прони́кнуть

Examples

• Иссле́дователи отва́жились прони́кнуть в пеще́ры.The explorers ventured inside the caverns.
• Поли́ция счита́ет, что граби́тель прони́к внутрь через окно́ в подва́ле.The police think the burglar entered through a basement window.
• Вор перерезал телефо́нный провод, пе́ред тем как прони́кнуть в дом.The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
• Пока я был в отъе́зде, ко мне в дом прони́к граби́тель.A burglar broke into my house while I was away on a trip.
• Вор прони́к в дом через окно́.The burglar gained access to the house through a window.
• Граби́тели взлома́ли замок, чтобы прони́кнуть в кварти́ру.The burglars forced the lock to get into the apartment.
• Во́ры прони́кли в банк но́чью.The burglars broke into the bank at night.
• Я уви́дел, как в дом прони́к незнако́мец.I saw a stranger steal into his house.
• Ни один луч све́та не мог прони́кнуть в э́тот чула́н.Not a ray of light could reach the closet.
• Жгу́чая боль прони́кла сквозь ко́жу и мы́шцы.Searing pain bit through skin and muscle.