berries russian

• я́годный

  berry, made of berries

• моро́шка

  cloud-berries, cloudberry

Examples

• Я люблю́ любы́е я́годы, но больше всего — клубни́ку.

  I love all berries, but especially strawberries.

• «Ба́бушка, а что э́то за я́года?» — «Черная сморо́дина». — «А почему она кра́сная?» — «Потому что зелёная».

  Granny, what kind of berries are these? "Black currants." "But why are they red?" "Because they are green."

• Мэри собира́ет я́годы в лесу́.

  Mary is picking berries in the forest.

• Летом он пита́ется пти́чьими я́йцами, личи́нками ос, я́годами и мёдом.

  In summer it eats birds' eggs, wasps' larvae, berries and honey.

• Ка́ждый день, пока её две до́чери рабо́тали в до́му, купчиха отправля́ла Василису то с одним, то с други́м поруче́нием в лес: то ве́тку ре́дкого куста́рника како́го найти́, то цвето́в или я́год ей принести́.

  Every day, while her two daughters were working indoors, the merchant's wife would send Vasilissa on one errand or other into the forest, either to find a branch of a certain rare bush or to bring her flowers or berries.

• Я́годы можно заморо́зить.

  Berries can be frozen.

• Я бы не стал пока́зывать всему́ ми́ру свои́ причиндалы.

  I'd rather not show my twig and berries to the world.

• Я люблю́ все я́годы, но больше всего земляни́ку.

  I love all berries, but strawberries most of all.

• Она набрала пригоршню ягод в лесу.

  She gathered a handful of berries in the forest.

• Осенью рябина покрывается красными ягодами.

  In autumn, the rowan tree becomes covered with red berries.

• Она принесла тазик с ягодами из сада.

  She brought a basin of berries in from the garden.

• Мы разукрасили торт свежими ягодами.

  We decorated the cake with fresh berries.

• Она пошла в лес обирать ягоды с кустов.

  She went into the forest to pick berries from the bushes.

• Мы насобирали много ягод за день.

  We gathered a lot of berries over the course of the day.

• Дети нанизали ягоды на длинную нить.

  The children threaded berries onto a long string.

• Она собрала ягоды можжевельника для настойки.

  She gathered juniper berries for a tincture.

• Дети собирали ягоды в маленькое лукошко.

  The children gathered berries in a small basket.

• Мы решили полакомиться свежими ягодами.

  We decided to treat ourselves to fresh berries.

• Она добавила ягоды в клубничный мус.

  She added berries to the strawberry mousse.

• Мочёные ягоды хранятся в бочке.

  Pickled berries are stored in a barrel.

• В ягодах есть сильный красящий пигмент.

  The berries contain a strong colouring pigment.

• В малиннике полно спелых ягод.

  The raspberry patch is full of ripe berries.

• Мы лакомились свежими ягодами в саду.

  We feasted on fresh berries in the garden.

• Птицы склевали ягоды с куста.

  The birds pecked all the berries off the bush.

• Бабушка сделала вишневую наливку из своих ягод.

  Grandmother made cherry liqueur from her own berries.

• Дети нанизывают ягоды на веточку.

  The children are stringing berries onto a twig.

• Из ягод боярышника делают полезный чай.

  A healthy tea is made from hawthorn berries.

• Мы не едим давленые ягоды.

  We don't eat crushed berries.

• Она декорировала торт свежими ягодами.

  She decorated the cake with fresh berries.

• В лесу росли дикорастущие ягоды и травы.

  Wild berries and herbs grew in the forest.

• Мы собрали целую миску синей жимолости.

  We gathered a whole bowlful of blue honeysuckle berries.

• Мы замораживаем ягоды на зиму.

  We freeze berries for the winter.

• Мы купили засахаренные ягоды к чаю.

  We bought candied berries to have with tea.

• Мы засахариваем ягоды перед хранением.

  We candy the berries before storing them.

• В лесу мы собрали немного костяники.

  We picked some stone berries in the forest.

• В лесу растёт крушина с горькими ягодами.

  Buckthorn with bitter berries grows in the forest.

• Лоточница предложила мне свежие ягоды.

  The female hawker offered me fresh berries.

• Зимой мы морозим ягоды на зиму.

  In winter, we freeze berries for the winter.

• Я намял ягоды с сахаром для чая.

  I mashed the berries with sugar for tea.

• Мы нахватали ягод в лесу за час.

  We gathered a lot of berries in the forest in an hour.

• Оскуделый лес уже не давал ни грибов, ни ягод.

  The depleted forest no longer yielded either mushrooms or berries.

• Зимой остролист украшают яркие красные ягоды.

  In winter, the holly is adorned with bright red berries.

• Мама отцеживала сок из ягод.

  Mom was straining the juice from the berries.

• Мы ели подмороженные ягоды с сахаром.

  We ate slightly frozen berries with sugar.

• Это полесье богато грибами и ягодами.

  These woodlands are rich in mushrooms and berries.

• Повар прослаивает торт кремом и ягодами.

  The cook layers the cake with cream and berries.

• Ягоды можно проспиртовать и хранить в банке.

  The berries can be preserved in alcohol and stored in a jar.

• Мы собирали ягоды возле ракитника.

  We picked berries near the broom thicket.

• Свиристель ест ягоды рябины.

  The waxwing eats rowan berries.

• Бабушка собрала боярку в лесу.

  Grandmother gathered hawthorn berries in the forest.

• Из боярки варят вкусный чай.

  They make delicious tea from hawthorn berries.

• Растёртые ягоды смешайте с сахаром.

  Mix the mashed berries with sugar.

• Давленные ягоды лучше сразу пустить на варенье.

  The crushed berries should be used to make jam right away.

• Нужно додавить сок из последних ягод.

  We need to squeeze the juice out of the last few berries.

• Завод, замораживавший ягоды, закрылся прошлой зимой.

  The factory that used to freeze berries closed last winter.

• На кустах краснеются первые ягоды.

  The first berries are turning red on the bushes.

• Ягоды лимонника имеют кислый вкус.

  Schisandra berries have a sour taste.

• Соня-полчок питается орехами и ягодами.

  The dormouse feeds on nuts and berries.

• Этот сочень с ягодами очень сладкий.

  This pastry with berries is very sweet.

• Мы собирали ягоды с тутовника целое утро.

  We spent the whole morning picking berries from the mulberry tree.

• Из тёрна варят вкусное варенье.

  Delicious jam is made from blackthorn berries.

• Собираемые в лесу ягоды мы сушим на зиму.

  We dry the berries gathered in the forest for the winter.

• У нас есть куст, родящий крупные ягоды.

  We have a bush that produces large berries.

• Она, перебиравшая ягоды, вдруг остановилась.

  She, while sorting through the berries, suddenly stopped.

• Перебираемые вручную ягоды идут на варенье.

  The berries sorted by hand are used to make jam.

• Мастер, украшавший торт, использовал свежие ягоды.

  The pastry chef decorating the cake used fresh berries.

• Торт, украшаемый ягодами, скоро будет готов.

  The cake being decorated with berries will soon be ready.

• Спевшие ягоды упали прямо на землю.

  The ripe berries fell straight to the ground.

• Поспевавшие ягоды на кусте привлекали птиц.

  The berries ripening on the bush attracted birds.

• Промытые ягоды лежат на полотенце.

  The rinsed berries are lying on a towel.

• Мастер, взбивший крем идеально, украсил торт ягодами.

  The pastry chef who had whipped the cream to perfection decorated the cake with berries.

• Обмытые ягоды были готовы к столу.

  The washed berries were ready to be served.

• Мы шли по лесу, изобилующему грибами и ягодами.

  We walked through a forest rich in mushrooms and berries.

• Мы с трудом разделили смёрзшиеся ягоды.

  We had difficulty separating the berries that had frozen together.

• Мальчик, насобиравший ягод, принёс их бабушке.

  The boy who had picked some berries brought them to his grandmother.

• Девочка, нарвавшая ягод у леса, вернулась домой.

  The girl who picked berries near the forest returned home.

• Смороженные ягоды хранились в морозилке всю зиму.

  The frozen berries were kept in the freezer all winter.

• Сок, извлекавшийся из ягод, продавали на рынке.

  The juice extracted from the berries was sold at the market.

• Ягоды на кусте были почти полностью склёваны.

  The berries on the bush had been almost completely pecked away.

• Бабушка, нанизывающая ягоды на нитку, улыбнулась нам.

  The grandmother, stringing berries onto a thread, smiled at us.

• Рабочий, выцеживающий сок из ягод, устал за день.

  The worker straining juice from the berries was tired after a day's work.

• Она подала торт, декорированный свежими ягодами.

  She served a cake decorated with fresh berries.

• Добиравший ягоды мальчик оставил корзину под деревом.

  The boy who was picking berries left the basket under the tree.

• Мы собирали доспевавшие ягоды каждое утро.

  We picked the berries that were ripening every morning.

• Засахаривавший ягоды повар работал всю ночь.

  The cook who was candying the berries worked all night.

• Насахаривающая ягоды бабушка напевала старую песню.

  The grandmother who was sugaring the berries hummed an old song.

• Насахаривавший ягоды повар устал и сел отдохнуть.

  The cook who had been sugaring the berries grew tired and sat down to rest.

• Бабушка, нижущая ягоды на нитку для сушки, сидела на крыльце.

  Grandmother, who was stringing berries onto a thread to dry them, was sitting on the porch.

• Мы увидели низанные ягоды, развешанные для сушки.

  We saw berries strung on threads and hung up to dry.

• Дети, общипывающие ягоды с куста, смеялись.

  The children picking berries from the bush were laughing.

• Подмораживаемые с вечера ягоды не потеряли вкус.

  The berries that had been lightly frozen since the evening did not lose their flavor.

• Склёвывающий ягоды дрозд не боялся людей.

  The thrush pecking at the berries was not afraid of people.

• Добравший нужное количество ягод мальчик пошёл домой.

  Having collected the required amount of berries, the boy went home.

• Виноградная лоза, увивающаяся по забору, дала первые ягоды.

  The grapevine winding along the fence produced its first berries.

• Передавивший ягоды повар испортил соус.

  The cook who crushed the berries too much ruined the sauce.

• Раздавливавший ягоды пресс работал очень медленно.

  The press that crushed the berries worked very slowly.

• Ворон, выклевавший ягоды, сидел на заборе.

  The crow that had pecked all the berries sat on the fence.

• Окапываемые весной кусты дают больше ягод.

  The bushes dug around in spring produce more berries.

• Размороженные ягоды стали совсем мягкими.

  The thawed berries became completely soft.

• Этот полчок питается орехами и ягодами.

  This dormouse feeds on nuts and berries.