verb, imperfective
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
to be bored
- 2.
To miss (so./sth.)
Example: Я скучаю по дому - I miss home
Info: +dative (дом + dative -у)
Usage info
Скучать по +Dative (кому/чему)
Examples
- Он скуча́ет по свое́й семье́.He misses his family.
- Если бы же́нщины зна́ли, как мы по ним скуча́ем, они бы раньше уходи́ли.If women knew how much we miss them, they would leave sooner.
- Я ду́маю, Том скуча́ет по Мэри.I think Tom misses Mary.
- Я тоже буду скуча́ть по тебе.I'll miss you, too.
- Когда я слы́шу э́ту пе́сню, я ду́маю о тебе и скуча́ю по тебе.When I hear this song, I think of you, and miss you.
- По тебе будут скуча́ть твои́ друзья́.You will be missed by your friends.
- Она очень скуча́ла по нему.She missed him a lot.
- Том скуча́л по до́му.Tom felt homesick.
- Я скуча́ю по тебе.I miss you.
- Я очень по тебе скуча́ю.I miss you very much.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | скуча́ю | бу́ду скуча́ть |
ты | скуча́ешь | бу́дешь скуча́ть |
он/она́/оно́ | скуча́ет | бу́дет скуча́ть |
мы | скуча́ем | бу́дем скуча́ть |
вы | скуча́ете | бу́дете скуча́ть |
они́ | скуча́ют | бу́дут скуча́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | скуча́й |
вы | скуча́йте |
Past | |
---|---|
masculine | скуча́л |
feminine | скуча́ла |
neuter | скуча́ло |
plural | скуча́ли |
Participles
Active present | bored | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | скуча́я | while doing (present) |
Gerund past | скуча́в скучавши | while doing (past) |
Contributions
editkurali edited translation 2 months ago.
jaguarcatlover2003 edited translation and usage info 3 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 3 months ago.
Lisa edited verb basics 2 years ago.