Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
be allowed
Also: be solved, be settled
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Вам не разреша́ется покида́ть ко́мнату. You're not allowed to leave this room.
- Нико́му не разреша́ется туда ходи́ть. No one is allowed to go there.
- Разреша́лось всё: можно бы́ло пина́ть проти́вника, ста́вить ему подно́жки, бить его и куса́ть. Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
- В э́той ко́мнате кури́ть не разреша́ется. Smoking is not allowed in this room.
- Бро́сьте вашу сигаре́ту. Здесь кури́ть не разреша́ется. Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
- Кури́ть разреша́ется. Smoking is permitted.
- До 1986 года в шко́лах А́нглии разреша́лось нака́зывать дете́й ремня́ми, пру́тьями и дуби́нками. Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
- Вам не разреша́ется купа́ться на э́том пля́же. You aren't allowed to swim at this beach.
- Здесь не разреша́ется кури́ть. Smoking is not permitted here.
- Ему не разреша́ется покида́ть страну́. He's not allowed to leave the country.
Imperative
| singular | разреша́йся |
|---|---|
| plural | разреша́йтесь |
Past
| male | разреша́лся |
|---|---|
| female | разреша́лась |
| neuter | разреша́лось |
| plural | разреша́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разреша́юсь | бу́ду разреша́ться |
| ты | разреша́ешься | бу́дешь разреша́ться |
| он/она́/оно́ | разреша́ется | бу́дет разреша́ться |
| мы | разреша́емся | бу́дем разреша́ться |
| вы | разреша́етесь | бу́дете разреша́ться |
| они́ | разреша́ются | бу́дут разреша́ться |
Learn
Contributions
-
domedap edited translation 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
