рома́нтика

Examples

• Романтика первооткрывательства привлекала молодых геологов.

  The romance of pioneering work attracted young geologists.

• Прозаичность быта иногда убивает всякую романтику.

  The prosaic nature of everyday life sometimes kills all romance.

• Мой брат прагматик, он не любит романтику.

  My brother is a pragmatist; he doesn't like romance.

• Что каса́ется челове́ческих голосо́в, у му́зыки эпо́хи возрождения и барокко идеа́л звуча́ния отлича́ется от кла́ссики и рома́нтики.

  As far as human voices are concerned, the music of the Renaissance and Baroque eras has a different ideal of sound from that of the Classical and Romantic eras.

• В долгих поездках на поезде есть своя романтика.

  Long train journeys have a romance of their own.

• Романтика и героика войны привлекают молодых читателей.

  The romance and heroics of war attract young readers.

• Одна из тем, кото́рая прохо́дит кра́сной ни́тью через весь фильм, - э́то те́ма городско́й рома́нтики.

  One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.

• Город, ассоциировавшийся с романтикой, оказался обычным.

  The city associated with romance turned out to be ordinary.