Translation
- 1.
complicated, complex, intricate, compound
Мураккаб
Example: Я пыта́юсь определи́ть о́чень сло́жный паро́ль - I'm trying to crack a very complicated code. - 2.
difficult
Example: Э́тот рома́н сли́шком сло́жный для меня́ - This novel is too difficult for me to read.
Examples
- Не задава́йте мне таки́х сло́жных вопро́сов.Don't ask me such a hard question.
- Э́тот рома́н слишком сло́жный для меня.This novel is too difficult for me to read.
- Ква́нтовая фи́зика слишком сложна́, чтобы просто́й сме́ртный мог её поня́ть.Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
- Я счёл сло́жным удовлетвори́ть его.I found it difficult to please him.
- В про́шлом году мне сде́лали сло́жную опера́цию.I underwent major surgery last year.
- Реше́ние пробле́мы оказа́лось более сло́жным, чем мы предполага́ли.A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
- Англи́йский - один из са́мых легких языко́в, на кото́рых можно говори́ть плохо, но са́мый сло́жный, чтобы говори́ть на нем хорошо.English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.
- Я хочу́, чтобы она вы́полнила сло́жную рабо́ту.I want her to do the difficult work.
- Са́мым сло́жным был коне́ц ме́сяца... Особенно после́дние тридцать дней.The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...
- Мозг просто сло́жная маши́на.The brain is just a complicated machine.
Declension
| сло́жн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый сло́жный | -ая сло́жная | -ое сло́жное | -ые сло́жные |
| gen.genitive | -ого сло́жного | -ой сло́жной | -ого сло́жного | -ых сло́жных |
| dat.dative | -ому сло́жному | -ой сло́жной | -ому сло́жному | -ым сло́жным |
| acc.accusative | -ый -ого сло́жный сло́жного | -ую сло́жную | -ое сло́жное | -ые -ых сло́жные сло́жных |
| inst.instrumental | -ым сло́жным | -ой -ою сло́жной сло́жною | -ым сло́жным | -ыми сло́жными |
| prep.prepositional | -ом сло́жном | -ой сло́жной | -ом сло́жном | -ых сло́жных |
Comparatives
| comparative | сложне́е |
|---|---|
| superlative | сложне́йший, наисложне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | сло́жен |
|---|---|
| f | сложна́ |
| n | сло́жно |
| pl | сло́жны, сложны́ |
Contributions
BasketQase edited comparative forms 2 years ago.
Andino edited translation 3 years ago.
Yana edited comparative forms 4 years ago.
windsorpark edited comparative forms 4 years ago.





















