comb russian

• перебира́ть

  repeatedly touch

  repeated smooth movements ( comb through hair)

• гре́бень

  comb, tooth-comb, card, hackle, hatchel

  crest

• почеса́ть

  to scratch, comb, card

• причеса́ть

  comb

• расчёска

  comb

  hairbrush

• гребешо́к

  scallop

  a comb on a rooster

• расчеса́ть

  comb

• зачеса́ть

  comb back, smooth by combing

• расчёсывать

  comb, card, scratch raw

• причёсываться

  have a hair-do

  comb your own hair

• гребёнка

  comb, rack

• прочеса́ть

  comb out thoroughly, comb

• причеса́ться

  to comb ones hair

• прочёсывать

  comb out thoroughly, comb

• причёсывать

  to comb hair

• вычёсывать

  comb out

• гребе́нчатый

  pectinate, comb-shaped

• зачёсывать

  comb back, smooth by combing

• начёсывать

  comb, card, backcomb, injure by scratching

• очёсывать

  comb out

• расчёсываться

  scratch oneself

  comb hair

• скребни́ца

  curry-comb, horse-comb

• гребневи́к

  comb jelly, ctenophore

• расчеса́ться

  То comb hair

• зачёсываться

  to comb one's hair back, to comb one's hair aside, to brush one's hair back

• вы́чесать

  comb out

• начеса́ть

  comb, card, backcomb, injure by scratching

• очеса́ть

  comb out

• очеса́ться

  to comb one's hair, to brush one's hair

• зачёс

  comb-over

• чеса́лка

  combing-machine, flax comb, hackle

• ли́бо

  or

  either...or (in terms like 'либо .., либо')

  any- / some- (in words combined with '-либо')

• бой

  fight

  battle, combat

• боево́й

  fighting/combat

• совме́стный

  joint (combined into one)

  compatible

• соедини́ть

  join, unite, connect, put through, combine

• объедини́ть

  combine or unite

• негр

  black person

  помесь негра с мотоциклом - absurd combination

  литературный негр - ghost writer

• сбо́рный

  assembled, collapsible, combined, rallying

• сочета́ние

  combination

• горю́чий

  combustible, fllammable, inflammable

  burning, bitter

• комбина́ция

  combination, slip, combinations, merger, manoeuvre, scheme, system

• строево́й

  drill, combatant

• соединя́ться

  unite, join, combine

• сочета́ться

  combine

  go with

• сапёрный

  combat-engineer

• ко́мплексный

  complex, composite, combined

• компле́ксный

  complex, composite, combined

• комба́йн

  combine

• совмести́ть

  to combine (merge into one)

• сочета́ть

  combine

• совмеща́ть

  to combine (merge into one)

• словосочета́ние

  word-combination, phrase

• комбини́рованный

  combined

• сгора́ние

  combustion

• горе́ние

  burning, combustion, enthusiasm

• совоку́пный

  (bookish) combined joint aggregate

• шлемофо́н

  helmet with earphones, intercom head-set, combined head-set and laryngophone

• боеспосо́бность

  combat capability, combat readiness, fighting capacity

• сли́тный

  (grammar) joined together

  combined or merged (adj)

• комба́йнер

  combine operator

• секунда́нт

  cornerman

  (History) a witness and an intermediary accompanying each of the combatants in a duel

• ре́бус

  A riddle in which the words to be solved are given in the form of drawings in combination with letters and signs

• совмеща́ться

  be combined

• боегото́вность

  combat readiness, battle-readiness, preparedness for combat

• единобо́рство

  single combat

  Martial Art

• совмеще́ние

  Combination

• сбо́рная

  combined team, the national team

• сво́дный

  consolidated or summarized (combined)

  half-sibling

• автопо́езд

  articulated lorry, lorry and trailer, tractor-trailer combination

• ВЧК

  All-Russian Special Commission for Combating Counter-revolution and Sabotage

• вы́чески

  combings

• горю́честь

  combustibility, inflammability

• двоебо́рье

  snatch, clean and jerk combination, Alpine combination, biathlon, double events

• звукосочета́ние

  sound combination

• комба́йнерка

  combine operator

• комбико́рм

  combisome

• комбинато́рный

  combinative, combinatorial

• комбинацио́нный

  combinational, combinative

• комбини́ровать

  combine, arrange, scheme, contrive

• льнокомба́йн

  flax-harvesting combine

• нестроеви́к

  non-combatant

• нестроево́й

  unfit for building purposes, non-combatant

• очёски

  combings, flocks, hards

• расчёсывание

  combing, carding, scratching

• сочета́тельный

  combinative

• строеви́к

  combatant serviceman, expert in line service

• агрегати́рование

  aggregation, assembly, combination

• агреги́рование

  aggregation, aggregating, combining

• агреги́ровать

  to aggregate, to combine, to collect, to consolidate

• комбайнёрша

  combine harvester operator, female combine driver

• комбайнострое́ние

  combine building, combine manufacturing, combine construction

• комбайнострои́тельный

  combine harvester building, combine manufacturing, combine producing

• комбайни́ровать

  to combine, to integrate

• комбайни́роваться

  to combine, to be combined

• комбинато́рика

  combinatorics

• комбинационность

  combinability, combinatoriality

• комбини́рование

  combining, combination

• комбисилос

  combi-silage, mixed silage

• комбина́торский

  combinatorial

Examples

• «Nordic combined» — один из зи́мних ви́дов спо́рта, в кото́ром состяза́ются в двух лы́жных дисципли́нах: кросс и прыжки́.

  Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

• Водоро́д и кислоро́д объединя́ются, чтобы созда́ть во́ду.

  Hydrogen and oxygen combine to form water.

• США тра́тят на вое́нные расхо́ды больше, чем все други́е страны вместе взятые.

  The United States spends more on the military than all other countries combined!

• Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю.

  The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

• Что каса́ется прове́рки со́бственной рети́вости, ничто не сравни́тся с бли́жним бо́ем.

  There's nothing like close combat to test one's mettle.

• Бли́жний бой - э́то бесподо́бное сре́дство прове́рить со́бственную отва́гу.

  There's nothing like close combat to test one's mettle.

• Иногда мы сочета́ем автомоби́льные пое́здки с поеданием люби́мой лапши-рамэн.

  We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.

• А что, если совмести́ть оба?

  What about the combination of both?

• Я люблю́ расчёсывать свои́ во́лосы э́той расчёской.

  I like to comb my hair with this comb.

• Кислоро́д необходи́м для горе́ния.

  Oxygen is necessary for combustion.

• Только мы зна́ем комбина́цию сейфового замка.

  We're the only ones who know the combination to the safe.

• Они объедини́ли свои́ си́лы для того́, чтобы одоле́ть врага́.

  They combined forces to fight the enemy.

• Она расчёсывается.

  She's combing her hair.

• Ты забы́л причеса́ться, Том!

  You forgot to comb your hair, Tom.

• Мой пи́сьменный стол, воплоще́ние кошма́ра: ужа́сное коли́чество ужасно ну́жных я́щиков - и ужасно мало места для ног.

  My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.

• Том зачеса́л свои́ во́лосы назад.

  Tom combed back his hair.

• Вам следует сочета́ть тео́рию с пра́ктикой.

  You should combine theory with practice.

• Я не могу́ вспо́мнить э́того сочета́ния.

  I can't remember the combination.

• На карти́не изображена молода́я же́нщина, расчёсывающая во́лосы пе́ред зе́ркалом.

  The painting shows a young woman combing her hair before a mirror.

• Том расчеса́лся.

  Tom combed his hair.

• Э́то деревя́нная расческа.

  This is a wooden comb.

• Где моя́ расчёска?

  Where's my comb?

• Э́то стихотворе́ние сочета́ет в себе про́зу и поэ́зию.

  This poem combines prose with poetry.

• От перево́да я жду, чтобы он сочета́л в себе то́чность и благозву́чность, и чтобы он включа́л дух языка́, на кото́ром написан, а не с кото́рого переведён. Хоро́шему перево́дчику, таки́м о́бразом, тре́буется те́сное знако́мство с филоло́гией языковой пары.

  From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.

• Интересно, зна́ет ли Том ко́довую комбина́цию к э́тому се́йфу.

  I wonder if Tom knows the combination to this safe.

• У меня есть деревя́нная расчёска.

  I have a wooden comb.

• На сле́дующий день Софи причеса́ла и наряди́ла свою́ ку́клу, потому что к ней приезжа́ли друзья́.

  The following day, Sophie combed and dressed her doll because her friends were coming over.

• Нептун име́ет ма́нтию, состоящую из жи́дкого водоро́да, а его атмосфе́ра — смесь аммиа́ка, ге́лия и мета́на. В ве́рхней атмосфе́ре мета́н замерза́ет и образу́ет ледяно́е о́блако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.

  Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.

• Он сочета́ет рабо́ту с удово́льствием.

  He combines work with pleasure.

• Она расчёсывает во́лосы.

  She's combing her hair.

• Я не помню комбина́цию.

  I don't remember the combination.

• Гото́вьтесь к бо́ю.

  Prepare for combat.

• Гото́вься к бо́ю.

  Prepare for combat.

• Пригото́вьтесь к бо́ю.

  Prepare for combat.

• Пригото́вься к бо́ю.

  Prepare for combat.

• От го́лода ежегодно ги́бнет больше люде́й, чем одновременно от СПИДа, маляри́и и туберкулеза.

  Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.

• Го́лод ежегодно убива́ет больше люде́й, чем СПИД, маляри́я и туберкулез вместе взятые.

  Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.

• Компостная ку́ча Тома так разогре́лась, что самопроизво́льно вспы́хнула.

  Tom's compost heap got so hot that it spontaneously combusted.

• Зачем вам нужна́ расческа, если вы лы́сый?

  Why do you need a comb if you're bald?

• Ты причеса́лся?

  Did you comb your hair?

• Ты причеса́лась?

  Did you comb your hair?

• Вы причеса́лись?

  Did you comb your hair?

• Одино́чные а́томы мо́гут соединя́ться друг с другом и образо́вывать моле́кулы.

  Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

• Расчеши́ свои́ во́лосы!

  Comb your hair.