ply russian

напои́ть
to give a drink to, to water (animals), to give someone something to drink
to get someone drunk, to ply with drink, to make drunk
прядь
lock (of hair), strand (of hair)
strand (of rope), ply
промышля́ть
to make a living (by), to ply a trade, to deal in
to get hold of, to procure, to scrounge up
курси́ровать
to ply, to run (on a route), to shuttle, to operate
to pace back and forth, to walk up and down
опа́ивать
to ply with drink, to get someone drunk, to liquor up
to give too much to drink, to harm by overwatering
to poison (with a drink)
to solder all around, to seal by soldering
принале́чь
to press, to recline, to apply oneself, to ply
напа́ивать
to give to drink, to water (livestock)
to make drunk, to ply with drink, to get (someone) drunk
to suffuse, to fill (with a scent), to saturate
to solder on, to braze on
to solder (a quantity of)
перепа́ивать
to solder again, to resolder, to solder all over again
to give too much to drink, to make drunk, to ply with too much wine
to water too much
каботажничать
to coast, to ply the coast
строи́ть
to ply in three strands, to twist threefold
to triple, to treble, to repeat three times
to plough for the third time
фане́ра
plywood
veneer
курси́рующий
plying, operating, running (on a route)
фане́рный
plywood
плимутро́к
Plymouth Rock, Plymouth Rock chicken
фане́рка
plywood
курси́ровавший
plying, shuttling, cruising, running regularly
пи́чкавший
stuffing, cramming, force-feeding, plying (with)
спа́ивавший
plying with drink, habitually getting (someone) drunk
опа́ивающий
intoxicating, inebriating, plying with drink
опа́ивавший
plying with drink, watering (animals), giving drinks to
напа́ивавший
who was watering (animals), who was giving enough to drink
who was making drunk, who was plying with drink
перекле́йка
re-gluing, re-pasting, re-sticking
plywood, glued veneer
напа́ивающий
watering, giving drink to
plying with drink, making drunk, intoxicating

Examples

Я изуча́ю электроте́хнику в Плимутском университе́те.
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
Почему в ГДР туале́тная бума́га всегда была́ двухслойной? — Потому что одна ко́пия отправля́лась в Москву́.
Why was toilet paper in the GDR always two-ply? - Because one copy was sent to Moscow.
Поме́щик Плюшкин, один из литерату́рных геро́ев Николая Го́голя, о свои́х крепостных крестья́нах: "Мрут как му́хи!"
Landowner Plyushkin, one of Nikolai Gogol’s literary characters, about his serfs: “They’re dropping like flies!”
Рабочие выпилили отверстие в фанере.
The workers sawed a hole in the plywood.
Мы купили фанерный ящик для инструментов.
We bought a plywood box for the tools.
Стены сарая сделаны из фанерных листов.
The shed's walls are made of sheets of plywood.
Он собрал фанерный домик для собаки.
He built a plywood doghouse.
Стол был сделан из простой фанеры.
The table was made of ordinary plywood.
Мы купили лист фанеры для полки.
We bought a sheet of plywood for the shelf.
Фанера трещит под тяжестью коробок.
The plywood creaks under the weight of the boxes.
Он прибил к стене маленькую фанерку.
He nailed a small piece of plywood to the wall.
На даче лежит кусок старой фанерки.
There's a piece of old plywood lying at the dacha.
Из фанерки сделали простую полку.
They made a simple shelf out of plywood.
На столе лежала клеёная фанера.
Glued plywood was lying on the table.
Фанера коробилась, и дверь перестала закрываться.
The plywood warped, and the door stopped closing.
Гости так напились, что хозяин всех перепаивал вином.
The guests got so drunk that the host kept plying them with wine.
Не перепаивай гостей, им завтра работать.
Don’t ply the guests with too much alcohol; they have to work tomorrow.
Старая фанера расслаивается на слои.
The old plywood is delaminating into layers.
Мастер выбросил коробимый лист фанеры.
The craftsman threw away the sheet of plywood, which was prone to warping.
Бабушка, пичкающая внука витаминами, довольна.
The grandmother, plying her grandchild with vitamins, was pleased.
Врач, пичкающий пациента таблетками, объяснил дозировку.
The doctor, plying the patient with pills, explained the dosage.
Мать, пичкавшая сына лекарствами, беспокоилась о его здоровье.
The mother, plying her son with medicines, was worried about his health.
Врач, пичкавший больного антибиотиками, ждал результата.
The doctor, plying the patient with antibiotics, was waiting for the result.
Троённая пряжа хорошо держит форму.
Three-ply yarn holds its shape well.
Фанера, коробившаяся от жары, потеряла форму.
The plywood, warped by the heat, lost its shape.
Хозяин, напаивающий гостей до утра, всем надоел.
The host, plying his guests with drinks until morning, had become a nuisance to everyone.
Опаивающий гостей хозяин наливал всё новые рюмки.
The host, plying his guests with drinks, poured them one shot after another.
Опаивающий друзей парень сам почти не пил.
The young man who was plying his friends with drinks hardly drank himself.
Опаивавший гостей хозяин сам едва стоял на ногах.
The host, who had been plying the guests with drinks, could barely stand himself.
Удар, расслоивший фанеру, был слишком сильным.
The impact that delaminated the plywood was too strong.
Мастер выбросил расслоенный лист фанеры.
The craftsman threw away the delaminated sheet of plywood.