прони́кнуть

fairly common #3669C2

verbperfective imperfective is проника́ть

1.
to penetrate, to get in, to make one's way in
Вода́ прони́кла в подва́л.
Water got into the basement.
Used with во что? / на что? - into or onto something.
2.
to break in, to break into
Во́ры прони́кли в дом че́рез окно́.
The thieves broke into the house through the window.
Of intruders entering unlawfully.
3.
to penetrate (through), to pass through, to seep through
Свет прони́к сквозь занаве́ски.
Light came through the curtains.
Used with сквозь что? / через что? - through something.

Examples

Вор прони́к через окно́.
The thief snuck in through the window.
Во́ры прони́кли во дворе́ц и укра́ли бриллиа́нты принце́ссы.
Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.
Я прони́к через окно́.
I came in through the window.
Пока я был в отъе́зде, ко мне в дом прони́к граби́тель.
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
В дом прони́к граби́тель.
A burglar broke into the house.
Граби́тели прони́кли в нашу кварти́ру и укра́ли шу́бу мое́й жены́.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
А́нгелы и де́моны дожида́ются наступле́ния но́чи, чтобы прони́кнуть в наши сны.
Angels and demons wait for nightfall to enter our dreams.
Похоже, вор прони́к через окно́.
It looks like the thief came in through the window.
Граби́тель прони́к в дом через э́ту дверь.
The burglar gained access to the house through this door.
Вор прони́к в магази́н про́шлой но́чью.
A burglar broke into the shop last night.

Imperative
ты	прони́кни
вы	прони́кните

Active present	-
Active past	прони́кнувший	penetrated, permeated, seeped in, having penetrated
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	прони́кнув проникнувши проникши	while doing (past)