себе́ под нос

Examples

• Том пробормота́л что-то себе под нос.

  Tom muttered something under his breath.

• Перемывая посу́ду, Том напева́л себе под нос мело́дию.

  Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.

• Мело́дия — не только то, что можно напе́ть себе под нос.

  A melody is not merely something you can hum.

• «Они ещё не спят», — пробормота́ла ве́дьма себе под нос.

  They are not asleep yet, muttered the witch to herself.

• Том напева́л себе под нос пе́сенку, перемывая посу́ду.

  Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.

• Мэри часто напева́ет себе под нос, когда рабо́тает на ку́хне.

  Mary often hums songs under her breath while she works in the kitchen.

• Он пробормота́л что-то себе под нос.

  He muttered something under his breath.

• Том что-то бормота́л себе под нос.

  Tom was muttering something under his breath.