разреша́ться

Examples

• До 1986 года в шко́лах А́нглии разреша́лось нака́зывать дете́й ремня́ми, пру́тьями и дуби́нками.Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
• Вам не разреша́ется купа́ться на э́том пля́же.You aren't allowed to swim at this beach.
• Не ду́маю, что здесь э́то разреша́ется.I don't think that's allowed here.
• Жёнам разреша́ется их навеща́ть?Are their wives permitted to see them?
• Нико́му не разреша́ется входи́ть в э́то зда́ние.No one is permitted to enter this building.
• Нико́му не разреша́ется выходить из кла́сса, пока не прозвени́т звонок.Nobody is allowed to leave the classroom until the bell rings.
• Купа́ние в э́той реке́ не разреша́ется.Swimming is not allowed in this river.
• На террито́рии нашего университе́та не разреша́ется кури́ть.There is no smoking allowed on our campus.
• Нам разреша́лось говори́ть на англи́йском или на япо́нском.We were allowed to speak either in English or in Japanese.
• В кинотеа́тре не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted in the cinema.