settled russian

• устра́иваться

  make yourself, settle down, get settled, come right

  apply

• разреша́ться

  be allowed, be solved, be settled

• устана́вливаться

  be settled or established

• пристра́иваться

  get a place, be settled, be fixed up, join up, form up, join, take up, formation

• разреши́ться

  be solved, be settled, be allowed

• ула́диться

  Get settled

• ко́нченый

  decided, settled

  crazy

• неурегули́рованный

  outstanding, not settled

• новонаселённый

  newly settled

• осе́длость

  settled life

• осе́длый

  settled

• отсто́й

  settled layer of sediment (sludge)

  something that sucks

• ула́живаться

  get settled, be in a fair way

• вселённый

  settled in / established

  instilled, inspired, imbued

• устро́ившийся

  someone who was doing (устро́иться)

  settled

Examples

• Ула́дьте э́то раз и навсегда.Get it settled once and for all.
• Наконец-то пого́да успоко́илась.The weather has settled at last.
• Пти́цы сели на ве́тки.The birds settled on the branches.
• Чле́ны э́того пле́мени сели́лись вдоль реки.Members of that tribe settled along the river.
• Нужно бы́ло реши́ть два гла́вных вопро́са.Two major issues had to be settled.
• Тим остепени́лся после того́, как жени́лся.Tim settled down after he got married.
• Э́тот вопро́с ещё не был утрясён.The matter has not been settled yet.
• Страх прони́к в мое се́рдце и посели́лся в нем.Fear crept into my heart and settled there.
• Де́ло бы́ло улажено ко всео́бщему удовлетворе́нию.The business was settled to everybody's satisfaction.
• Том устро́ился в кре́сле.Tom settled himself in the armchair.
• Они договори́лись обо всех пу́нктах контра́кта.They settled on the terms of the contract.
• Всё зако́нные тре́бования будут удовлетворены.All legitimate claims will be settled.
• Кот пристро́ился у окна на со́лнышке.The cat settled down in the sunlight by the window.
• Я рад, что э́то улажено.I'm glad that's settled.
• Мэри уложи́ла Тома в крова́тку и прочита́ла ему ска́зку на ночь.Mary settled Tom into bed and read him a bedtime story.
• Де́ло улажено.The matter is settled.
• Вопро́с снят.The matter is settled.
• Затем он вы́тянул ноги и отки́нулся на спи́нку сиде́нья.Then he stretched his legs and settled back in his seat.
• Том и Мэри пожени́лись и обоснова́лись в Бостоне.Tom and Mary got married and settled in Boston.