settled russian

• устра́иваться

  make yourself, settle down, get settled, come right

  apply

• разреша́ться

  be allowed, be solved, be settled

• устана́вливаться

  be settled or established

• пристра́иваться

  get a place, be settled, be fixed up, join up, form up, join, take up, formation

• разреши́ться

  be solved, be settled, be allowed

• ула́диться

  Get settled

• офо́рмиться

  to take shape, to form, to materialize

  to be processed, to be arranged, to be settled, to be documented, to be registered

  to get a job, to be officially employed, to be hired

• ко́нченый

  decided, settled

  crazy

• неурегули́рованный

  outstanding, not settled

• новонаселённый

  newly settled

• осе́длость

  settled life

• осе́длый

  settled

• отсто́й

  settled layer of sediment (sludge)

  crap, shit (exclamation), something that sucks

• ула́живаться

  get settled, be in a fair way

• устоя́вшийся

  established, settled, customary, traditional, set

• обстро́иться

  to build up, to acquire buildings, to get settled with buildings

• вселённый

  settled in / established

  instilled, inspired, imbued

• водвори́вший

  who installed, who placed, who settled, who established, who reinstated

• водворя́ющийся

  being settled, being installed, being established, taking up residence

• водворяемый

  being installed, being settled, being housed, being established

• водворённый

  placed, settled, housed

• воцари́вшийся

  established, prevailing, settled, that has set in

• всели́вшийся

  moved in, settled in, having moved in

• вы́плаченный

  paid out, paid off, settled

• вы́стоявшийся

  matured, aged, well-aged, settled

• вы́стоянный

  aged, matured, settled, seasoned

• выста́ивавшийся

  stood (for a long time), matured, settled, aged

• зажива́вшийся

  having overstayed, having stayed too long, having become too settled

• закрепи́вшийся

  fixed, established, entrenched, settled, rooted

• залёгший

  having lain down, having taken cover, hidden

  settled, embedded, dormant, latent

• засели́вший

  having settled, having populated, who settled

• засели́вшийся

  settled in, moved in

• заселя́вший

  who settled, who colonized, who inhabited

• заселя́вшийся

  being settled, being populated, that was being settled

• заселя́емый

  settleable, habitable, able to be populated, being settled

• заселя́ющийся

  settling, being settled, being populated

• нала́дившийся

  settled, adjusted, improved, normalized, established

• налёгший

  pressed down, having fallen upon, settled heavily, accumulated

• насе́вший

  perched, settled

  accumulated, settled, caked (on)

• насели́вший

  having populated, that populated, having settled, that settled

• настоя́вшийся

  infused, steeped, matured, settled

• обде́лывавшийся

  being arranged, being settled, being dealt with

• обжи́вший

  lived-in, inhabited, settled

• обжи́вшийся

  settled in, acclimatized, accustomed, adapted

• обживаемый

  habitable, livable, being settled, being developed (for living)

• обжитый

  lived-in, inhabited, settled, habitable, cosy

• обзавёдшийся

  who has settled down, having started a family, having acquired a household

  who has acquired, having obtained, equipped with, furnished with

• обоснова́вшийся

  settled, established, having settled

• обсе́вший

  covered, swarmed around, settled all over

• обстро́ившийся

  settled, established (with buildings/facilities), built up

• обустра́ивающийся

  getting settled, being arranged, being set up, organizing oneself

• определи́вшийся

  established, settled, clear, definite, determined, decided

• оса́живаемый

  being precipitated, being settled, being deposited

• осво́ившийся

  accustomed, adapted, settled in, feeling at home

• осе́вший

  settled, deposited, subsided, sunk

• осмотре́вшийся

  having looked around, having got one's bearings, acclimatized, settled in

• основа́вшийся

  established, founded, having settled

• остепени́вшийся

  settled down, steady, sedate, respectable, mature

• остепеня́вшийся

  settled down, sedate, steady, respectable

• остепеня́ющийся

  settling down, becoming more settled, becoming more serious, becoming more sedate

• отлага́вшийся

  deposited, settled

  postponed, deferred

• отлежа́вшийся

  well-rested, having lain for a while, settled (from lying)

• отпла́ченный

  paid off, repaid, settled

• отста́ивавшийся

  defended, upheld, asserted, maintained

  settled, stood (liquid), decanted

• отсто́янный

  settled, decanted (liquid)

• отстоя́вшийся

  settled, decanted, clear, matured, aged

• подсели́вший

  who has moved in, who has settled in, having moved in, having settled in

• подселяемый

  being settled (with others), being housed (with others), intended for co-habitation

• подселённый

  sublet, additionally settled (in), co-tenanted

• поквита́вшийся

  having settled accounts, having gotten even, avenged

• пола́женный

  adjusted, arranged, set up, settled, put in order

• посели́вший

  who settled, having settled, who accommodated

• посели́вшийся

  settled, residing, who settled, that settled

• поселя́вший

  one who settled, one who housed, one who accommodated

• поселяемый

  being settled, being housed

• поселённый

  settled, housed, accommodated

• посчита́вшийся

  having settled accounts, having taken revenge, having reckoned with

• прижи́вшийся

  settled, acclimatized, adapted, established

• примости́вшийся

  perched, nestled, settled

• приселённый

  resettled, additionally settled, newly settled

• пристра́ивавшийся

  getting settled, finding a place, being accommodated, being built onto

• пристра́иваемый

  being added (as an extension), being attached, being built onto

  being settled, being placed, being accommodated, being found a home for

• пристро́енный

  attached, annexed, built-on, added-on

  housed, accommodated, settled, placed

• пристро́ившийся

  settled in, attached, having found a place

• приткну́вшийся

  leaning against, propped against, resting against

  tucked away, nestled, having found a modest place, settled in (a humble spot)

• притёршийся

  fitted, worn in, run in, ground in

  accustomed, adapted, settled in, used to

• прописа́вшийся

  registered (as a resident), officially residing

  settled, established, resident, regular

• разде́лавшийся

  having finished, having dealt with, having settled

• размести́вшийся

  placed, located, situated, accommodated, settled

• разреши́вшийся

  resolved, solved, settled

  delivered (after childbirth), having given birth

• расквита́вшийся

  having settled one's accounts, having paid off one's debt

  having gotten even, having settled a score, having taken revenge

• расплати́вшийся

  having paid, having paid off, having settled one's debt

• расположи́вшийся

  settled, located, situated, positioned

• распра́вившийся

  having dealt with, having finished off, having settled accounts with

• рассе́вшийся

  spread out, settled, dispersed, having taken up space

• рассели́вшийся

  settled, spread out, dispersed, having settled

• расселя́вший

  who was settling, who was housing, that settled, that housed

• расселяемый

  being resettled, being settled, being dispersed

• рассчи́тывающийся

  being discharged, being dismissed, being settled (financially)

• рассчита́вшийся

  having settled accounts, who has paid off, who has settled up

Examples

• Ула́дьте э́то раз и навсегда.

  Get it settled once and for all.

• Наконец-то пого́да успоко́илась.

  The weather has settled at last.

• Пти́цы сели на ве́тки.

  The birds settled on the branches.

• Чле́ны э́того пле́мени сели́лись вдоль реки.

  Members of that tribe settled along the river.

• Нужно бы́ло реши́ть два гла́вных вопро́са.

  Two major issues had to be settled.

• Тим остепени́лся после того́, как жени́лся.

  Tim settled down after he got married.

• Э́тот вопро́с ещё не был утрясён.

  The matter has not been settled yet.

• Страх прони́к в мое се́рдце и посели́лся в нем.

  Fear crept into my heart and settled there.

• Де́ло бы́ло улажено ко всео́бщему удовлетворе́нию.

  The business was settled to everybody's satisfaction.

• Том устро́ился в кре́сле.

  Tom settled himself in the armchair.

• Они договори́лись обо всех пу́нктах контра́кта.

  They settled on the terms of the contract.

• Всё зако́нные тре́бования будут удовлетворены.

  All legitimate claims will be settled.

• Кот пристро́ился у окна на со́лнышке.

  The cat settled down in the sunlight by the window.

• Я рад, что э́то улажено.

  I'm glad that's settled.

• Мэри уложи́ла Тома в крова́тку и прочита́ла ему ска́зку на ночь.

  Mary settled Tom into bed and read him a bedtime story.

• Де́ло улажено.

  The matter is settled.

• Вопро́с снят.

  The matter is settled.

• Затем он вы́тянул ноги и отки́нулся на спи́нку сиде́нья.

  Then he stretched his legs and settled back in his seat.

• Том и Мэри пожени́лись и обоснова́лись в Бостоне.

  Tom and Mary got married and settled in Boston.