согла́сно
- 1.
according to, in accordance with, pursuant to
Согла́сно расписа́нию по́езд прихо́дит в пять.
According to the timetable the train arrives at five.
Used as a preposition with the dative; also renders 'as stated by' (согласно словам кого-либо).
- 2.
harmoniously, in concord, in harmony
Они́ мно́го лет жи́ли согла́сно.
They lived in harmony for many years.
Examples
Живо́тные де́йствуют согласно инсти́нктам.
Animals act according to their instincts.
Изде́лие должно использоваться согласно указа́ниям по примене́нию.
The product should be used according to the instructions for use.
Ле́кция начала́сь согласно расписа́нию.
The lecture started on schedule.
Согласно ученым, температу́ра атмосфе́ры увели́чивается от года к году.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Согласно америка́нскому журна́лу International Living, Уругвай нахо́дится в числе́ двадцати са́мых безопа́сных стран ми́ра.
According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.
Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Word familyсогла́сноPRO
- согла́сноaccording to; harmoniously
- согла́сныйagreeing; consonant
- согла́сностьconcordance
- согласова́тьсяto conform
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
Лишьстобою edited translation 3 years ago.
ericqaz11 edited translation 6 years ago.



















