разреша́ться

Examples

• Здесь не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted here.
• Нико́му не разреша́ется туда ходи́ть.No one is allowed to go there.
• В кино́ не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted in the cinema.
• Нам разреша́лось говори́ть на англи́йском или на япо́нском.We were allowed to speak either in English or in Japanese.
• Бро́сьте вашу сигаре́ту. Здесь кури́ть не разреша́ется.Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
• Гра́жданам с более высо́ким социа́льным положе́нием разреша́лось жить ближе к це́нтру.Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.
• Тебе не разреша́ется заходи́ть в э́ту ко́мнату.You may not enter that room.
• Жёнам разреша́ется их навеща́ть?Are their wives permitted to see them?
• Разреша́лось всё: можно бы́ло пина́ть проти́вника, ста́вить ему подно́жки, бить его и куса́ть.Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
• В э́той ко́мнате кури́ть не разреша́ется.Smoking is not allowed in this room.