расчеса́ть
rare #20163
- 1.
to comb, to comb out
Она́ расчеса́ла во́лосы пе́ред зе́ркалом.
She combed her hair in front of the mirror.
- 2.
to scratch raw, to scratch open
Он расчеса́л уку́с комара́ до кро́ви.
He scratched the mosquito bite until it bled.
of an itchy bite or rash
Examples
Она сняла папильотки и расчесала волосы.
She took out the curl papers and brushed her hair.
Её спутавшиеся волосы было трудно расчесать.
Her tangled hair was difficult to comb.
Береговую косу́ невозможно заплести́ и расчеса́ть.
A coastal spit cannot be braided or combed.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | расчешу́ |
| ты | - | расче́шешь |
| он/она́/оно́ | - | расче́шет |
| мы | - | расче́шем |
| вы | - | расче́шете |
| они́ | - | расче́шут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | расчеши́ |
| вы | расчеши́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | расчеса́л |
| feminine | расчеса́ла |
| neuter | расчеса́ло |
| plural | расчеса́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having combed, having brushed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | расчёсанный | something which was being done |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | расчеса́в расчесавши | while doing (past) |
Word familyчеса́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from чеса́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| расчеса́ть | рас- | to comb; to scratch raw |
| расчеса́ться | рас- | to comb one's hair; to scratch oneself raw |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















