разреши́ться
- 1.
to be resolved, to be solved, to be settled, to sort itself out
Пробле́ма разреши́лась сама́ собо́й.
The problem sorted itself out.
Perfective; the imperfective is «разрешаться».
Examples
Допекавший меня всё лето вопрос наконец разрешился.
The question that had been bothering me all summer was finally resolved.
Этот конфликт, порождённый недопониманием, быстро разрешился.
This conflict, caused by a misunderstanding, was quickly resolved.
Ситуация, расхлёбываемая всей командой, наконец разрешилась.
The situation the whole team was dealing with was finally resolved.
Озадачивавшая нас загадка наконец разрешилась.
The riddle that had puzzled us was finally solved.
Вуаля! Де́ло разреши́лось!
Voilà! Case resolved!
Беспокоившая нас ситуация наконец разрешилась.
The situation that had been worrying us was finally resolved.
Загадка, интриговавшая детектива, наконец разрешилась.
The mystery that had intrigued the detective was finally solved.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разрешу́сь |
| ты | - | разреши́шься |
| он/она́/оно́ | - | разреши́тся |
| мы | - | разреши́мся |
| вы | - | разреши́тесь |
| они́ | - | разреша́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разреши́сь |
| вы | разреши́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разреши́лся |
| feminine | разреши́лась |
| neuter | разреши́лось |
| plural | разреши́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | resolved, solved, settled | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разреша́сь разреши́вшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from шить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| реши́ть | ре- | to decide; to solve |
| реши́ться | ре- | to work up the courage |
| отреши́ться | от- | to detach oneself |
| перереши́ть | пере- | to reconsider |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.



















