раство́р

rare #10071C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
solution, solute mixturechemistry
Медсестра́ промы́ла ра́ну солевы́м раство́ром.
The nurse washed the wound with a saline solution.
2.
mortar, screed mixconstruction
Рабочие заме́шивают цеме́нтный раство́р.
The workers are mixing cement mortar.
3.
(rare) opening, span, gaptechnology
Увели́чь раство́р ци́ркуля.
Widen the opening of the compasses.
Of compasses, contacts, jaws of a tool.

Usage info

Там что-то заливают связки какой-то раствор

Она пропитала ткань специальным раствором.
She soaked the fabric in a special solution.
Выщелачивание руды проводят специальным раствором.
The ore is leached using a special solution.
Гипертонический раствор используют в медицине часто.
Hypertonic solutions are often used in medicine.
Учёный измерил цвет раствора с помощью колориметра.
The scientist measured the color of the solution using a colorimeter.
Из барита делают тяжёлые буровые растворы.
Barytes are used to make heavy drilling fluids.
Кальциевый раствор используется в этом эксперименте.
A calcium solution is used in this experiment.
Ви́дите ли, Кёхэй, э́тот вопро́с... он о соля́ном раство́ре, но...
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
Этот раствор обладает очистительным эффектом.
This solution has a cleansing effect.