lug russian

• потащи́ть

  to drag/to carry, pull, lug, wear, pinch, swipe, pilfer, filch

• прили́в

  high tide

  flow, flood, rising tide, surge, influx, afflux, congestion, lug, boss

• перетащи́ть

  drag over, carry over, drag, lug, carry

• язычо́к

  uvula, reed, catch, lug

• амба́л

  big guy, lug nuts

• перета́скивать

  drag over, carry over, drag, lug, carry

• проу́шина

  lug, staple

• оттаска́ть

  to drag around, to pull around, to lug around

  to thrash, to give a good beating, to beat up

• ме́сто

  place, spot, site, locality, seat

  region, area

  site, scene

  room, space

  job, position

  piece of luggage

• бага́ж

  luggage

  bagaj

• кладь

  baggage, luggage

  freight, load

• налегке́

  without luggage, lightly clad

• покла́жа

  load, luggage

• бага́жный

  luggage

• лю́гер

  lugger

• са́ночник

  tobogganer, luger

• са́ночница

  tobogganer, luger

• перетаска́вший

  having dragged, having carried, having lugged

• привола́кивавший

  dragging, trailing, lugging

• прита́скивающий

  dragging, lugging, bringing

• притаскиваемый

  being dragged, being lugged, being hauled

• таска́ющий

  dragging, carrying, lugging

• уволакиваемый

  dragged away, carried away, lugged away

Examples

• Боб, помоги́ мне донести́ его бага́ж до гости́ной.

  Bob, help me carry his luggage to the living room.

• Разбо́р всего нашего багажа́ за́нял до́лгое вре́мя.

  It took quite a while to sort out all our luggage.

• Кото́рый бага́ж ваш?

  Which is your luggage?

• Мы загрузи́ли в маши́ну уйму багажа́.

  We loaded a lot of luggage into the car.

• У тебя, наверное, тяжёлый бага́ж.

  You probably have some heavy luggage.

• Часть багажа́ ещё не прибыла́.

  Some of the luggage has not arrived yet.

• Он отпра́вил свой ​​бага́ж заранее.

  He sent his luggage in advance.

• Где я могу́ получи́ть свой бага́ж?

  Where can I claim my luggage?

• Что вы сде́лали с мои́м багажо́м?

  What have you done with my luggage?

• Мне тре́буется по́мощь с мои́м багажо́м.

  I need help with my luggage.

• Где бага́жные теле́жки?

  Where are the luggage carts?

• Где теле́жки для багажа́?

  Where are the luggage carts?

• Надо распакова́ть ваш бага́ж для тамо́женного досмо́тра.

  You have to unpack your luggage for customs inspection.

• Мои́ ве́щи в бага́жнике.

  My luggage is in the boot.

• Неме́цкие атле́ты вы́играли четыре золоты́е меда́ли на мирово́м чемпиона́те по одино́чным саням в Кана́де.

  The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada.

• Кто э́то спит? - "Профе́ссор Люпин". - "Откуда она всё зна́ет?" - "На его веща́х написано!" - "Он пра́вда спит?" - "Кажется, да. А что?"

  Who's that sleeping? "Professor Lupin." "How does she know everything?" "It's all written on his luggage" "Is he really sleeping?" "Seems so. Why?"

• Сколько багажа́ мы мо́жем взять?

  How much luggage can we take?

• Есть здесь ме́сто для моего́ багажа́?

  Is there any space for my luggage?

• Чемода́ны бы́ли таки́е тяжёлые, что я ду́мал, у меня руки отва́лятся.

  The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.

• Где ваш бага́ж?

  Where's your luggage?

• Где твой бага́ж?

  Where's your luggage?

• Я хочу́, чтобы э́тот бага́ж сейчас же был отнесён в мою ко́мнату.

  I want this luggage carried to my room at once.

• Я хочу́, чтобы э́тот бага́ж незамедлительно отнесли́ в мою ко́мнату.

  I want this luggage carried to my room at once.

• Мой бага́ж был утерян.

  My luggage got lost.

• Он был у меня в ручно́й клади.

  I had it in the hand luggage.

• Том не но́сит с собой много багажа́ в путеше́ствиях.

  Tom doesn't carry much luggage on trips.

• Хотелось бы знать, не потеря́ли ли мы наш бага́ж.

  I wonder if we lost our luggage.

• Кажется, ваш бага́ж прибу́дет сле́дующим рейсом.

  It looks like your luggage is on the next flight.

• В вашем багаже́ есть какие-нибудь жи́дкости или о́стрые предме́ты?

  Are there any liquids or sharp objects in your luggage?

• Не могли́ бы вы оста́вить э́тот бага́ж до трёх часо́в дня?

  Could you keep this luggage until 3 p.m.?

• Где мой бага́ж?

  Where is my luggage?

• Я потеря́л свой бага́ж.

  I lost my luggage.

• Он оста́вил свой бага́ж на вокза́ле.

  He left his luggage at the station.

• Могу́ я помочь тебе с багажо́м?

  Can I help you with your luggage?

• Могу́ я помочь вам с багажо́м?

  Can I help you with your luggage?

• Позво́льте мне помочь Вам с багажо́м.

  Let me help you with your luggage.

• Бела́ Лугоши просла́вился ро́лью графа Дракулы.

  Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula.

• Соба́ка обню́хала её бага́ж.

  The dog sniffed her luggage.

• Что с багажо́м?

  What's with the luggage?

• Следи́ за багажо́м.

  Watch your luggage.

• Следи́те за багажо́м.

  Watch your luggage.

• В его багаже́ обнару́жили нарко́тики.

  They found drugs in his luggage.