ре́зчик

rare #27608

nounmasculineanimatecountable

1.
carver, engravercrafts
Ре́зчик по де́реву укра́сил нали́чники.
The wood carver decorated the window frames.
Usually specified by material: резчик по дереву 'wood carver'.
2.
(rare) carving knife, carving chiselcrafts
Ма́стер взял ре́зчик и начал рабо́ту.
The craftsman took the carving chisel and got to work.
The tool, not the craftsman.

Examples

Дерево, состругиваемое опытным резчиком, приобретало нужную форму.
The wood being shaped by the experienced carver was taking on the desired form.
Резчик, выдалбливавший узор на доске, устал к вечеру.
The carver who was chiseling a pattern into the board was tired by evening.
Мой дед был известным резчиком по камню.
My grandfather was a famous stone carver.
Резчик сделал красивую фигурку из дерева.
The woodcarver made a beautiful figurine out of wood.
Резчик, выточивший фигурку, продал её на рынке.
The carver who had carved the figurine sold it at the market.
Шкатулка, орнаментируемая резчиком, стоила дорого.
The box being ornamented by the woodcarver was expensive.
Резчик орнаментировал деревянную рамку картины.
The carver ornamented the wooden picture frame.
Резчик, инкрустировавший рукоять ножа серебром, продал изделие коллекционеру.
The carver who had inlaid the knife handle with silver sold the piece to a collector.