listen russian
слу́шать
to listen to, to listen
to listen closely, to listen out for
to attend, to hear (lectures), to take (a course)
to hear (a case), to try
послу́шать
to listen (to), to hear, to have a listen
to listen closely, to listen out, to eavesdrop
прислу́шиваться
to listen (attentively), to strain to hear, to cock an ear, to lend an ear
to heed, to pay heed to, to take notice of
вы́слушать
to hear out, to listen to (to the end)
to auscultate
слу́шаться
to obey, to listen to, to take advice
прислу́шаться
to listen closely, to listen out (for), to prick up one's ears
to heed, to take (advice), to pay attention to
вслу́шиваться
to listen attentively, to lend an attentive ear
выслу́шивать
to hear out, to listen to (attentively), to give a hearing to
to auscultate, to listen to (with a stethoscope), to sound (the chest)
подслу́шивать
to eavesdrop, to listen in on, to overhear
to tap, to bug, to wiretap
послу́шаться
to obey, to listen to, to take advice
внима́ть
to listen (to), to hearken, to hark
to pay attention (to), to heed, to take note of
подслу́шать
to eavesdrop, to listen in on, to spy on (a conversation)
to overhear, to catch (a remark)
дослу́шать
to listen to the end
прослу́шать
to listen to (from start to finish), to attend (a course of lectures), to hear out
to miss (hearing), to fail to catch
to listen to (with a stethoscope), to auscultate
to listen to (for a while), to spend (time) listening
внять
to heed, to pay heed to, to take note of, to give ear to
to listen to, to hearken to, to hark to
чу
hark, listen!, be quiet
вразуми́ть
to make understand, to convince, to make listen to reason
прослу́шивать
to listen to, to hear
to tap, to bug, to wiretap
to auscultate, to listen to (the chest)
to miss, to fail to catch
вслу́шаться
to listen attentively, to lend an attentive ear
слышь
listen, hey, say, look here
y'know, you see, mind you
apparently, seemingly
вразумля́ть
to make understand, to convince, to make listen to reason
дослу́шивать
to listen to the end
заслу́шиваться
to listen with delight, to listen spellbound
слу́шать кра́ем у́ха
listen with half an ear, half-listen, listen with only one ear
секре́т
secret
secretion
listening post
слу́шатель
hearer, listener, student, audience
аудито́рия
audience, listeners, public
lecture hall, lecture room, classroom, auditorium
зая́вка
application, request, bid
order, requisition
request (from a listener)
patent application, claim to rights
жучо́к
little beetle, small bug
bug (listening device), wiretap
home-made fuse, fuse bypass
слу́шание
listening, audition, hearing, attending
слуха́ч
listener, monitor
заслу́шаться
to get carried away listening, to become engrossed in listening
выслушиваться
to be heard out, to be listened to
вполу́ха
with half an ear, inattentively (of listening)
радиослу́шатель
radio listener
слу́шательница
hearer, listener, student, audience
слу́шающий
listening
слу́шавший
listening, having listened
слу́шаемый
listened to, being listened to
слушанный
listened to, heard, heeded
прислу́шивающийся
listening attentively, heeding, eavesdropping
прислу́шивавшийся
listening closely, eavesdropping, heeding
вы́слушавший
having listened, who has listened, having heard out
вы́слушанный
heard out, listened to, fully heard
слу́шающийся
obedient, compliant, listening
слу́шавшийся
obeying, compliant, listening
прислу́шавшийся
having listened, having heeded, attentive, listening carefully
вслу́шивающийся
listening attentively, tuning in, heeding
вслу́шивавшийся
listening intently, having listened intently
выслу́шивающий
listening, hearing out, heeding
выслу́шивавший
listening to, hearing out
выслу́шиваемый
being listened to, being heard, being given a hearing
подслу́шивающий
eavesdropping, overhearing, listening in
послу́шавшийся
obedient, who obeyed, who listened
внима́ющий
attentive, listening, heeding
внима́вший
attentive, listening, paying attention
дослу́шавший
who has listened to the end, having finished listening
дослу́шанный
heard to the end, listened through, fully heard
прослу́шавший
having listened, who listened, who has listened, having heard
вня́вший
having heeded, having understood, having listened
наслу́шавшийся
having heard a lot, having listened a lot, who has heard a lot
прослу́шивающий
monitoring, tapping, listening (in on)
заслу́шавший
having heard, having listened to
заслу́шанный
heard, listened to, given a hearing
заслу́шавшийся
engrossed in listening, lost in listening, rapt
выслушивающийся
being listened to, being heard out, under consideration
выслушивавшийся
being listened to, being heard out, that was listened to, that was heard out
вслу́шавшийся
having listened intently, having paid close attention
дослу́шивающий
finishing listening, completing listening
дослу́шивавший
finishing listening, who was listening to the end, who had listened through
дослушиваемый
being listened to until the end, being heard out, that which is being completed by listening
заслу́шивающийся
attentively listening, getting carried away by listening, enthralled by listening
заслу́шивавшийся
listening attentively, intently listening, engrossed in listening
заслу́шивающий
deserving of a hearing, worthy of attention, worth listening to
заслу́шивавший
who was hearing out, who was listening to
заслу́шиваемый
being heard, being listened to, being considered, being deliberated
прослу́шивавшийся
tapped, bugged, monitored (secretly)
being listened to, being played (audio)
прослу́шивавший
listening to, who was listening to, having listened to
tapping, who was tapping, monitoring, who was monitoring
послу́шанный
listened to, heard
obeyed, heeded, followed
послу́шавший
having listened, who listened
having obeyed, who obeyed, having heeded
прослу́шанный
listened to, heard
tapped, monitored, intercepted
Examples
А теперь, прежде чем я скажу́ что-то ещё, послу́шайте э́то:
Now, before I say any more, listen to this;
The important thing is to listen carefully.
Я люблю́ слу́шать класси́ческую му́зыку.
I like to listen to classical music.
Пожалуйста, слу́шайте внима́тельно.
Please listen carefully.
Listen carefully.
Прошу́ вас слу́шать внима́тельно.
I beg of you to listen carefully.
Listen!
Если ты прислу́шиваешься только к свиде́тельствам же́ртвы, то не смо́жешь поня́ть всей карти́ны происше́ствия.
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
Listen to me carefully.
Listen!
Дава́йте послу́шаем э́ту кассе́ту.
Let's listen to this cassette.
Он отка́зывается слу́шать меня.
He refuses to listen to me.
Be quiet and listen to me.
Let's listen to some music.
Listen well to what I say.
Слу́шайте дальне́йшие указа́ния на волна́х ста́нций чрезвыча́йных ситуа́ций.
Listen to further instructions from emergency broadcast stations.
Слу́шать му́зыку доставля́ет большо́е удово́льствие.
It is a lot of fun to listen to music.
Она положи́ла го́лову мне на грудь, чтобы послу́шать моё сердцебие́ние.
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Please listen.
Please listen.
Please listen.
Please listen.
Please just listen.
Пожалуйста, только послу́шайте.
Please just listen.
Please just listen.
Пожалуйста, просто послу́шайте.
Please just listen.
Why did you listen to her?
Why did you listen to him?
Я не хочу́ выслу́шивать ваши объясне́ния.
I don't want to listen to your explanations.
Listen to this.
Слу́шай, и слу́шай внима́тельно.
Listen and listen carefully.
