расчеса́ть
rare #17857
- 1.
to comb, to comb out
Она́ расчеса́ла во́лосы пе́ред зе́ркалом.
She combed her hair in front of the mirror.
- 2.
to scratch raw, to scratch open
Он расчеса́л уку́с комара́ до кро́ви.
He scratched the mosquito bite until it bled.
of an itchy bite or rash
Examples
Береговую косу́ невозможно заплести́ и расчеса́ть.
A coastal spit cannot be braided or combed.
Её спутавшиеся волосы было трудно расчесать.
Her tangled hair was difficult to comb.
Её заплётшиеся волосы трудно было расчесать.
Her tangled hair was difficult to comb.
Она сняла папильотки и расчесала волосы.
She took out the curl papers and brushed her hair.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | расчешу́ |
| ты | - | расче́шешь |
| он/она́/оно́ | - | расче́шет |
| мы | - | расче́шем |
| вы | - | расче́шете |
| они́ | - | расче́шут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | расчеши́ |
| вы | расчеши́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | расчеса́л |
| feminine | расчеса́ла |
| neuter | расчеса́ло |
| plural | расчеса́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having combed, having brushed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | расчёсанный | something which was being done |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | расчеса́в расчесавши | while doing (past) |
Word familyчеса́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from чеса́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| расчеса́ть | рас- | to comb; to scratch raw |
| расчеса́ться | рас- | to comb one's hair; to scratch oneself raw |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















