прокати́ть
- 1.
to give a ride, to take for a drive, to take for a spin
Он прокати́л нас на но́вой маши́не.
He took us for a ride in his new car.
Usually with на + vehicle; often implies a short pleasure trip.
- 2.
to roll (something), to roll along
Ма́льчик прокати́л мяч по полу.
The boy rolled the ball across the floor.
- 3.
to roll by, to speed past, to drive past quickly
Ми́мо нас прокати́л грузови́к.
A truck rolled past us.
Intransitive; of a vehicle passing by.
- 4.
(rare) to roll (metal), to laminatemetallurgy
На заво́де прокати́ли стально́й лист.
They rolled a steel sheet at the plant.
Motion info
прокати́ть is derived from the unidirectional verb of motion кати́ть with prefix про- (pass through).
Examples
Я прокати́л его на волоса́том моторо́ллере.
I gave him a ride on my hairy motor-scooter.
Пове́рь мне, э́то оправда́ние не прока́тит.
Believe me, that excuse ain't gonna fly.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прокачу́ |
| ты | - | прока́тишь |
| он/она́/оно́ | - | прока́тит |
| мы | - | прока́тим |
| вы | - | прока́тите |
| они́ | - | прока́тят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прокати́ |
| вы | прокати́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прокати́л |
| feminine | прокати́ла |
| neuter | прокати́ло |
| plural | прокати́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having given a ride, having rolled, having ridden | |
| Passive present | - | |
| Passive past | upgraded, leveled up, well-developed, skilled | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | прокати́в прокативши прокатя́ | while doing (past) |
Word familyкати́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from кати́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| прокати́ть | про- | to give a ride; to roll (something); to roll by; to roll (metal) |
| прокати́ться | про- | to go for a drive; to roll (across) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.



















