рассчи́тывать

Examples

• Я очень за́нят, так что на меня не рассчи́тывайте.I'm very busy so don't count on me.
• Ты не мо́жешь рассчи́тывать на их по́мощь.You can't count on their help.
• Рассчитывая остава́ться неве́жественной и свобо́дной, на́ция рассчи́тывает на то, чего никогда не бы́ло и никогда не будет.If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.
• На него можно рассчи́тывать.He can be counted on.
• Я рассчи́тываю, что ты мне помо́жешь.I'm depending on you to help me.
• В э́то вре́мя года здесь нельзя рассчи́тывать на хоро́шую пого́ду.You can't expect good weather here at this time of year.
• Том рассчи́тывает на по́мощь Мэри.Tom counts on Mary's help.
• Мо́жете рассчи́тывать на меня в любо́е вре́мя.You can count on me any time.
• Мо́жете на него рассчи́тывать.You can count on him.
• Тебе лу́чше не рассчи́тывать на пое́здку за грани́цу э́тим летом.Don't figure on going abroad this summer.