solved russian

решённый
settled, decided, agreed
solved, worked out
реша́ться
to decide, to make up one's mind, to bring oneself (to do sth), to venture
to be decided, to be settled
to be solved
разреша́ться
to be allowed, to be permitted
to be resolved, to be settled, to be solved
раскры́тый
open, opened
disclosed, uncovered, solved
exposed, uncovered, bare
разреши́ться
to be resolved, to be solved, to be settled, to sort itself out
реши́вший
who decided, having decided, who resolved
who solved, having solved
разга́данный
guessed, solved, deciphered, unravelled
разга́дываемый
solvable, guessable, being solved, being guessed
бесконфли́ктный
solved by mutual agreement
распу́танный
untangled, disentangled, unravelled
solved, cleared up, unravelled (mystery)
разгада́вший
having solved, having figured out, who solved, who figured out
отга́данный
guessed, solved
отгада́вший
having guessed, who guessed, who solved
перерешаемый
re-solvable, re-decidable, able to be re-solved
разреша́вшийся
permitted, allowed, being permitted
being resolved, being solved, that was being resolved
разреши́вшийся
resolved, solved, settled
delivered (of a child), having given birth

Examples

Он легко реши́л э́ту зада́чу.
He solved the problem with ease.
Э́ти пробле́мы будут разрешены в ближа́йшем бу́дущем.
These problems will be solved in the near future.
Наконец-то, она реши́ла зада́чу.
At last, she solved the problem.
Она легко реши́ла зада́чу.
She solved the problem with ease.
Э́та пробле́ма мо́жет быть решена разли́чными спо́собами.
This problem may be solved in a variety of ways.
Вот таки́м о́бразом я реши́л сло́жную зада́чу.
This is how I solved the difficult problem.
Он легко реши́л все зада́чи.
He solved all those problems with ease.
Я легко реши́л пробле́му.
I solved the problem easily.
Он с лёгкостью реши́л сло́жную зада́чу.
He solved the difficult problem easily.
Раскры́л ли кто-нибудь э́ту та́йну?
Has anybody solved this mystery?
Никто не реши́л зада́чу.
Nobody has solved the problem.
Так я разреши́л пробле́му.
I solved the problem in this way.
Э́ту пробле́му ещё никак не реши́ли.
The problem remains to be solved.
Я реши́л зада́чу так.
I solved the problem in this way.
Он сам реши́л э́ту пробле́му.
He solved the problem by himself.
Он реши́л тру́дную зада́чу.
He solved the difficult problem.
Вот так я и реши́л пробле́му.
This is how I solved the problem.
Нау́ка не реши́ла всех жи́зненных пробле́м.
Science has not solved all the problems of life.
Наконец, она реши́ла э́ту пробле́му.
At last, she solved the problem.
Пробле́ма решена.
The problem is solved.
Он реши́л все пробле́мы.
He solved all the problems.
Та́йна её сме́рти так и не была́ разгадана.
The mystery of her death was never solved.
Вот так он реши́л э́ту сло́жную зада́чу.
This is how he solved the difficult problem.
Все экономи́ческие пробле́мы бы реши́лись, если бы самоудовлетворённость обложи́ли нало́гом.
All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.
Э́то дифференциальное уравне́ние мо́жет быть легко решено через преобразова́ние Лапласа.
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
Я зна́ю, что у нас бы́ли пробле́мы, но я ду́маю, все они решены.
I know we've had problems, but I think they've all been solved.
Я отгада́л зага́дку.
I solved the puzzle.
Он реши́л пробле́му с лёгкостью.
He solved the problem with ease.
Дети реши́ли пробле́му самостоятельно.
The children solved the problem for themselves.
Он был исключи́тельно сча́стлив оттого, что успешно реши́л пробле́му.
He was extremely happy at having successfully solved the problem.
Он реши́л пробле́му без труда́.
He solved the problem effortlessly.
Он без труда́ реши́л пробле́му.
He solved the problem effortlessly.
Мно́гие сло́жные на вид интегра́лы можно реши́ть с по́мощью ме́тодов комплексного ана́лиза.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Она с лёгкостью реши́ла зада́чу.
She solved the problem with ease.
Скажи́ ей, что пробле́ма решена.
Tell her the problem is solved.
Скажи́те ей, что пробле́ма решена.
Tell her the problem is solved.
Скажи́ ей, что зада́ча решена.
Tell her the problem is solved.
Скажи́те ей, что зада́ча решена.
Tell her the problem is solved.
Скажи́ ему, что пробле́ма решена.
Tell him the problem is solved.
Скажи́те ему, что пробле́ма решена.
Tell him the problem is solved.
Скажи́ ему, что зада́ча решена.
Tell him the problem is solved.
Скажи́те ему, что зада́ча решена.
Tell him the problem is solved.
Скажи́ им, что пробле́ма решена.
Tell them the problem is solved.
Скажи́те им, что пробле́ма решена.
Tell them the problem is solved.
Скажи́ им, что зада́ча решена.
Tell them the problem is solved.
Скажи́те им, что зада́ча решена.
Tell them the problem is solved.
Скажи́ Тому, что пробле́ма решена.
Tell Tom the problem is solved.
Скажи́те Тому, что пробле́ма решена.
Tell Tom the problem is solved.
Я реши́л пробле́му.
I solved the problem.
Мы реши́ли пробле́му.
We've solved the problem.
Любу́ю пробле́му можно реши́ть, если быть насто́йчивым и терпели́вым.
Any problem can be solved if you are persistent and patient.
Я не зна́ю, решаема ли э́та пробле́ма, но мо́жет быть, нам стоит попыта́ться с ней разобра́ться.
I don't know if this is a problem that can be solved, but it might be something we should be trying to figure out.
Техноло́гия реши́ла мно́жество пробле́м.
Technology solved many of the problems.
Я реши́л все зада́чи ме́ньше чем за полчаса.
I solved every exercise in less than half an hour.
Пробле́ма решена!
Problem solved!
Пробле́ма должна́ быть решена.
The problem should be solved.
Том реши́л э́ту пробле́му.
Tom has solved that problem.
Они раз и навсегда реши́ли пробле́му.
They have solved the problem once and for all.
Скажи́ мне, как ты реши́л пробле́му.
Tell me how you solved the problem.
Я только что реши́л головоло́мку.
I just solved the puzzle.
Он легко реши́л э́ту сло́жную пробле́му.
He solved the difficult problem easily.
Э́ти пробле́мы мо́гут быть решены.
These problems can be solved.
Том разгада́л э́ту та́йну.
Tom solved the mystery.
Мэри разгада́ла э́ту та́йну.
Mary solved the mystery.
Любу́ю пробле́му можно реши́ть.
Every problem can be solved.
Любу́ю зада́чу можно реши́ть.
Every problem can be solved.
Ты уже реши́л все пробле́мы?
Have you solved all the problems yet?
Том реши́л пробле́му.
Tom solved the problem.
Том реши́л зада́чу.
Tom solved the problem.
Том легко реши́л зада́чу.
Tom solved the problem easily.
Мы реши́ли зада́чу.
We've solved the problem.
Одна пробле́ма решена.
That's one problem solved.
Так, одна пробле́ма решена.
That's one problem solved.
Том разгада́л зага́дку.
Tom solved the puzzle.
Я его реши́л.
I've solved it.
Я её реши́л.
I've solved it.
Я разгада́л зага́дку.
I solved the mystery.
Том разгада́л та́йну.
Tom solved the mystery.
Я легко реши́ла зада́чу.
I solved the problem easily.
Сего́дня мы реши́ли много пробле́м.
We've solved a lot of problems today.
Мы реши́ли обе пробле́мы.
We solved both problems.
Все э́ти пробле́мы можно реши́ть.
All these problems can be solved.
Все э́ти пробле́мы можно реши́ть сразу.
All these problems can be solved immediately.
Все э́ти пробле́мы можно реши́ть в один миг.
All these problems can be solved in an instant.
Сего́дня все э́ти пробле́мы можно реши́ть.
Today, all these problems can be solved.
Я сам реши́л э́ту пробле́му.
I solved the problem myself.
Наконец профе́ссор реши́л пробле́му.
The professor finally solved the problem.
Э́та пробле́ма полностью решена.
This problem is completely solved.
Он запросто реша́л кроссво́рды.
He solved crossword puzzles with ease.
Пробле́ма была́ решена.
The problem was solved.
Э́ти пробле́мы не мо́гут быть решены в ра́мках капиталисти́ческого о́бщества.
These problems cannot be solved within a capitalist society.
Все ваши пробле́мы бы́ли решены.
All your problems were solved.
Все твои́ пробле́мы бы́ли решены.
All your problems were solved.
Э́ту пробле́му можно реши́ть иначе.
This problem can be solved differently.
Э́ту пробле́му можно реши́ть по-другому.
This problem can be solved in a different way.
Мы реши́ли э́ту пробле́му.
We solved this problem.
За два часа Том реши́л восемь зада́ч из десяти.
After two hours, Tom had solved eight out of ten problems.
Зага́дка наконец разгадана!
The riddle has finally been solved!
Одним махом мы решили все проблемы.
We solved all the problems in one fell swoop.
Мы решили жилищный вопрос с помощью ипотеки.
We solved our housing problem with the help of a mortgage.