притвори́ться
- 1.
to pretend, to feign, to act as if, to pass oneself off as
Он притвори́лся больным, что́бы не идти́ в шко́лу.
He pretended to be ill so he wouldn't have to go to school.
Usually with the instrumental (притвориться больным 'pretend to be ill') or with a clause introduced by будто/что.
Examples
Ста́рая ве́дьма очень разозли́лась, но была́ вы́нуждена притвори́ться дово́льной. «Ладно, — сказа́ла она, — ты со всем хорошо спра́вилась».
The old witch was greatly angered, but was obliged to pretend to be pleased. "Well," she said, "thou hast done all well."
Том притвори́лся спящим.
Tom pretended he was asleep.
Если встре́тишь медве́дя, притвори́сь мёртвым.
If you should meet a bear, pretend to be dead.
Том притвори́лся, что не понима́ет по-французски.
Tom pretended not to understand French.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | притворю́сь |
| ты | - | притвори́шься |
| он/она́/оно́ | - | притвори́тся |
| мы | - | притвори́мся |
| вы | - | притвори́тесь |
| они́ | - | притворя́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | притвори́сь |
| вы | притвори́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | притвори́лся |
| feminine | притвори́лась |
| neuter | притвори́лось |
| plural | притвори́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | pretended, feigned, simulated, affected | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | притвори́вшись | while doing (past) |
Word familyтворе́цPRO
- творе́цcreator
- твори́тьto create; to do
- творе́ниеcreation; creature
- вы́творитьto pull off (a stunt, trick)
- вытворя́тьto get up to (mischief)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
anonymous edited translation 6 years ago.



















