согла́сно
- 1.
according to
+ dative
Examples
- Согласно ве́рованиям, талисма́н, кото́рый он но́сит, отгоня́ет злых ду́хов.The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
- Я э́то сде́лаю согласно вашим инстру́кциям.I'll do it according to your instructions.
- Пожалуйста, принима́йте все лекарства согласно предписа́ниям.Please take all of your medicine as prescribed.
- Согласно прогно́зу пого́ды, к Окинаве приближа́ется тайфу́н.According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
- Согласно сообще́ниям в газе́тах про́шлым вечером бы́ло авиацио́нное происше́ствие.According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
- Согласно прогно́зу пого́ды за́втра будет снег.According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.
- Я не согла́сен с тео́рией, согласно кото́рой надо вы́учить латы́нь, чтобы лу́чше понима́ть англи́йский.I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.
- Встре́ча откры́лась согласно пла́ну.The convention opened as planned.
- Согласно газе́те, в Бостоне случи́лся большо́й пожа́р.According to the paper, there was a big fire in Boston.
- Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Learn
Contributions
Лишьстобою edited translation 2 years ago.
ericqaz11 edited translation 6 years ago.
Lucian edited stress 7 years ago.
Lucian edited stress 7 years ago.























