раскрыва́ться

rare #10068

1.
to open, to open up, to dehisce (of a seed pod)
Цветы́ раскрыва́ются ра́но у́тром.
The flowers open early in the morning.
Typically of flowers, buds, umbrellas or things that unfold; 'dehisce' is the botanical use.
2.
to come to light, to come out, to be revealed
Пра́вда ра́но и́ли по́здно раскрыва́ется.
The truth comes to light sooner or later.
3.
to uncover oneself, to kick off the blanket
Ребёнок ночью раскрыва́ется и мёрзнет.
The child uncovers himself at night and gets cold.
Of a sleeping person.
4.
to open up, to unfold (of a view)
С холма́ пе́ред на́ми раскрыва́лся вид на море.
From the hill a view of the sea opened up before us.
Of a landscape or expanse appearing before someone.

Examples

Э́то то, что раскрыва́ется под коне́ц.
That is somewhat explained at the end.
Цветы́ раскрыва́ются.
The flowers are opening.
Тайна, выведываемая журналистом, никак не раскрывалась.
The mystery the journalist was trying to uncover remained unrevealed.
Буто́ны на́чали раскрыва́ться.
The buds began to burst.
Э́ти ма́ленькие цветы́ раскрыва́ются но́чью.
The little flowers open at night.
Цветки кувши́нки раскрыва́ются на восхо́де со́лнца и закрыва́ются на зака́те.
Water lily flowers open at sunrise and close at sunset.
Мало помалу, буто́ны на ро́зовом кусте́ в моём са́ду на́чали раскрыва́ться.
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.

Imperative
ты	раскрыва́йся
вы	раскрыва́йтесь

Active present	раскрыва́ющийся	opening, unfolding, opening out
Active past	раскрыва́вшийся	opening, unfolding, revealing
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	раскрыва́ясь	while doing (present)
Gerund past	раскрывавшись	while doing (past)

(Derived from крыва́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
раскрыва́ть	рас-	to open; to reveal
раскрыва́ться	-	to open; to come to light; to uncover oneself; to open up

LockedUnlock verb prefix groups