согла́сно

Examples

Мы будем плати́ть вам согласно объему выполняемой вами рабо́ты.We will pay you according to the amount of work you do.
Согласно Би́блии, Бог создал мир за шесть дней.According to the Bible, God created the world in six days.
Изде́лие должно использоваться согласно указа́ниям по примене́нию.The product should be used according to the instructions for use.
Согласно прогно́зу пого́ды, за́втра будет снег.According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
Согласно прогно́зу, пого́да за́втра прояснится.According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
Согласно мифоло́гии, Прометей похи́тил свяще́нный ого́нь у бого́в.According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.
Согласно опро́су обще́ственного мне́ния институ́та Гэллапа, 44% америка́нцев ду́мают, что ми́ру ме́ньше 10000 лет.In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 44% Americans think the world is younger than 10000 years.
Предложе́ние изменено согласно рекоменда́ции.Sentence changed according to the suggestion.
Согласно неда́вним иссле́дованиям, сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев продолжа́ет увели́чиваться.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Согласно мои́м подсчетам, к э́тому вре́мени она уже должна́ быть в Индии.According to my calculation, she should be in India by now.