OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

hear russian

  • узна́ть

    to find out, to learn, to hear

    to recognize

    to get to know, to meet, to become acquainted with

  • слы́шать

    to hear

    to hear (about), to catch (a remark), to learn

    to smell, to sense (a smell)

  • слу́шать

    to listen to, to listen

    to listen closely, to listen out for

    to attend, to hear (lectures), to take (a course)

    to hear (a case), to try

  • услы́шать

    to hear, to catch (a sound)

    to hear (about something), to learn

  • послу́шать

    to listen (to), to hear, to have a listen

    to listen closely, to listen out, to eavesdrop

  • рассма́тривать

    to look at (closely), to examine, to study, to scrutinize

    to consider, to review, to hear (a case)

    to regard (as), to view (as)

  • слы́шно

    one can hear, it is audible, you can hear

    audibly

    they say, it is said, it is rumoured

  • послы́шаться

    to be heard, to sound, to become audible, to ring out

    to only seem to hear, to have imagined hearing

  • прислу́шиваться

    to listen (attentively), to strain to hear, to cock an ear, to lend an ear

    to heed, to pay heed to, to take notice of

  • слыха́ть

    to hear of, to hear about, to hear from (someone)

    to hear

  • вы́слушать

    to hear out, to listen to (to the end)

    to auscultate

  • расслы́шать

    to hear correctly, to catch (utterance)

  • услыха́ть

    to hear

  • выслу́шивать

    to hear out, to listen to (attentively), to give a hearing to

    to auscultate, to listen to (with a stethoscope), to sound (the chest)

  • прослу́шать

    to listen to (from start to finish), to attend (a course of lectures), to hear out

    to miss (hearing), to fail to catch

    to listen to (with a stethoscope), to auscultate

    to listen to (for a while), to spend (time) listening

  • наслу́шаться

    to hear (a lot) of

  • испове́довать

    to profess, to adhere to (a faith), to espouse

    to hear confession, to confess (a penitent)

    to confess, to avow openly

    to draw out, to sound out, to pump (for information)

  • слы́хивать

    to hear

  • заслы́шать

    to catch (a sound), to hear, to begin to hear

    to get to hear (news), to hear (that), to learn

    to catch the scent of, to smell, to scent

  • прослы́шать

    to learn about, to hear about (sth) from rumors

  • ослы́шаться

    to hear amiss, to mishear, to not hear aright

  • прослу́шивать

    to listen to, to hear

    to tap, to bug, to wiretap

    to auscultate, to listen to (the chest)

    to miss, to fail to catch

  • прозна́ть

    to find out, to hear

  • заслу́шать

    to hear

  • наслы́шаться

    to hear a lot (about)

  • недослы́шать

    to fail to catch, to not quite hear, to mishear

    to be hard of hearing, to hear poorly

  • заслу́шивать

    to hear

  • слы́шащий

    hearing, able to hear

  • слыхающий

    hearing, able to hear, who hears

  • слыхивавший

    having heard (habitually or repeatedly), who used to hear

  • душа́

    soul, spirit

    heart, inner self

  • се́рдце

    heart

    heart

    darling, sweetheart, my love

    anger, temper

  • до́брый

    kind, kind-hearted, good-natured

    good, fine

  • дух

    spirit

    ghost, spirit, spectre

    mood, spirits, disposition, temper

    courage, heart, spirit

    breath

    smell, scent, odour

  • суд

    court, court of law

    hearing, trial

    judgement

  • глубина́

    depth

    profundity, intensity, depth (of feeling)

    interior, back, heart (of a place)

  • слух

    hearing, sense of hearing, ear (for music)

    rumour, hearsay

    news, sign, word

  • существо́

    creature, being, living thing, entity

    essence, substance, gist, heart (of the matter)

  • разда́ться

    to ring out, to be heard, to sound

    to part, to move apart, to make way

    to broaden out, to put on weight, to stretch (of shoes)

  • суть

    essence, gist, point, heart of the matter

    in essence, basically, actually

  • звуча́ть

    to sound, to be heard, to ring

  • заседа́ние

    meeting, session, sitting

    hearing, court session

  • душе́вный

    mental, of the soul, inner, spiritual

    heartfelt, warm, soulful, sincere

  • доноси́ться

    to reach (one's ears), to be heard, to carry (of sound)

    to waft, to drift (of a smell)

  • слы́шаться

    to be heard, to be audible, to sound

    to be perceptible, to be discernible, to be sensed

  • разбира́ться

    to be knowledgeable in, to be well versed in, to know a lot about

    to figure out, to sort out, to get to the bottom of

    to be taken apart, to be dismantled, to come apart

    to be examined, to be heard (in court), to be analysed

  • хохота́ть

    to laugh (loudly, heartily)

  • тро́нуть

    to touch, to lay a hand on

    to move (emotionally), to touch (someone's heart)

  • пло́тно

    tightly, firmly, snugly

    densely, closely, thickly

    heartily, substantially, well

  • прозвуча́ть

    to sound, to be heard, to ring out

    to sound (a certain way), to come across

  • раздава́ться

    to be heard, to ring out, to come from, to emanate from

    to stretch (become wider), to broaden out

  • донести́сь

    to reach (of a sound), to be heard, to carry

    to waft, to drift over

    to reach (of news), to come to sb's ears

  • серде́чный

    heart

  • опуска́ться

    to go down, to descend, to sink, to fall

    to sink (into a chair), to lower oneself

    to go to seed, to let oneself go

    to be omitted, to be left out

    to lose heart

  • оча́г

    hearth, fireplace, fire pit

    focus, seat, hotbed, breeding ground

    home, family hearth

  • слу́шатель

    hearer, listener, student, audience

  • вя́ло

    listlessly, apathetically, inertly, half-heartedly

    sluggishly, dully, slowly

    limply, flaccidly

  • тверди́ть

    to keep repeating, to reiterate, to keep saying, to insist stubbornly

    to memorize, to learn by rote, to learn by heart

  • замира́ть

    to freeze, to stand still, to become motionless

    to sink (of the heart), to stop beating, to miss a beat

    to die away, to fade away, to die down

    to come to a standstill, to grind to a halt, to stop

  • доброта́

    kindness, goodness of heart, good-naturedness

  • бо́дрый

    energetic, brisk, lively, wide awake

    cheerful, upbeat, in good spirits

    sprightly, hale and hearty, spry, fit

  • теря́ться

    to get lost, to go missing, to be lost

    to lose one's presence of mind, to get flustered, to be at a loss

    to fade away, to disappear, to be lost (from sight or hearing)

    to get lost, to lose one's way

  • чп

    emergency, emergency situation, serious incident

    private company, private enterprise, private business

    pulse rate, heart rate

    Black Sea Shipping Company

  • сжа́ться

    to contract, to shrink, to be compressed

    to tighten, to clench, to sink (of the heart)

    to huddle up, to curl up, to shrink back

    to clench (of a fist), to close tightly

  • покро́в

    cover, covering, layer

    integument, outer covering

    cover, cloak, shroud, veil

    pall, hearse-cloth

  • рассмотре́ние

    consideration, review, examination, hearing

    examination, scrutiny, inspection, close look

  • вы́учить

    to learn, to memorize, to learn by heart, to master

    to teach, to train

  • наизу́сть

    by heart, by rote

  • вкла́дывать

    to invest, to put (money) into

    to put in, to insert, to enclose

    to contribute, to put (effort) into, to pour (one's heart) into

  • инфа́ркт

    heart attack, myocardial infarction

    infarction, infarct

  • струна́

    string

    taut wire, stretched cord

    chord, heartstring

  • почу́диться

    to seem, to appear, to imagine one hears or sees

  • серде́чно

    heartily

  • чу́диться

    to seem, to appear, to occur to

    to imagine one hears, to imagine one sees, to fancy one hears

  • застуча́ть

    to begin to knock, to begin to rap

    to begin to clatter, to begin to rattle, to begin to pound (of the heart)

  • трусли́вый

    cowardly, faint-hearted

    timid, fearful, apprehensive

  • разбо́р

    analysis, parsing, examination

    review, inquiry, hearing (of a case), discussion

    selection, discrimination

    sorting through, sorting out

    dismantling, disassembly, dissection

  • великоду́шный

    magnanimous, generous, big-hearted, noble-minded

  • простоду́шный

    open-hearted, simple-hearted, guileless, artless

    naive, simple-minded, unsophisticated

  • воскре́снуть

    to rise from the dead, to be resurrected, to come back to life

    to revive, to arise again, to be rekindled

    to come back to life, to take heart again, to perk up

  • покори́ть

    to conquer, to subjugate, to subdue, to vanquish

    to win over, to captivate, to charm, to win the heart of

  • разбива́ть

    to break, to smash, to shatter

    to divide, to split up, to break down (into parts)

    to pitch (a tent), to set up (a camp)

    to lay out (a garden), to create (a park)

    to defeat, to beat, to rout

    to hurt badly, to injure, to bruise

    to break (someone's heart), to shatter (hopes)

    to space out

  • проникнове́нный

    heartfelt, moving, deeply felt, soulful

    penetrating, piercing

    earnest, fervent, imploring

    imbued (with), permeated (with), through and through

  • беспе́чный

    carefree, light-hearted, untroubled

    careless, negligent, heedless

  • внима́ть

    to listen (to), to hearken, to hark

    to pay attention (to), to heed, to take note of

  • бесчу́вственный

    callous, hard-hearted, heartless

  • исто́шный

    heart-rending

  • разрыва́ться

    to be torn (between), to be pulled in all directions, to be run off one's feet

    to break (of the heart), to be torn (with grief)

    to tear apart, to break, to snap

    to burst, to explode, to go off

  • беззабо́тный

    light-hearted, lighthearted, carefree

  • сердцебие́ние

    heartbeat

  • за́ячий

    hare's, of a hare, rabbit's, hare

    cowardly, faint-hearted, chicken-hearted, timid

  • беспе́чно

    light-heartedly, with complete unconcern

  • беззабо́тно

    light-heartedly, carelessly

  • горн

    bugle, signal horn

    forge, hearth, furnace

  • чистосерде́чный

    candid, sincere, frank, open-hearted

  • душе́вно

    cordially, warmly, heartily, from the heart

    mentally, spiritually, inwardly, emotionally

  • облюбова́ть

    to pick out (to one's liking), to take a fancy to, to choose

    to take a liking to (a person), to set one's heart on

  • подба́дривать

    to cheer up, to encourage, to hearten, to embolden

  • всласть

    to one's heart's content

  • зайти́сь

    to sink (of the heart), to skip a beat, to be seized

    to go numb, to become stiff (from cold)

Examples