diversity russian

• разнообра́зие

  variety, diversity, multiplicity

  change, variety

• многообра́зие

  variety, diversity, multiformity

• пестрота́

  diversity of colours, mixed character

• разнообра́знейший

  variaty, diversity

• многообра́зность

  variety, diversity, multiformity

• полифони́я

  polyphony, counterpoint

  polyphony (of voices), diversity, multiplicity of voices

• разнообра́зность

  variety, diversity

• многогра́нность

  multifacetedness, versatility, diversity, many-sidedness

Examples

• Мно́гие восто́чные рели́гии у́чат, что за мно́жеством явле́ний существу́ет еди́нство.

  Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.

• Э́то лес полон разнообразия.

  This forest is full of diversity.

• Итак, дава́йте будем друзья́ми и будем наслажда́ться нашим очень сла́женным соо́бществом, равно как и бога́тством и разнообразием языко́в и культу́р!

  So let's be friends and enjoy our very cooperative community as well as the richness and diversity of languages ​​and their cultures!

• Глобализа́ция уничтожа́ет языковое многообра́зие.

  Globalization destroys the diversity of languages.

• Испо́льзование эсперанто для междунаро́дного обще́ния - э́то спо́соб, позволяющий сохрани́ть языковое разнообра́зие.

  Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.

• Де́йствующее законода́тельство не принима́ет в расчет ра́совое многообра́зие.

  Existing legislation does not take diversity of races into account.

• Мне нра́вится разнообра́зие.

  I like the diversity.

• Разнообра́зие цвето́в в э́том ме́сте поражает.

  The diversity of flowers in this area is astounding.

• Жанровое разнообразие книги удивило критиков.

  The book’s diversity of genres surprised the critics.

• Регион известен своим национально-культурным разнообразием

  The region is known for its national and cultural diversity.

• Многообразность природы поражает каждого путешественника.

  The diversity of nature amazes every traveler.

• Учёные изучают многообразность форм жизни на планете.

  Scientists study the diversity of life forms on the planet.

• Многообразность культур делает наш город интересным.

  The diversity of cultures makes our city interesting.

• Фермеры отказались от монокультуры ради разнообразия.

  The farmers abandoned monoculture in favor of diversity.

• Из-за разнородности мнений комиссия не пришла к решению.

  Because of the diversity of opinions, the committee failed to reach a decision.

• Многоярусность этого леса поражает своим разнообразием.

  The multi-tiered structure of this forest is astonishing in its diversity.