advance russian

• дви́гаться

  to move, advance

• наступи́ть

  to step on

  to arrive (in time), come (in time), set in, begin

  to attack, advance

• дви́нуться

  move, advance

• зара́нее

  in advance

  beforehand, in good time

  earlier

• наступа́ть

  step on

  arrive (in time), come (in time), set in, begin

  attack, advance

  to be

• дви́гать

  move, set in motion, set going, advance, further, promote

• продвига́ться

  advance, move, push, forge ahead

• задо́лго

  long before, well in advance

• загото́вить

  store up stock up prepare in advance

• предчу́вствовать

  feel in advance or anticipate

• ава́нс

  advance, payment on account

• выдвига́ть

  to nominate, pull out, move out, push, advance, promote

• скачо́к

  advance, leap

  surge, spike, rise, jump

• продви́нуться

  to advance

  to move forward

• подви́нуть

  push, move, advance, push forward, move a little

• предугада́ть

  (bookish) to guess in advance

• подвига́ться

  move, advance, progress

• аванга́рд

  advance-guard, advanced guard, van, vanguard

• подви́гать

  push, move, advance, push forward, move a little

• подвига́ть

  push, move, advance, push forward, move a little

• зада́ток

  advance deposit, earnest

• заблаговре́менно

  in advance, early, in good time, ahead of time

• продви́гать

  move, push, promote, further, advance

• аванси́ровать

  advance money

• ава́нсом

  in advance

• предуведомля́ть

  inform beforehand, give advance notice, warn

• предуга́дывать

  (bookish) to guess in advance

• аванси́ровавший

  having advanced, having paid an advance, having pre-paid

• аванси́руемый

  advanced, paid in advance, pre-financed

• запродававший

  having sold out, having sold in advance

  having betrayed, having sold out (figuratively)

• запродающий

  pre-selling, selling in advance, selling off

• нагото́вленный

  prepared, ready-made, made in advance

• огова́ривавший

  stipulating, reserving, agreeing upon (in advance)

  slandering, defaming, backbiting

• предреша́вший

  predetermining, predeciding, decisive (in advance)

• проанонси́ровать

  to announce in advance

  to preview; to promote beforehand

• передово́й

  advanced

  progressive

  forward, foremost, headmost

• ра́звитый

  advanced, developed

• продвиже́ние

  advancement

  promotion

• престаре́лый

  aged, advanced in years

• выдвиже́ние

  advancement, promotion

• заи́грывать

  flirt, make advances, spoil wear out, by playing, vulgarize, debase, run down

• прекло́нный

  old, advanced (in age)

• высокотехнологи́чный

  high-tech, high-technology, advanced technology

• успева́емость

  degree of student success or progress, advancement

• прогресси́рование

  progress, progression, advancement, worsening

• продви́нутый

  advanced, sophisticated in something

• форпо́ст

  advanced post, outpost

• адъю́нкт

  graduate, advanced student, junior scientific assistant

• успева́ющий

  advanced pupil

• аванси́рованный

  advanced, pre-paid, upfront

• вы́двинувший

  having put forward, who put forward, having nominated, who nominated, having advanced

• вы́двинувшийся

  prominent, advanced, distinguished, outstanding

• вы́двинутый

  nominated, advanced, prominent, put forward

  extended, pushed out, protruded, drawn out

• выдвига́вший

  who put forward, who nominated, who advanced

• выдвига́вшийся

  nominated, put forward, advanced

• выдвига́емый

  nominated, put forward, proposed, advanced

• наворо́ченный

  fancy, high-end, loaded, tricked out, souped-up, advanced, feature-rich

• навёрнутый

  sophisticated, advanced, high-tech, souped-up, feature-rich, fancy

• подава́вшийся

  served, submitted, given, yielded, advanced

• подка́тывающий

  rolling up, approaching (by rolling/driving)

  flirting, making advances, hitting on (colloquial)

• придви́нутый

  moved closer, pulled up, brought nearer

  advanced, progressive, cutting-edge, hip, trendy, savvy

• приударя́ющий

  flirting, making advances, courting

  lightly hitting, gently striking, tapping

• прогресси́ровавший

  advanced, developed, progressed

  worsened, deteriorated, advanced (referring to a disease state)

• продви́нувший

  who advanced, who promoted

• продви́нувшийся

  advanced, cutting-edge, sophisticated, developed

• просу́нутый

  advanced, savvy, tech-savvy, plugged-in

• прото́лкнутый

  pushed through, forced through, shoved through

  promoted, advanced, pushed through, enacted

• соверше́нствованный

  perfected, improved, advanced, enhanced, sophisticated

• старородя́щая

  older first-time mother

  advanced-age pregnant woman

• технологи́чный

  technological; technically advanced

  efficient; well-designed

Examples

• Заранее спасибо.

  Thanks in advance.

• Прове́рь сто́пку докуме́нтов заранее.

  Examine the pile of documents in advance.

• Вы, однако же, не мо́жете сказа́ть, что цивилиза́ция не развива́ется, так как в ка́ждой но́вой войне́ вас убива́ют по-новому.

  You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.

• Конечно же я согла́сен, что ты должен продвига́ться в жи́зни, добиваясь всего сам.

  Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

• Вам лу́чше спроси́ть его заранее, сколько э́то будет сто́ить.

  You had better ask him in advance how much it will cost.

• Прекрати́ть продвиже́ние врага́.

  Stop the advance of the enemy.

• Я сообщу́ вам заранее.

  I will let you know in advance.

• Я дам вам знать заранее.

  I will let you know in advance.

• Не забу́дьте заранее подтверди́ть своё бронирование.

  Don't forget to confirm your reservation in advance.

• Я хочу́, чтобы ему сообщи́ли об э́том заранее.

  I want him to be informed about that in advance.

• Нам необходимо забронировать ме́сто заранее.

  It is necessary that we make a reservation in advance.

• Тебе ска́жут заранее.

  You'll be told in advance.

• Спасибо заранее за вашу по́мощь.

  Thank you in advance for your help.

• Он отпра́вил свой ​​бага́ж заранее.

  He sent his luggage in advance.

• Он далеко опереди́л своё вре́мя.

  He was far in advance of his days.

• Я забронировал мой но́мер в гости́нице за три неде́ли заранее.

  I reserved my hotel room three weeks in advance.

• Подтверди́те ваше бронирование заблаговременно.

  Confirm your reservation in advance.

• Вы до́лжны заплати́ть вперёд.

  You have to pay in advance.

• Вы не могли́ бы мне дать немного де́нег вперёд?

  Could you advance me some money?

• Если вы придёте, да́йте мне знать заранее.

  Let me know in advance if you are coming.

• Хочу́ заранее вас поблагодари́ть за любу́ю по́мощь, кото́рую вы мо́жете ей оказа́ть.

  I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

• Эйнштейн намного обогна́л своё вре́мя.

  Einstein was far in advance of his time.

• Ты должен оплати́ть аре́нду вперёд.

  You should pay your rent in advance.

• Тебе надо бы́ло мне заранее сказа́ть.

  You should have told me in advance.

• Почему ты мне заранее об э́том не сказа́л?

  Why didn't you tell me in advance?

• Почему вы мне заранее об э́том не сказа́ли?

  Why didn't you tell me in advance?

• Я должен был заплати́ть авансом.

  I should've paid in advance.

• Я заранее вас благодарю́ за ваше соде́йствие.

  I thank you in advance for your assistance.

• Я заранее благодарю́ вас за ваше соде́йствие.

  I thank you in advance for your assistance.

• Мой сосе́д будет с за́втрашнего дня чини́ть кры́шу, и он зашёл меня предупреди́ть: «Мо́жет быть довольно много пыли, так что извиня́юсь сразу. Заранее спасибо».

  My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."

• Вы до́лжны заранее доста́ть биле́ты на ле́кцию.

  You must get lecture tickets in advance.

• Вы до́лжны сде́лать зака́з заранее.

  You should order in advance.

• Я плачу заранее.

  I'm paying in advance.

• Я заплати́л вперёд.

  I paid in advance.

• Мы э́то заранее зна́ли.

  We knew that in advance.

• Заранее спасибо тебе за по́мощь.

  Thanks in advance for your help.

• Заранее спасибо вам за по́мощь.

  Thanks in advance for your help.

• Заранее прошу́ проще́ния.

  I apologize in advance.

• Заранее благодарю́.

  Thank you in advance.

• Мно́гие ве́рят, что зна́ние кита́йского поспосо́бствует их карье́ре.

  Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.

• Я должен заплати́ть вперёд?

  Do I have to pay in advance?

• Вы до́лжны заплати́ть заранее.

  You have to pay in advance.

• Ты должен заплати́ть заранее.

  You have to pay in advance.

• Ты должна́ заплати́ть заранее.

  You have to pay in advance.

• Ты должна́ заплати́ть вперёд.

  You have to pay in advance.

• Ты должен заплати́ть вперёд.

  You have to pay in advance.

• Регистра́ция действи́тельна только после предоплаты.

  Registration is only valid after payment in advance.

• Тре́буется предопла́та.

  Payment is required in advance.

• По мне́нию некоторых исто́риков, спосо́бность челове́ка овладе́ть огнём была́ велича́йшим технологи́ческим достиже́нием эпо́хи палеоли́та.

  According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.

• Мне нужно заплати́ть вперёд?

  Do I need to pay in advance?

• Заранее благодарю́ Вас за по́мощь.

  Thank you in advance for your help.

• Заранее благодарю́ тебя за по́мощь.

  I thank you in advance for your help.

• Заранее большо́е спасибо!

  Thank you very much in advance!

• Америка́нские вла́сти заранее гото́вились к тако́му хо́ду собы́тий. Но масшта́бы проте́ста я́вно недооцени́ли.

  The US authorities had prepared in advance for such a turn of events. But they clearly underestimated the scale of the protest.

• Мы заранее про́сим проще́ния.

  We apologize in advance.

• Ты должен был внести́ квартпла́ту заранее.

  You were supposed to pay the rent in advance.

• Заранее благода́рен за по́мощь. С уваже́нием, Том.

  Thank you in advance for your help. Yours sincerely, Tom.

• Заранее благодарю́ тебя за отве́т.

  I thank you in advance for your answer.

• Заранее благодарю́ Вас за отве́т.

  I thank you in advance for your answer.

• Фюрер отдал приказ армии наступать.

  The Führer ordered the army to advance.

• Он предусмотрел этот вариант заранее.

  He had anticipated this possibility in advance.

• Мне дали аванс за работу.

  I was given an advance for the work.

• Аванс выплачивают в середине месяца.

  The advance is paid in the middle of the month.

• Он потратил весь аванс на подарки.

  He spent the entire advance on gifts.

• Агентура сообщила о готовящемся нападении заранее.

  The informants reported the planned attack in advance.

• Коржи для этого торта готовят заранее

  The layers for this cake are prepared in advance.

• Комбриг отдал приказ наступать утром.

  The brigade commander ordered them to advance in the morning.

• Мы загодя купили билеты на поезд.

  We bought the train tickets well in advance.

• Нужно загодя подготовить документы для поездки.

  The documents for the trip need to be prepared in advance.

• Судьба предопределила его будущее заранее.

  Fate predetermined his future in advance.

• Учитель извещает родителей о собрании заранее.

  The teacher informs the parents about the meeting in advance.

• Мы заранее оговорили условия сделки.

  We agreed on the terms of the deal in advance.

• Их оповестили о собрании заранее.

  They were notified about the meeting in advance.

• Миномётный огонь остановил наступление противника.

  Mortar fire halted the enemy's advance.

• Не спохватывайся в последний момент, готовься заранее.

  Don't wait until the last moment to realize it; prepare in advance.

• Отряд окопался перед наступлением врага

  The unit dug in before the enemy's advance.

• Мобилизационный резерв был подготовлен заранее.

  The mobilization reserve was prepared in advance.

• Впереди колонны шло боевое охранение.

  An advance guard marched at the head of the column.

• Ночью охранение заметило чужих солдат.

  At night, the advance guard spotted enemy soldiers.

• Он смог просчитать все возможные варианты заранее.

  He was able to calculate all the possible options in advance.

• Гости приглашаются на свадьбу заранее.

  Guests are invited to the wedding in advance.

• Мы узнали об отбытии рейса заранее.

  We found out about the flight’s departure in advance.

• Он всегда просчитывает все варианты заранее.

  He always works through all the options in advance.

• Посевной материал завезли на склад заранее.

  The seed material was delivered to the warehouse in advance.

• Солдат экипировали оружием и снаряжением заранее

  The soldiers were provided with weapons and equipment in advance.

• Корпусной командир отдал приказ наступать.

  The corps commander ordered the troops to advance.

• Он всегда оговаривает условия заранее.

  He always specifies the terms in advance.

• Содержатель дома требовал плату за месяц вперед.

  The landlord demanded a month's rent in advance.

• Целесообразно заранее проверить все документы.

  It would be advisable to check all the documents in advance.

• Мы купили фестивальные билеты заранее

  We bought the festival tickets in advance.

• Банк решил авансировать строительство нового завода.

  The bank decided to advance funds for the construction of a new factory.

• Компания готова авансировать закупку оборудования.

  The company is ready to advance funds for the purchase of equipment.

• Инвестор согласился авансировать проект без гарантий.

  The investor agreed to advance funds for the project without guarantees.

• К акушеру записываются заранее, за несколько недель.

  Appointments with the obstetrician are booked in advance, several weeks ahead.

• Аннулирование билета возможно только за сутки.

  A ticket can only be canceled one day in advance.

• Они выбрали венчальные кольца заранее.

  They chose their wedding rings in advance.

• Учёные изучают гидробионику для развития робототехники.

  Scientists study hydrobionics to advance robotics.

• Штурман учёл девиацию компаса заранее.

  The navigator took the compass deviation into account in advance.

• Заблаговременный заказ билетов помог нам сэкономить.

  Ordering the tickets in advance helped us save money.

• Спасибо за заблаговременное предупреждение о переносе встречи.

  Thank you for informing us in advance about the rescheduling of the meeting.