Translation
according to
+ dative
Examples
- Согласно нашему угово́ру, вы до́лжны уплати́ть полови́ну.According to our bargain, you have to pay half.
- Всё идёт согласно пла́ну.Everything is going according to plan.
- Он де́йствует согласно моему́ сове́ту.He acts according to my advice.
- Согласно прогно́зу пого́ды, к Окинаве приближа́ется тайфу́н.According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
- Мы будем плати́ть вам согласно объему выполняемой вами рабо́ты.We will pay you according to the amount of work you do.
- Согласно неда́вним иссле́дованиям сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев постоянно увели́чивается.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
- Согласно астроло́гии, фа́зы Луны влия́ют на нашу жизнь.According to astrology, moon phases influence our lives.
- Я поступи́л согласно его сове́ту.I acted on his advice.
- Ле́кция начала́сь согласно расписа́нию.The lecture started on schedule.
- Живо́тные де́йствуют согласно инсти́нктам.Animals act according to their instincts.
Contributions
Лишьстобою edited translation 2 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.
Lucian edited stress 6 years ago.
Lucian edited stress 6 years ago.