Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
be allowed
Also: be solved, be settled
Examples
- Здесь не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted here.
- Гра́жданам с более высо́ким социа́льным положе́нием разреша́лось жить ближе к це́нтру.Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.
- На э́той у́лице не разреша́ется повора́чивать налево.You are not allowed to turn left on this street.
- Кури́ть разреша́ется.Smoking is permitted.
- Тебе не разреша́ется заходи́ть в э́ту ко́мнату.You may not enter that room.
- Не ду́маю, что здесь э́то разреша́ется.I don't think that's allowed here.
- Нико́му не разреша́ется выходить из кла́сса, пока не прозвени́т звонок.Nobody is allowed to leave the classroom until the bell rings.
- Жёнам разреша́ется их навеща́ть?Are their wives permitted to see them?
- Вам не разреша́ется покида́ть ко́мнату.You're not allowed to leave this room.
- Жи́телям не разреша́лось наруша́ть грани́цу владения.It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разреша́юсь | бу́ду разреша́ться |
| ты | разреша́ешься | бу́дешь разреша́ться |
| он/она́/оно́ | разреша́ется | бу́дет разреша́ться |
| мы | разреша́емся | бу́дем разреша́ться |
| вы | разреша́етесь | бу́дете разреша́ться |
| они́ | разреша́ются | бу́дут разреша́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разреша́йся |
| вы | разреша́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разреша́лся |
| feminine | разреша́лась |
| neuter | разреша́лось |
| plural | разреша́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | разреша́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | разрешавшись | while doing (past) |
Contributions
domedap edited translation 5 years ago.
