пропи́сываемый
- 1.
prescribed, being prescribedmedicine
Пропи́сываемый врачо́м препара́т оказа́лся о́чень эффекти́вным.
The medication prescribed by the doctor turned out to be very effective.
Present passive participle of прописывать; describes something in the process of being prescribed.
- 2.
registered (as a resident), recorded (at an address)administration
Мы не мо́жем приня́ть докуме́нты, е́сли пропи́сываемый челове́к не прису́тствует.
We cannot accept the documents if the person being registered is not present.
Refers to official residence registration.
- 3.
being written, being recorded, being loggedcomputing
Пропи́сываемый в лог-файл ста́тус позволя́ет отсле́живать рабо́ту програ́ммы.
The status being written to the log file allows you to track how the program is running.
Common in computing contexts: data written into a file or register.
Examples
Каждое действие, прописываемое в программе, записывается автоматически.
Every action defined in the program is recorded automatically.
Declension
| пропи́сываем- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый пропи́сываемый | -ая пропи́сываемая | -ое пропи́сываемое | -ые пропи́сываемые |
| Gen.Genitive | -ого пропи́сываемого | -ой пропи́сываемой | -ого пропи́сываемого | -ых пропи́сываемых |
| Dat.Dative | -ому пропи́сываемому | -ой пропи́сываемой | -ому пропи́сываемому | -ым пропи́сываемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый пропи́сываемого пропи́сываемый | -ую пропи́сываемую | -ое пропи́сываемое | -ых -ые пропи́сываемых пропи́сываемые |
| Inst.Instrumental | -ым пропи́сываемым | -ой -ою пропи́сываемой пропи́сываемою | -ым пропи́сываемым | -ыми пропи́сываемыми |
| Prep.Prepositional | -ом пропи́сываемом | -ой пропи́сываемой | -ом пропи́сываемом | -ых пропи́сываемых |
Short forms
| m | прописываем |
|---|---|
| f | прописываема |
| n | прописываемо |
| pl | прописываемы |
Word familyвпи́сыватьPRO
- впи́сыватьto write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document)
- выпи́сыватьto copy out; to write out; to subscribe to; to discharge (from hospital); to depict in detail
- допи́сыватьto finish writing; to add in writing
- запи́сыватьto write down; to record; to enter (in a list)
- испи́сыватьto use up
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
