разнообра́зие

Examples

• Многоярусность этого леса поражает своим разнообразием.

  The multi-tiered structure of this forest is astonishing in its diversity.

• Давай где-нибудь не дома поеди́м для разнообразия.

  Let's eat out for a change.

• Сянганская кухня славится своим разнообразием.

  Hong Kong cuisine is renowned for its variety.

• Во всём ми́ре происхо́дит стреми́тельное сокраще́ние биологи́ческого разнообразия.

  Biodiversity is declining rapidly throughout the world.

• Фермеры отказались от монокультуры ради разнообразия.

  The farmers abandoned monoculture in favor of diversity.

• Не пое́сть ли э́тим утром на све́жем во́здухе для разнообразия?

  How about eating out this morning for a change?

• Разнообра́зие освежа́ет.

  Variety is refreshing.

• Э́то лес полон разнообразия.

  This forest is full of diversity.

• Мы всё вре́мя туда хо́дим! Давай сходим в какой-нибудь францу́зский рестора́н для разнообразия.

  We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.

• Почему бы тебе ради разнообразия не сходи́ть пообе́дать со мной?

  Why don't you dine out with me for a change?