слуга́
fairly common #3483C1
- 1.
servant, servitor, valet, houseboy.
Мой слуга проводит тебя в твой павильон.
My servant will accompany you to your pavilion.
Usage info
- В дореволюционном быту и в капиталистических странах: человек для личных услуг, прислуживания в богатых домах, а также в гостинице, ресторане и т. д.
- перен. Тот, кто готов исполнять чью-л. волю, желания.
- перен.; чего или чей. Тот, кто служит кому-, чему-л., защищает чьи-л. интересы.
Ваш покорный слуга; слуга покорный
Examples
Слуга, подносивший письма королю, ждал ответа.
The servant who was bringing the letters to the king waited for a reply.
Тогда Авраам тотчас же возврати́лся к свои́м слу́гам, и они отпра́вились домой с бо́жьим благослове́нием.
Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.
Его со́бственные слуги презира́ли.
His very servants despised him.
Слуга, отворявший окно, впустил свежий воздух.
The servant who opened the window let in fresh air.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | слуга́ | слу́ги |
| Gen.Genitive | слуги́ | слу́г |
| Dat.Dative | слуге́ | слу́гам |
| Acc.Accusative | слугу́ | слу́г |
| Inst.Instrumental | слуго́й слуго́ю | слу́гами |
| Prep.Prepositional | слуге́ | слу́гах |
Word familyслуга́PRO
- слуга́servant
- обслу́гаstaff
Learn
Contributions
Singolin edited translation 1 year ago.
mirco.deckers edited related words 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited usage info 2 years ago.



















