listen russian

• слу́шать

  to listen

  to hear

• послу́шать

  to listen

  to hear

• прислу́шиваться

  listen, lend ear, cock an ear

• вы́слушать

  to listen to someone fully, hear one out

• слу́шаться

  to obey, listen to, take advice

• прислу́шаться

  to listen to

  heed or bear in mind

• вслу́шиваться

  listen attentively, lend an attentive ear

• выслу́шивать

  to listen to someone fully, hear one out

• послу́шаться

  to obey, listen to, take advice

• внима́ть

  to listen (to) / to hearken, to hark

  to pay attention / to (pay) heed, take note of

• дослу́шать

  listen to the end

• прослу́шать

  to listen to (from start to finish)

• внять

  to listen (to) / to hearken, to hark

  to pay attention / to (pay) heed, take note of

• чу

  hark, listen!, be quiet

• вразуми́ть

  make understand, convince, make listen to reason

• прослу́шивать

  hear, listen to, miss, not catch

• вслу́шаться

  listen attentively, lend an attentive ear

• слышь

  listen, say, y'know

• вразумля́ть

  make understand, convince, make listen to reason

• дослу́шивать

  listen to the end

• заслу́шиваться

  listen with delight, listen spellbound

• переслу́шать

  to listen through; hear one after another

  to listen again

• секре́т

  secret, listening post, secretion

• слу́шатель

  hearer, listener, student, audience, auditory

• жучо́к

  small bug or beetle

  home-made electrical fuse

  wiretap (listening device)

• слу́шание

  listening, audition, hearing, attending

• слуха́ч

  listener, monitor

• заслу́шаться

  to get carried away listening, to become engrossed in listening

• выслушиваться

  to be heard out, to be listened to

• радиослу́шатель

  radio listener

• слу́шательница

  hearer, listener, student, audience, auditory

• внима́вший

  attentive, listening, paying attention

• внима́ющий

  attentive, listening, heeding

• вня́вший

  having heeded, having understood, having listened

• вслу́шавшийся

  having listened intently, having paid close attention

• вслу́шивавшийся

  listening intently, having listened intently

• вслу́шивающийся

  listening attentively, tuning in, heeding

• вы́слушавший

  having listened, who has listened, having heard out

• вы́слушанный

  heard out, listened to, fully heard

• выслу́шивавший

  listening to, hearing out

• выслу́шиваемый

  being listened to, being heard, being given a hearing

• выслу́шивающий

  listening, hearing out, heeding

• выслушивавшийся

  being listened to, being heard out, that was listened to, that was heard out, under consideration (e.g., for a case or appeal)

• выслушивающийся

  being listened to, being heard out, under consideration

• дослу́шавший

  who has listened to the end, having finished listening

• дослу́шанный

  heard to the end, listened through, fully heard

• дослу́шивавший

  finishing listening, who was listening to the end, who had listened through

• дослу́шивающий

  finishing listening, completing listening

• дослушиваемый

  being listened to until the end, being heard out, that which is being completed by listening

• заслу́шавший

  having heard, having listened to

• заслу́шавшийся

  engrossed in listening, lost in listening, rapt

• заслу́шанный

  heard, listened to, given a hearing

• заслу́шивавший

  who was hearing out, who was listening to

• заслу́шивавшийся

  listening attentively, intently listening, engrossed in listening

• заслу́шиваемый

  being heard, being listened to, being considered, being deliberated

• заслу́шивающий

  deserving of a hearing, worthy of attention, worth listening to

• заслу́шивающийся

  attentively listening, getting carried away by listening, enthralled by listening

• наслу́шавшийся

  having heard a lot, having listened a lot, who has heard a lot

• подслу́шивающий

  eavesdropping, overhearing, listening in

• послу́шавший

  having listened, who listened

  having obeyed, who obeyed, having heeded

• послу́шавшийся

  obedient, who obeyed, who listened

• послу́шанный

  listened to, heard

  obeyed, heeded, followed

• прислу́шавшийся

  having listened, having heeded, attentive, listening carefully

• прислу́шивавшийся

  listening closely, eavesdropping, heeding

• прислу́шивающийся

  listening attentively, heeding, eavesdropping

• прослу́шавший

  having listened, who listened, who has listened, having heard

• прослу́шанный

  listened to, heard

  tapped, monitored, intercepted

• прослу́шивавший

  listening to, having listened to, who was listening to

  monitoring, tapping, who was monitoring, who was tapping

• прослу́шивавшийся

  monitored, eavesdropped, tapped

  being listened to, that was being listened to, being played (audio)

• прослу́шивающий

  monitoring, tapping, listening (in on)

• слу́шавший

  listening, having listened

• слу́шавшийся

  obeying, compliant, listening

• слу́шаемый

  listened to, being listened to

• слу́шающий

  listening

• слу́шающийся

  obedient, compliant, listening

• слушанный

  listened to, heard, heeded

Examples

• Ты никогда не слу́шаешь, сколько бы раз я не повторя́л.

  You never listen, no matter how many times I tell you.

• Она лю́бит слу́шать му́зыку.

  She likes to listen to music.

• А теперь, прежде чем я скажу́ что-то ещё, послу́шайте э́то:

  Now, before I say any more, listen to this;

• Он отказа́лся слу́шать нашу про́сьбу о по́мощи.

  He refused to listen to our request for help.

• Важно внима́тельно слу́шать.

  The important thing is to listen carefully.

• У меня нет вре́мени слу́шать о таки́х обы́денных дела́х.

  I have no time to listen to such everyday affairs.

• Мы слу́шаем му́зыку.

  We listen to music.

• Он не ста́нет меня слу́шать.

  He will not listen to me.

• Молчи́ и слу́шай!

  Be quiet and listen!

• Заткни́сь и слу́шай!

  Shut up and listen.

• Слу́шайте, что говори́т учи́тель.

  Listen to what the teacher says.

• Я не ду́маю, что он прислу́шается к твои́м слова́м.

  I don't think he'll listen to you.

• Почему бы тебе не послу́шаться его сове́та?

  Why wouldn't you listen to his advice?

• Я люблю́ слу́шать класси́ческую му́зыку.

  I like to listen to classical music.

• Пожалуйста, слу́шайте внима́тельно.

  Please listen carefully.

• Слу́шай внима́тельно!

  Listen carefully.

• Заткни́сь и слу́шай, щено́к!

  Shut up and listen, kid.

• Ты не слу́шаешь. Все равно что со стено́й разгова́риваю.

  You never listen. I might as well talk to the wall.

• В доро́ге я слу́шаю ра́дио.

  I listen to the radio while in transit.

• Прошу́ вас слу́шать внима́тельно.

  I beg of you to listen carefully.

• Дети, слу́шайте!

  Children, listen!

• Послу́шайте!

  Listen!

• Не слу́шайте его!

  Don't listen to him!

• Не слу́шай его!

  Don't listen to him!

• Не слу́шай его, он просто шу́тит.

  Don't listen to him. He's just kidding.

• Я ка́ждый ве́чер слу́шаю ра́дио.

  I listen to the radio every night.

• Если ты прислу́шиваешься только к свиде́тельствам же́ртвы, то не смо́жешь поня́ть всей карти́ны происше́ствия.

  If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.

• Слу́шайте меня внима́тельно.

  Listen to me carefully.

• Слу́шайте!

  Listen!

• У тебя один рот и два уха, так что слу́шай больше и говори́ ме́ньше.

  You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.

• Дава́йте послу́шаем э́ту кассе́ту.

  Let's listen to this cassette.

• Ты никогда не слу́шаешь наших сове́тов.

  You never listen to our advice.

• Слу́шай, мне кажется, ты не по а́дресу.

  Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.

• Её го́лос прия́тно слы́шать.

  Her voice is pleasant to listen to.

• Он отка́зывается слу́шать меня.

  He refuses to listen to me.

• Если бы ты ме́ньше говори́л, а больше слу́шал, ты бы чему-нибудь научи́лся.

  If you would talk less and listen more, you might learn something.

• Я не жела́ю слу́шать твои́ извинения.

  I refuse to listen to your excuses.

• Успоко́йся и послу́шай меня.

  Be quiet and listen to me.

• Не позволя́й ему слу́шать э́ту му́зыку!

  Don't let him listen to this music.

• Не слу́шай его, он говори́т вся́кую ерунду́.

  Don't listen to him, he's talking nonsense.

• Он не слу́шал.

  He did not listen.

• Слу́шай, что я говорю́.

  Listen to what I am saying.

• Она его не слу́шает.

  She doesn't listen to him.

• Она вообще не слу́шает му́зыку.

  She doesn't listen to music at all.

• Я постоянно слу́шаю э́ту пе́сню.

  I always listen to this song.

• Давай послу́шаем му́зыку.

  Let's listen to some music.

• Слу́шай меня внима́тельно.

  Listen well to what I say.

• Слу́шай внима́тельно то, что я говорю́.

  Listen well to what I say.

• Ты мог бы многое от них узна́ть, если б только слу́шал.

  You could learn a lot from them if you'd only listen.

• Почему ты меня не послу́шал?

  Why didn't you listen to me?

• Слу́шайте дальне́йшие указа́ния на волна́х ста́нций чрезвыча́йных ситуа́ций.

  Listen to further instructions from emergency broadcast stations.

• Они не слу́шают.

  They don't listen.

• Очень интересно слу́шать его.

  It is very interesting to listen to him.

• Она должна́ больше прислу́шиваться к други́м лю́дям.

  She should listen more to other people.

• Она должна́ больше слу́шать други́х люде́й.

  She should listen more to other people.

• Я ду́маю, ты должен слу́шать меня.

  I think you should listen to me.

• Я ду́маю, ты должен вы́слушать меня.

  I think you should listen to me.

• Он не будет слу́шать меня.

  He won't listen to me.

• Том, я хочу́, чтобы ты послу́шал э́то.

  Tom, I want you to listen to this.

• Слу́шать му́зыку доставля́ет большо́е удово́льствие.

  It is a lot of fun to listen to music.

• Дети не всегда слу́шают свои́х роди́телей.

  Children don't always listen to their parents.

• Она положи́ла го́лову мне на грудь, чтобы послу́шать моё сердцебие́ние.

  She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.

• Она положи́ла го́лову мне на грудь, чтобы послу́шать стук моего́ сердца.

  She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.

• Она положи́ла го́лову мне на грудь, чтобы послу́шать, как бьётся моё се́рдце.

  She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.

• Пожалуйста, слу́шай.

  Please listen.

• Пожалуйста, послу́шай.

  Please listen.

• Пожалуйста, слу́шайте.

  Please listen.

• Пожалуйста, послу́шайте.

  Please listen.

• Если бы нам полага́лось говори́ть больше, чем слу́шать, нам бы бы́ло дано два рта и одно у́хо.

  If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.

• Пожалуйста, только послу́шай.

  Please just listen.

• Пожалуйста, только послу́шайте.

  Please just listen.

• Пожалуйста, просто послу́шай.

  Please just listen.

• Пожалуйста, просто послу́шайте.

  Please just listen.

• Не слу́шай её.

  Don't listen to her.

• Ты должен слу́шать.

  You must listen.

• Ты не слу́шаешь.

  You don't listen.

• Том не слу́шал.

  Tom didn't listen.

• Том не вы́слушал.

  Tom didn't listen.

• Зачем вы её послу́шали?

  Why did you listen to her?

• Зачем ты её послу́шал?

  Why did you listen to her?

• Зачем ты его послу́шал?

  Why did you listen to him?

• Зачем вы его послу́шали?

  Why did you listen to him?

• Я включи́л ра́дио, чтобы послу́шать но́вости.

  I turned on the radio to listen to the news.

• Я пыта́лся объясни́ть ему, что мы не бы́ли в отве́те за его оши́бку, но он отказа́лся слу́шать.

  I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.

• Я не хочу́ выслу́шивать ваши объясне́ния.

  I don't want to listen to your explanations.

• Почему меня никто не слу́шает?

  Why doesn't anyone listen to me?

• Он не будет слу́шать. Э́то как разгова́ривать со стено́й.

  He won't listen. It's like talking to the wall.

• Никто бы не послу́шал.

  No one would listen.

• Послу́шай э́то.

  Listen to this.

• Послу́шайте э́то.

  Listen to this.

• Не слу́шай э́того челове́ка.

  Don't listen to that man.

• Не слу́шайте э́того челове́ка.

  Don't listen to that man.

• Не слу́шай э́того мужчи́ну.

  Don't listen to the man.

• Не слу́шайте э́того мужчи́ну.

  Don't listen to the man.

• Я буду слу́шать.

  I will listen.

• Я послу́шаю.

  I will listen.

• Каку́ю му́зыку слу́шает Том?

  What kind of music does Tom listen to?

• Вы же прекра́сно понима́ете, что они вас не хотя́т - и не будут - слу́шать. Зачем мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями?

  You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?

• Вы не слу́шаете.

  You don't listen.

• Слу́шай, и слу́шай внима́тельно.

  Listen and listen carefully.