разла́живать
rare #47292
- 1.
to put out of order, to disrupt, to mess up, to derange
Он то́лько разла́живает рабо́ту всей брига́ды.
He only disrupts the work of the whole crew.
Imperfective; perfective разладить. Often of machinery or of an established routine.
- 2.
(rare) to put out of tune, to detunemusic
Сы́рость разла́живает старое пиани́но.
Dampness puts the old piano out of tune.
- 3.
to wreck, to ruin, to spoil
Он ка́ждый раз разла́живает на́ши пла́ны.
He wrecks our plans every time.
Of plans, deals or relationships.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разла́живаю | бу́ду разла́живать |
| ты | разла́живаешь | бу́дешь разла́живать |
| он/она́/оно́ | разла́живает | бу́дет разла́живать |
| мы | разла́живаем | бу́дем разла́живать |
| вы | разла́живаете | бу́дете разла́живать |
| они́ | разла́живают | бу́дут разла́живать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разла́живай |
| вы | разла́живайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разла́живал |
| feminine | разла́живала |
| neuter | разла́живало |
| plural | разла́живали |
Participles
| Active present | disrupting, disorganizing, upsetting | |
|---|---|---|
| Active past | disrupting, disorganizing, unsettling, spoiling | |
| Passive present | being disarranged, being put out of order, being upset, being detuned | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | разлаживая | while doing (present) |
| Gerund past | разлаживав разлаживавши | while doing (past) |
Word familyула́живатьPRO
- ула́живаниеsettling
- ула́живатьсяto get settled
- разла́живатьсяto get out of order
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| нала́живать | на- | to fix; to establish |
| обла́живать | об- | to arrange |
| отла́живать | от- | to debug |
| прила́живать | при- | to fit |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
