скачо́к
- 1.
surge, spike, jump, sharp rise
Произошёл ре́зкий скачо́к цен на бензи́н.
There was a sharp spike in petrol prices.
Typically of prices, rates, temperature or other measurable values.
- 2.
leap, advance, breakthrough
Э́то был огро́мный скачо́к в разви́тии медици́ны.
It was a huge leap in the development of medicine.
Of progress or development; often «качественный скачок».
- 3.
jump, leap, bound
За́яц одни́м скачко́м перепры́гнул че́рез кана́ву.
The hare cleared the ditch in a single bound.
Of a single quick bound, usually of an animal.
Examples
Кривая температуры показывает резкий скачок.
The temperature curve shows a sharp spike.
Результа́том э́того полити́ческого ку́рса стал ре́зкий скачо́к цен.
This policy resulted in a great rise in prices.
Скачки температу́ры благоприя́тствуют просту́дам.
Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.
Э́то один ма́ленький шаг для челове́ка, но гига́нтский скачо́к для всего челове́чества.
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | скачо́к | скачки́ |
| Gen.Genitive | скачка́ | скачко́в |
| Dat.Dative | скачку́ | скачка́м |
| Acc.Accusative | скачо́к | скачки́ |
| Inst.Instrumental | скачко́м | скачка́ми |
| Prep.Prepositional | скачке́ | скачка́х |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
thinkpad20 edited translation 5 months ago.
