ряби́на

rare #16957

nounfeminineinanimatecountable

1.
rowan, mountain ashbotany
Под окно́м росла ряби́на.
A rowan tree grew under the window.
2.
rowan berries, ashberry
Зимой пти́цы клюю́т ряби́ну.
In winter the birds peck at the rowan berries.
Often used collectively for the fruit.
3.
(rare) pockmark, pit, pock
На лице́ у него оста́лись ряби́ны от о́спы.
Pockmarks from smallpox were left on his face.
Usually plural; homonym derived from рябой 'pockmarked'.

Examples

Избы шли в один ряд, и вся дереву́шка, ти́хая и заду́мчивая, с глядевшими из дворо́в и́вами, бузино́й и ряби́ной, име́ла прия́тный вид.
The cottages stood in a row, and the whole village, quiet and pensive, with willows, elder trees, and rowans peeking out from its yards, had a pleasant appearance.
Возле дома растёт большая рябина.
A large rowan tree grows near the house.
Осенью рябина покрывается красными ягодами.
In autumn, the rowan tree becomes covered with red berries.
Свиристель ест ягоды рябины.
The waxwing eats rowan berries.