ride russian

• прое́хать

  pass, ride, pass by, drive by, ride by, do, make, exercise, spend on travelling

• ката́ться

  to ride

  to skate

• проезжа́ть

  to drive through, ride, pass by, drive by, ride by, do, make, exercise, spend on travelling

• езда́

  ride, drive

• прокати́ться

  go for a drive / take a ride

• загоня́ть

  drive in, drive, bring to bay, flog, tire out, exhaust, drive too hard, ride too hard, ride to death

• аттракцио́н

  attraction

  amusement ride

• наезжа́ть

  run, collide, drive, ride, come now and then

• поката́ться

  go for a drive, drive, to ride, ski

• съезжа́ть

  move out

  ride off of

  ride down

  To descend a vehicle from a high place e.g., a bridge, a mountain, a steep road

  To leave/move from a place of residence (Often used with accommodation)

• прокати́ть

  give a ride, take for a drive, roll by

• раска́тывать

  roll, drive, ride

• задра́ться

  ride up, break, split, try to pick a quarrel

• задира́ться

  ride up, break, split, try to pick a quarrel

  Bully

• раската́ть

  roll, drive, ride

• велопробе́г

  cycle race

  bike tour, bike ride

• нае́здиться

  have had a good ride

• доката́ться

  to ride (too much) and get into trouble, to keep riding until something bad happens

• катну́ть

  to give a quick ride, to take for a short drive, to roll (once, quickly)

• оката́ть

  to take for a ride, to give a ride, to drive around

  to roll, to mill, to round off

• оката́ться

  to have a good ride, to have a good skate, to skate one's fill

• переката́ться

  to ride too much, to over-ride

• попутка

  a ride

• ката́ющий

  rolling, riding, driving (as in providing a ride)

• катну́вший

  having rolled, that rolled, having given a push, having taken a quick ride

• подвезённый

  brought (by vehicle), delivered, transported, given a ride to

• подвозимый

  being brought, being delivered (by transport), being given a ride

• подвёзший

  having given a ride, having brought by vehicle, who drove

• поката́вший

  having ridden, having given a ride, having rolled

• поката́вшийся

  having ridden, having gone for a ride, who has ridden

• прокати́вший

  having given a ride, having rolled, having ridden

• взъе́хать

  ride up; drive up onto

  move into; enter by vehicle

  go up suddenly

• вса́дник

  rider, horseman

• добавле́ние

  addition, appendix, addendum, rider

• нае́здник

  horseman, rider, jockey, ichneumon-fly

• седо́к

  horseman, rider, fare

• ве́стовый

  messenger (as in messenger boy), dispatch (as in dispatch rider), orderly (military)

• верхово́й

  rider, dispatch rider, up-river

• вольтижёр

  trick-rider

• ездо́к

  rider, horseman, cyclist

• нае́здница

  horsewoman, circus rider

Examples

• Он подвёз меня в аэропо́рт Нарита.

  He gave me a ride to the Narita airport.

• Иногда я иду́ на рабо́ту пешком, а иногда еду на велосипе́де, потому что я живу́ очень бли́зко от рабо́ты.

  Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.

• Отсюда до вокза́ла десять минут езды́.

  It's a ten-minute ride from here to the train station.

• Мой дя́дя взял меня в пое́здку по се́льской ме́стности.

  My uncle took me for a ride in the countryside.

• Кто покупа́ет биле́ты, чтобы е́здить на со́бственном автомоби́ле?

  Who buys tickets to ride in their own motor car?

• Его мать не позволя́ла ему е́здить на мотоци́кле.

  His mother didn't allow him to ride a motorbike.

• Для молоды́х люде́й мо́жет быть опа́сным е́здить на мотоци́клах.

  It can be dangerous for young people to ride motorcycles.

• Вы не уме́ете е́здить на ло́шади.

  You can't ride a horse.

• Па́па, поката́й меня на закорках.

  Give me a ride on your shoulders, Daddy.

• Я тебя отвезу́ домой.

  I'll give you a ride home.

• Моя́ ма́ма не уме́ет е́здить на велосипе́де.

  My mother doesn't know how to ride a bicycle.

• Могу́ я поката́ться верхом на э́той ло́шади недолго?

  Can I ride this horse for a while?

• Я уме́ю е́здить верхом.

  I can ride a horse.

• Она не уме́ет е́здить на велосипе́де.

  She can't ride a bicycle.

• Ты уме́ешь е́здить верхом на ло́шади?

  Can you ride a horse?

• Я хочу́ е́здить на велосипе́де, потому что живу́ далеко от шко́лы.

  I want to ride a bicycle, because I live far from my school.

• Ты уме́ешь ката́ться на велосипе́де?

  Can you ride a bicycle?

• По тротуа́ру нельзя е́здить на велосипе́де.

  You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.

• Я уме́ю ката́ться на велосипе́де.

  I can ride a bike.

• Она уме́ет е́здить на велосипе́де?

  Can she ride a bicycle?

• Мэри лю́бит ката́ться на свое́й ло́шади.

  Mary loves to ride her horse.

• Э́та де́вочка не уме́ет е́здить на велосипе́де.

  That girl can't ride a bicycle.

• Маюко мо́жет е́здить на велосипе́де.

  Mayuko can ride a bicycle.

• Только псих будет е́здить на велосипе́де без тормозо́в!

  You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!

• Билл мо́жет е́здить на велосипе́де.

  Bill can ride a bicycle.

• Моя́ ба́бушка мо́жет е́здить на мотоци́кле и, более того́, на велосипе́де.

  My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.

• Я должен е́здить на велосипе́де.

  I must ride a bicycle.

• Могу́ я прокати́ться на велосипе́де?

  May I ride a bicycle?

• Он три ме́сяца учи́лся е́здить на велосипе́де.

  It took him three months to learn to ride a bicycle.

• Он уме́ет е́здить на велосипе́де?

  Can't he ride a bicycle?

• Она ещё не уме́ет е́здить на велосипе́де.

  She can't ride a bicycle yet.

• Она попро́бовала пое́хать на велосипе́де.

  She made an attempt to ride a bicycle.

• Она не мо́жет е́здить на мотоци́кле, не говоря уже о велосипе́де.

  She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.

• Она мо́жет е́здить на мотоци́кле, не говоря уже о велосипе́де.

  She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.

• Ма́ма не уме́ет е́здить на велосипе́де.

  My mother can't ride a bicycle.

• Вам не следует е́здить на велосипе́де по тротуа́ру.

  You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.

• Я научи́лся ката́ться на велосипе́де, когда мне бы́ло шесть лет.

  I learned how to ride a bike when I was six years old.

• Я отвезу́ тебя домой.

  I'll give you a ride home.

• Ты что, не уме́ешь ката́ться на велосипе́де?

  Can't you ride a bicycle?

• Слоны́ не уме́ют ката́ться на велосипе́де.

  Elephants can't ride bicycles.

• Ты не уме́ешь ката́ться на велосипе́де?

  Can't you ride a bicycle?

• Вы уме́ете е́здить на ло́шади?

  Can you ride a horse?

• Мо́жет быть я и ста́рый, но я всё еще могу́ е́здить на велосипе́де.

  I may be old, but I can still ride a bike.

• Мо́жешь меня подвезти́ до вокза́ла?

  Can you give me a ride to the station?

• Он уме́ет е́здить верхом.

  He can ride a horse.

• Я подбро́шу тебя.

  I'll give you a ride.

• Хоти́те прокати́ться?

  Do you want a ride?

• Я хоте́л пое́хать на велосипе́де, но растеря́л на́вык.

  I wanted to ride my bike, but I'm out of practice.

• Я пое́ду на моём велосипе́де.

  I'll ride my bike.

• Я пое́ду на пере́днем сиде́нье.

  I'll ride shotgun.

• Ты не мог бы подвезти́ меня?

  Could you give me a ride?

• Ка́ждый день я е́зжу на рабо́ту на велосипе́де или на авто́бусе.

  Every day I either ride a bike or get the bus to work.

• Вас подвезти́?

  You need a ride?

• Я отвезу́ вас домой.

  I'll give you a ride home.

• Я отвезу́ тебя к нам домой.

  I'll give you a ride to our home.

• Тебя подвезти́?

  You need a ride?

• Я прокати́л его на волоса́том моторо́ллере.

  I gave him a ride on my hairy motor-scooter.

• Мы соверши́ли прия́тную пое́здку домой.

  We had a pleasant ride home.

• Том спроси́л Мэри, не нужно ли её подвезти́ домой.

  Tom asked Mary if she needed a ride home.

• Я наде́юсь, что пое́здка на авто́бусе не будет ску́чной.

  I hope that the bus ride won't be boring.

• Вы уме́ете е́здить без седла́?

  Can you ride without a saddle?

• Наша пое́здка прошла́ очень гладко.

  We had a very smooth ride.

• Я не уме́ю е́здить на велосипе́де.

  I don't know how to ride a bicycle.

• Она подвезла́ меня домой.

  She gave me a ride home.

• Он подвёз меня домой.

  He gave me a ride home.

• Я подвёз его на свое́й маши́не про́шлым вечером.

  I gave him a ride in my car last night.

• Билл уме́ет е́здить на велосипе́де.

  Bill can ride a bicycle.

• Вы уме́ете ката́ться на велосипе́де?

  Can you ride a bicycle?

• Том научи́л своего́ сы́на ката́ться на велосипе́де.

  Tom taught his son how to ride a bicycle.

• Том научи́л своего́ сы́на е́здить на велосипе́де.

  Tom taught his son how to ride a bicycle.

• Он уме́ет е́здить на верблю́де.

  He knows how to ride a camel.

• Забира́йся. Я тебя подвезу́.

  Get in. I'll give you a ride.

• Позво́льте мне подвезти́ вас до дома.

  Let me give you a ride home.

• Том подвёз меня до дома.

  Tom gave me a ride home.

• Том подбро́сил меня до дома.

  Tom gave me a ride home.

• Том научи́лся е́здить на велосипе́де у своего́ ста́ршего бра́та.

  Tom learned how to ride a bicycle from his older brother.

• Я научи́л его ката́ться на велосипе́де.

  I taught him to ride a bicycle.

• Я научи́ла её ката́ться на велосипе́де.

  I taught her to ride a bicycle.

• Я могу́ тебя подвезти́?

  Can I offer you a ride?

• Моя́ ба́бушка уме́ет е́здить на мотоци́кле.

  My grandmother can ride a motorcycle.

• Том не уме́ет ката́ться на велосипе́де.

  Tom can't ride a bike.

• Она не уме́ет ката́ться на велосипе́де.

  She can't ride a bicycle.

• Он не уме́ет ката́ться на велосипе́де?

  Can't he ride a bicycle?

• Вы не уме́ете ката́ться на велосипе́де?

  Can't you ride a bicycle?

• Ты мо́жешь научи́ть меня е́здить верхом?

  Can you teach me how to ride a horse?

• Вы мо́жете научи́ть меня е́здить верхом?

  Can you teach me how to ride a horse?

• Ты не мог бы меня подвезти́?

  Could you give me a ride?

• Вы не могли́ бы меня подвезти́?

  Could you give me a ride?

• Том по́льзуется успе́хом у же́нщин, но он им не по́льзуется.

  Tom rides high with the ladies, but he doesn't ride them.

• Я могу́ е́здить на мотоци́кле.

  I can ride a bike.

• Я могу́ е́здить на велосипе́де.

  I can ride a bike.

• Ему не хвата́ло де́нег, чтобы пое́хать домой на по́езде.

  He didn't have enough money to ride home on the train.

• Том уме́ет е́здить верхом.

  Tom can ride a horse.

• Жизнь - как америка́нские го́рки.

  Life is like a roller coaster ride.

• Я тебя подвезу́.

  I'll give you a ride.

• Я вас подвезу́.

  I'll give you a ride.

• Тебя подвезти́ в шко́лу?

  Do you need a ride to school?

• Для вашей же безопа́сности никогда не сади́тесь в маши́ну с пья́ным води́телем.

  For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.

• Я намерена име́ть его, пока он не обкончается до обезво́живания.

  I'm going to ride him until he dehydrates through ejaculating.

• Тебе нужно научи́ться ката́ться на велосипе́де.

  You need to learn how to ride a bike.