развяза́ть

Examples

• Па́ра бока́лов вина мо́гут развяза́ть язы́к.

  A few glasses of wine can loosen the tongue.

• Том развяза́л верёвки.

  Tom untied the ropes.

• Перетянувший узел моряк долго не мог его развязать.

  The sailor, who had pulled the knot too tight, could not untie it for a long time.

• Она развязала тюк с одеждой.

  She untied the bundle of clothes.

• Если Том не был в состоя́нии развяза́ть у́зел, то он шёл с о́ным к Марии, так как ей э́то обычно удава́лось.

  If Tom couldn’t untie a knot, he took it to Maria, since she usually managed to do it.

• Этот узел очень тугой, я не могу развязать.

  This knot is very tight; I can't untie it.

• Пра́жская дефенестрация 23 ма́рта 1618 года развяза́ла Тридцатиле́тнюю войну́.

  The Prague Defenestration of 23 March 1618 is considered the event that triggered the Thirty Years’ War.

• После марша он развязал скатку и лёг спать.

  After the march, he untied his greatcoat roll and went to sleep.

• Вы мо́жете развяза́ть э́тот у́зел?

  Can you untie this knot?

• Пе́рвым де́лом, он развяза́л шнурки́ и снял свои́ боти́нки.

  The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.