причита́ть
rare #21613
- 1.
to lament, to bewail, to keen (over)
Стару́шка причита́ла над гро́бом.
The old woman was keening over the coffin.
Typically of loud, ritual mourning; often with над + instrumental.
- 2.
(rare) to add, to count in, to reckon in
Продаве́ц причита́л не́сколько гра́ммов к ве́су.
The seller added a few grams to the weight.
Dated; of adding an amount to a total.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | причита́ю | бу́ду причита́ть |
| ты | причита́ешь | бу́дешь причита́ть |
| он/она́/оно́ | причита́ет | бу́дет причита́ть |
| мы | причита́ем | бу́дем причита́ть |
| вы | причита́ете | бу́дете причита́ть |
| они́ | причита́ют | бу́дут причита́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | причита́й |
| вы | причита́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | причита́л |
| feminine | причита́ла |
| neuter | причита́ло |
| plural | причита́ли |
Participles
| Active present | lamenting, wailing, keening, bewailing | |
|---|---|---|
| Active past | wailing, lamenting, mourning | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | причита́я | while doing (present) |
| Gerund past | причитав причитавши | while doing (past) |
Word familyчита́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from чита́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| причита́ть | при- | to lament; to add |
| причита́ться | при- | to be due; to be chargeable |
| запричита́ть | за- | to start lamenting |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
