притащи́ть
fairly common #4674
- 1.
to drag (here), to haul, to lug
Он притащи́л мешо́к карто́шки на ку́хню.
He hauled a sack of potatoes into the kitchen.
Perfective; implies effort and movement towards the speaker or a given place.
- 2.
to bring along, to bring (with one)
Она́ притащи́ла на вечери́нку своего́ бра́та.
She brought her brother along to the party.
Colloquial; often slightly disapproving.
Motion info
притащи́ть is derived from the unidirectional verb of motion тащи́ть with prefix при- (arrival).
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | притащу́ |
| ты | - | прита́щишь |
| он/она́/оно́ | - | прита́щит |
| мы | - | прита́щим |
| вы | - | прита́щите |
| они́ | - | прита́щат |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | притащи́ |
| вы | притащи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | притащи́л |
| feminine | притащи́ла |
| neuter | притащи́ло |
| plural | притащи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having dragged, having brought (by dragging) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | dragged, hauled, brought (with effort) | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | притащи́в притащивши | while doing (past) |
Word familyтащи́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from тащи́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| притащи́ть | при- | to drag (here); to bring along |
| притащи́ться | при- | to drag oneself |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
