.
• Мы получи́ли э́то иму́щество после сме́рти дя́ди.We acquired the property when our uncle died.
• Вся втора́я полови́на челове́ческой жи́зни составля́ется обыкновенно из одних только накопленных в пе́рвую полови́ну привы́чек.The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
• Он получи́л америка́нское гражда́нство.He acquired American citizenship.
• Он овладе́л францу́зским быстро.He acquired French quickly.
• Он быстро осво́ил ру́сский язы́к.He acquired Russian quickly.
• Ты должен приобрести́ настоя́щие на́выки, а не просто пове́рхностные знания.You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
• Кроме того́, мы и́щем консульта́нта, кото́рый помо́жет нам, полагаясь на со́бственный о́пыт и зна́ние ры́нка, приобрета́ть проду́кты от производи́телей в э́том регио́не.In addition, we are looking for an consultant who can assist us in leveraging their expertise of the market to acquire product from manufacturers in the area.
• У Тома появи́лся серьёзный проти́вник — Джон.Tom has acquired a serious opponent - John.
• Чем моло́же страна́, тем энергичнее её попы́тки обрести́ исто́рию.The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.
• Здра́вый смысл — собра́ние предрассу́дков, приобретённых к восемнадцати годам.Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
• О́пыт приобретается со вре́менем.Experience is acquired with time.
• Одно де́ло - приобрести́ зна́ние. Совсем другое - примени́ть его.It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
• Будь у меня де́ньги, я бы сразу же приобрёл э́тот компью́тер.Had I the money, I would immediately acquire this computer.
• Перри приобрел привы́чку ду́мать вслух.Perry has acquired the habit of thinking aloud.
• Мег приобрела́ много но́вых друзе́й.Meg acquired many new friends.
• Одной из пе́рвых це́лей при изуче́нии иностра́нного языка́ с друго́й пи́сьменностью должно быть возможно более бы́строе усвое́ние э́той пи́сьменности.One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to acquire this very writing system as quickly as possible.
• Как легко челове́к приобрета́ет вре́дные привы́чки!How easily one acquires bad habits!
• Том сниска́л репута́цию че́стного челове́ка.Tom acquired a reputation for honesty.
• Том не мо́жет устро́иться на рабо́ту, потому что у него нет о́пыта, но он не мо́жет приобрести́ о́пыт, потому что не мо́жет устро́иться на рабо́ту.Tom can't get a job because he doesn't have any experience, but he can't acquire experience because he can't get a job.
• Он завёл привы́чку переку́сывать.He acquired the habit of snacking.
• В э́том году журна́л приобрёл много чита́телей.The magazine acquired a lot of readers this year.
• СПИД означа́ет "Синдро́м приобретённого иммунодефицита".AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome".
• Вре́дные привы́чки быстро укореня́ются.One acquires bad habits very easily.
• Вре́дные привы́чки быстро перенимаются.One acquires bad habits very easily.