разреша́ться

Examples

• Нико́му не разреша́ется входи́ть в э́то зда́ние.No one is permitted to enter this building.
• Жи́телям не разреша́лось наруша́ть грани́цу владения.It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
• Вам не разреша́ется покида́ть ко́мнату.You're not allowed to leave this room.
• Кури́ть и пить не разреша́ется.Smoking and drinking aren't allowed.
• До 1986 года в шко́лах А́нглии разреша́лось нака́зывать дете́й ремня́ми, пру́тьями и дуби́нками.Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
• Вам не разреша́ется приводи́ть с собой соба́к в э́то зда́ние.You aren't permitted to bring dogs into this building.
• Бро́сьте вашу сигаре́ту. Здесь кури́ть не разреша́ется.Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
• В кинотеа́тре не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted in the cinema.
• Кури́ть разреша́ется.Smoking is permitted.
• В э́той ко́мнате кури́ть не разреша́ется.Smoking is not allowed in this room.