прослу́шивать
- 1.
to listen to, to hear
Мы не́сколько раз прослу́шивали э́ту за́пись.
We listened to this recording several times.
Of something presented in full: a recording, a lecture, a course.
- 2.
to tap, to bug, to wiretap
ФБР прослу́шивало его телефо́н.
The FBI was tapping his phone.
- 3.
to auscultate, to listen to (the chest)medicine
Врач прослу́шивал ему лёгкие.
The doctor was listening to his lungs.
- 4.
(rare) to miss, to fail to catch
Я всегда́ прослу́шиваю, когда́ объявля́ют мою остано́вку.
I always miss it when they announce my stop.
Colloquial; more usual in the perfective «прослушать».
Examples
Полиция прослушивала телефонные разговоры подозреваемого.
The police were tapping the suspect’s phone conversations.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прослу́шиваю | бу́ду прослу́шивать |
| ты | прослу́шиваешь | бу́дешь прослу́шивать |
| он/она́/оно́ | прослу́шивает | бу́дет прослу́шивать |
| мы | прослу́шиваем | бу́дем прослу́шивать |
| вы | прослу́шиваете | бу́дете прослу́шивать |
| они́ | прослу́шивают | бу́дут прослу́шивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прослу́шивай |
| вы | прослу́шивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прослу́шивал |
| feminine | прослу́шивала |
| neuter | прослу́шивало |
| plural | прослу́шивали |
Participles
| Active present | monitoring, tapping, listening (in on) | |
|---|---|---|
| Active past | listening to, who was listening to, having listened to | |
| Passive present | monitored, tapped, bugged, eavesdropped | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прослу́шивая | while doing (present) |
| Gerund past | прослушивав прослушивавши | while doing (past) |
Word familyслу́шатьPRO
- слу́шатьto listen to; to listen closely; to attend; to hear (a case)
- вы́слушатьto hear out; to auscultate
- дослу́шатьto listen to the end
- заслу́шатьto hear
- послу́шатьto listen (to); to listen closely
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выслу́шивать | вы- | to hear out; to auscultate |
| дослу́шивать | до- | to listen to the end |
| заслу́шивать | за- | to hear |
| подслу́шивать | под- | to eavesdrop; to tap |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.



















