продержа́ться

Examples

• Постарайтесь продержа́ться ещё немного.

  Try to hold on a little longer.

• Том продержа́лся на рабо́те ме́ньше ме́сяца.

  Tom lasted less than a month on the job.

• Я могу́ продержа́ться па́ру дней без еды́, если придется.

  I can go a couple of days without eating if I have to.

• Я не зна́ю, как ты пять лет продержа́лся на э́той рабо́те.

  I don't know how you lasted five years in that job.

• Спроворенный за час ремонт продержался недолго.

  The repair, completed in an hour, did not last long.

• Уравнивавшая доходы политика продержалась недолго.

  The policy that equalized incomes did not last long.

• Том бы в тюрьме́ и ме́сяца не продержа́лся.

  Tom wouldn't last a month in prison.

• Условия, благоприятствовавшие торговле, продержались недолго.

  The conditions that had favored trade did not last long.

• Режим, легко ниспровергаемый народом, долго не продержался.

  The regime, easily overthrown by the people, did not last long.

• Наде́юсь, э́та хоро́шая пого́да проде́ржится.

  I hope this nice weather will last.