logged russian

• пропи́сываемый

  prescribed, being prescribed

  registered (as a resident), recorded (at an address)

  being written, being recorded, being logged

• подключи́вшийся

  connected, joined, logged in

• протоколи́руемый

  protocolled, recorded, logged, documented

• запротоколи́ровавший

  recorded, protocolled, logged

• протоколи́рованный

  recorded, minuted, logged, protocolled

• авторизовавшийся

  authorized, logged in

Examples

• Вы не зашли́ в свою́ учётную за́пись.

  You are not logged in.

• Не сле́довало мне выходить из систе́мы.

  I shouldn't have logged off.

• Всегда забыва́ю, что я уже вошёл в свою́ учётную за́пись.

  I always forget that I already logged in.

• За этот год пилот налетал двести часов.

  Over the course of that year, the pilot logged two hundred flight hours.

• Пилот отлетывал положенные часы каждый месяц.

  The pilot logged the required number of flight hours every month.

• Пилот был очень налётанным и уверенным.

  The pilot had logged many flight hours and was very confident.

• Пользователь, зарегистрировавшийся вчера, уже вошёл в систему.

  The user who registered yesterday has already logged into the system.

• Расхищаемый лес постепенно исчезал с карты района.

  The forest being illegally logged was gradually disappearing from the district map.

• Пользователь, авторизовавшийся на сайте, получил доступ к своим данным.

  The user who logged in to the website gained access to their data.

• Система показала список авторизовавшихся пользователей за сегодня.

  The system displayed a list of the users who had logged in today.

• Она залогинилась в систему за минуту.

  She logged into the system in a minute.