притвори́ться

rare #13879

1.
to pretend, to feign, to act as if, to pass oneself off as
Он притвори́лся больным, что́бы не идти́ в шко́лу.
He pretended to be ill so he wouldn't have to go to school.
Usually with the instrumental (притвориться больным 'pretend to be ill') or with a clause introduced by будто/что.

Examples

Он говори́т, что избежа́л опа́сности, притворившись мёртвым.
He says he avoided the danger by playing dead.
Давай притвори́мся, что мы за́няты.
Let's pretend we're busy.
Дава́йте притвори́мся, будто мы солда́ты.
Let's pretend that we're soldiers.
Том притвори́лся, будто его э́то не волну́ет.
Tom pretended that he didn't care.
Он притвори́лся больны́м.
He pretended to be sick.
Ста́рая ве́дьма очень разозли́лась, но была́ вы́нуждена притвори́ться дово́льной. «Ладно, — сказа́ла она, — ты со всем хорошо спра́вилась».
The old witch was greatly angered, but was obliged to pretend to be pleased. "Well," she said, "thou hast done all well."
Она притвори́лась спящей.
She pretended to be asleep.
Давай просто притвори́мся, что у нас счастли́вый брак.
Let's just pretend we have a happy marriage.

Imperative
ты	притвори́сь
вы	притвори́тесь

Active present	-
Active past	притвори́вшийся	pretended, feigned, simulated, affected
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	притвори́вшись	while doing (past)