при́нято

Examples

• Решение, оттягиваемое годами, наконец было принято.

  The decision, delayed for years, was finally made.

• Не зна́ю, в ку́рсе ты э́того или нет, но здесь, в Америке, принято оставля́ть официа́нту чаевые.

  I don't know if you know or not, but here in America you're expected to tip the waiter.

• Я сомнева́юсь, что новое предложе́ние будет принято.

  I doubt the new proposal will be accepted.

• На похоронах не принято расска́зывать анекдо́ты.

  People don't usually tell jokes at funerals.

• Ваше возраже́ние принято к сведению.

  Your objection has been noted.

• Решение было принято в кулуарном разговоре.

  The decision was made in a behind-the-scenes conversation.

• В коне́чном счёте, реше́ние бы́ло принято правильное.

  At the end of the day, the right decision was made.

• Э́то реше́ние бы́ло принято по про́сьбе прави́тельства Ира́ка.

  This decision was made at the request of the Iraqi government.

• В святки принято гадать и веселиться.

  During the Christmas season, it is customary to tell fortunes and have fun.

• Решение обкома было принято на прошлой неделе.

  The regional committee’s decision was made last week.