advance russian

• дви́гаться

  to move, advance

• наступи́ть

  to step on

  to arrive (in time), come (in time), set in, begin

  to attack, advance

• дви́нуться

  move, advance

• зара́нее

  in advance

  beforehand, in good time

  earlier

• наступа́ть

  step on

  arrive (in time), come (in time), set in, begin

  attack, advance

  to be

• дви́гать

  move, set in motion, set going, advance, further, promote

• продвига́ться

  advance, move, push, forge ahead

• задо́лго

  long before, well in advance

• загото́вить

  store up stock up prepare in advance

• предчу́вствовать

  feel in advance or anticipate

• ава́нс

  advance, payment on account

• выдвига́ть

  to nominate, pull out, move out, push, advance, promote

• скачо́к

  advance, leap

  surge, spike, rise, jump

• продви́нуться

  to advance

  to move forward

• подви́нуть

  push, move, advance, push forward, move a little

• предугада́ть

  (bookish) to guess in advance

• подви́гаться

  move, advance, progress

• подвига́ться

  move, advance, progress

• аванга́рд

  advance-guard, advanced guard, van, vanguard

• подви́гать

  push, move, advance, push forward, move a little

• подвига́ть

  push, move, advance, push forward, move a little

• зада́ток

  advance deposit, earnest

• заблаговре́менно

  in advance, early, in good time, ahead of time

• продви́гать

  move, push, promote, further, advance

• аванси́ровать

  advance money

• ава́нсом

  in advance

• предуведомля́ть

  inform beforehand, give advance notice, warn

• предуга́дывать

  (bookish) to guess in advance

• аванси́ровавший

  having advanced, having paid an advance, having pre-paid

• аванси́руемый

  advanced, paid in advance, pre-financed

• запродававший

  having sold out, having sold in advance

  having betrayed, having sold out (figuratively)

• запродающий

  pre-selling, selling in advance, selling off

• нагото́вленный

  prepared, ready-made, made in advance

• огова́ривавший

  stipulating, reserving, agreeing upon (in advance)

  slandering, defaming, backbiting

• предреша́вший

  predetermining, predeciding, decisive (in advance)

• проанонси́ровать

  to announce in advance

  to preview; to promote beforehand

• передово́й

  advanced

  progressive

  forward, foremost, headmost

• ра́звитый

  advanced, developed

• продвиже́ние

  advancement

  promotion

• престаре́лый

  aged, advanced in years

• выдвиже́ние

  advancement, promotion

• заи́грывать

  flirt, make advances, spoil wear out, by playing, vulgarize, debase, run down

• прекло́нный

  old, advanced (in age)

• высокотехнологи́чный

  high-tech, high-technology, advanced technology

• успева́емость

  degree of student success or progress, advancement

• прогресси́рование

  progress, progression, advancement, worsening

• продви́нутый

  advanced, sophisticated in something

• форпо́ст

  advanced post, outpost

• адъю́нкт

  graduate, advanced student, junior scientific assistant

• успева́ющий

  advanced pupil

• аванси́рованный

  advanced, pre-paid, upfront

• вы́двинувший

  having put forward, who put forward, having nominated, who nominated, having advanced

• вы́двинувшийся

  prominent, advanced, distinguished, outstanding

• вы́двинутый

  nominated, advanced, prominent, put forward

  extended, pushed out, protruded, drawn out

• выдвига́вший

  who put forward, who nominated, who advanced

• выдвига́вшийся

  nominated, put forward, advanced

• выдвига́емый

  nominated, put forward, proposed, advanced

• наворо́ченный

  fancy, high-end, loaded, tricked out, souped-up, advanced, feature-rich

• навёрнутый

  sophisticated, advanced, high-tech, souped-up, feature-rich, fancy

• подава́вшийся

  served, submitted, given, yielded, advanced

• подка́тывающий

  rolling up, approaching (by rolling/driving)

  flirting, making advances, hitting on (colloquial)

• придви́нутый

  moved closer, pulled up, brought nearer

  advanced, progressive, cutting-edge, hip, trendy, savvy

• приударя́ющий

  flirting, making advances, courting

  lightly hitting, gently striking, tapping

• прогресси́ровавший

  advanced, developed, progressed

  worsened, deteriorated, advanced (referring to a disease state)

• продви́нувший

  who advanced, who promoted

• продви́нувшийся

  advanced, cutting-edge, sophisticated, developed

• просу́нутый

  advanced, savvy, tech-savvy, plugged-in

• прото́лкнутый

  pushed through, forced through, shoved through

  promoted, advanced, pushed through, enacted

• соверше́нствованный

  perfected, improved, advanced, enhanced, sophisticated

• старородя́щая

  older first-time mother

  advanced-age pregnant woman

• технологи́чный

  technological; technically advanced

  efficient; well-designed

Examples

• Заранее спасибо.

  Thanks in advance.

• А́рмия Наполео́на подошла́ к Москве́.

  Napoleon's army has advanced to Moscow.

• Он дослужи́лся до генера́ла.

  He was advanced to the rank of general.

• Оте́ц авансом дал мне де́ньги за неде́лю.

  Father advanced me a week's allowance.

• Он ока́зывал ей зна́ки внима́ния.

  He made advances to her.

• Прове́рь сто́пку докуме́нтов заранее.

  Examine the pile of documents in advance.

• Вы, однако же, не мо́жете сказа́ть, что цивилиза́ция не развива́ется, так как в ка́ждой но́вой войне́ вас убива́ют по-новому.

  You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.

• После́дние достиже́ния в медици́не порази́тельны.

  Recent advances in medicine are remarkable.

• Его иде́и бы́ли слишком продви́нуты, чтобы быть при́нятыми обы́чными людьми́.

  His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.

• Бы́ли сделаны стреми́тельные и выдаю́щиеся достиже́ния в медици́не.

  Rapid and remarkable advances have been made in medicine.

• Здесь вы мо́жете узна́ть о дополни́тельных возмо́жностях по́иска.

  You can learn about advanced search features here.

• Конечно же я согла́сен, что ты должен продвига́ться в жи́зни, добиваясь всего сам.

  Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

• Разу́мные существа́ значительно более ра́звиты, чем лю́ди.

  Sapient beings are far more advanced than humans.

• Была́ глубо́кая ночь.

  The night was far advanced.

• Вам лу́чше спроси́ть его заранее, сколько э́то будет сто́ить.

  You had better ask him in advance how much it will cost.

• Прекрати́ть продвиже́ние врага́.

  Stop the advance of the enemy.

• Я сообщу́ вам заранее.

  I will let you know in advance.

• Я дам вам знать заранее.

  I will let you know in advance.

• Не забу́дьте заранее подтверди́ть своё бронирование.

  Don't forget to confirm your reservation in advance.

• По ме́ре разви́тия цивилиза́ции поэ́зия почти неизбежно прихо́дит в упа́док.

  As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

• Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.

  Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.

• Мы продвига́лись под покро́вом темноты́.

  We advanced under cover of darkness.

• Я хочу́, чтобы ему сообщи́ли об э́том заранее.

  I want him to be informed about that in advance.

• Нам необходимо забронировать ме́сто заранее.

  It is necessary that we make a reservation in advance.

• Тебе ска́жут заранее.

  You'll be told in advance.

• Нау́чный прогре́сс не всегда идёт на бла́го челове́честву.

  Advances in science don't always benefit humanity.

• Програ́мма "Аполло́н" значительно расши́рила наши знания о косми́ческом простра́нстве.

  The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

• Ка́ждый челове́к име́ет пра́во свободно уча́ствовать в культу́рной жи́зни о́бщества, наслажда́ться иску́сством, уча́ствовать в нау́чном прогре́ссе и по́льзоваться его бла́гами.

  Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

• Спасибо заранее за вашу по́мощь.

  Thank you in advance for your help.

• Он отпра́вил свой ​​бага́ж заранее.

  He sent his luggage in advance.

• Он далеко опереди́л своё вре́мя.

  He was far in advance of his days.

• Я забронировал мой но́мер в гости́нице за три неде́ли заранее.

  I reserved my hotel room three weeks in advance.

• Подтверди́те ваше бронирование заблаговременно.

  Confirm your reservation in advance.

• Вы до́лжны заплати́ть вперёд.

  You have to pay in advance.

• Вы не могли́ бы мне дать немного де́нег вперёд?

  Could you advance me some money?

• Если вы придёте, да́йте мне знать заранее.

  Let me know in advance if you are coming.

• Каки́е успе́хи бы́ли сделаны в медици́не в после́днее вре́мя?

  What advances have been made in medicine recently?

• Я перевёл стрелки часо́в вперёд.

  I advanced the hands on the clock.

• Его ни́зкий у́ровень образова́ния не стал препя́тствием к карье́рному продвиже́нию.

  His poor educational background was not a bar to his advancement.

• Хочу́ заранее вас поблагодари́ть за любу́ю по́мощь, кото́рую вы мо́жете ей оказа́ть.

  I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

• Эйнштейн намного обогна́л своё вре́мя.

  Einstein was far in advance of his time.

• Ты должен оплати́ть аре́нду вперёд.

  You should pay your rent in advance.

• Солда́ты вы́шли на пози́ции врага́ под покро́вом темноты́.

  The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness.

• Тебе надо бы́ло мне заранее сказа́ть.

  You should have told me in advance.

• Почему ты мне заранее об э́том не сказа́л?

  Why didn't you tell me in advance?

• Почему вы мне заранее об э́том не сказа́ли?

  Why didn't you tell me in advance?

• Моя́ кома́нда никогда не проходи́ла дальше четвертьфинала.

  My team has never advanced beyond the quarter-finals.

• Он у́чится на ку́рсах эсперанто продви́нутого у́ровня.

  He is taking an advanced course in Esperanto.

• Он обуча́ется на ку́рсах продви́нутого у́ровня владения эсперанто.

  He is taking an advanced course in Esperanto.

• Э́тот уча́стник подал зая́вку на ста́тус ста́ршего уча́стника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами свои́м мне́нием. Вы мо́жете отосла́ть нам сообще́ние по указанной ссы́лке.

  This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us. Send us a message using the following link.

• Чтобы проставля́ть теги к предложе́ниям, нужно быть по кра́йней ме́ре ста́ршим уча́стником.

  In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.

• Я должен был заплати́ть авансом.

  I should've paid in advance.

• Я заранее вас благодарю́ за ваше соде́йствие.

  I thank you in advance for your assistance.

• Я заранее благодарю́ вас за ваше соде́йствие.

  I thank you in advance for your assistance.

• Мой сосе́д будет с за́втрашнего дня чини́ть кры́шу, и он зашёл меня предупреди́ть: «Мо́жет быть довольно много пыли, так что извиня́юсь сразу. Заранее спасибо».

  My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."

• Япо́ния впереди всех про́чих развитых стран в пла́не электро́ники.

  Japan is ahead of other advanced countries in electronics.

• Для меня большая честь находи́ться в э́том неподвла́стном вре́мени го́роде — Каи́ре — и быть при́нятым двумя выдаю́щимися уче́бными заведе́ниями. Вот уже более ты́сячи лет Аль-Азхар выступа́ет маяко́м исла́мского образова́ния, и вот уже более ста лет Каи́рский университе́т явля́ется исто́чником еги́петского прогре́сса.

  I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.

• У жи́телей Атланти́ды бы́ли передовы́е техноло́гии.

  The people of Atlantis had advanced technology.

• Вы до́лжны заранее доста́ть биле́ты на ле́кцию.

  You must get lecture tickets in advance.

• Вы до́лжны сде́лать зака́з заранее.

  You should order in advance.

• Я плачу заранее.

  I'm paying in advance.

• Я заплати́л вперёд.

  I paid in advance.

• Дэн отверг сексуа́льные поползнове́ния Линды.

  Dan rejected Linda's sexual advances.

• Развитые страны до́лжны помога́ть развивающимся стра́нам.

  Advanced countries must give aid to developing countries.

• Мы э́то заранее зна́ли.

  We knew that in advance.

• Заранее спасибо тебе за по́мощь.

  Thanks in advance for your help.

• Заранее спасибо вам за по́мощь.

  Thanks in advance for your help.

• Заранее прошу́ проще́ния.

  I apologize in advance.

• Мы прошли́ в фина́л.

  We advanced to the finals.

• Заранее благодарю́.

  Thank you in advance.

• Мно́гие ве́рят, что зна́ние кита́йского поспосо́бствует их карье́ре.

  Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.

• Я должен заплати́ть вперёд?

  Do I have to pay in advance?

• Вы до́лжны заплати́ть заранее.

  You have to pay in advance.

• Ты должен заплати́ть заранее.

  You have to pay in advance.

• Ты должна́ заплати́ть заранее.

  You have to pay in advance.

• Ты должна́ заплати́ть вперёд.

  You have to pay in advance.

• Ты должен заплати́ть вперёд.

  You have to pay in advance.

• Регистра́ция действи́тельна только после предоплаты.

  Registration is only valid after payment in advance.

• Тре́буется предопла́та.

  Payment is required in advance.

• По мне́нию некоторых исто́риков, спосо́бность челове́ка овладе́ть огнём была́ велича́йшим технологи́ческим достиже́нием эпо́хи палеоли́та.

  According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.

• Мне нужно заплати́ть вперёд?

  Do I need to pay in advance?