согла́сно
according to
+ dative
Examples
- Я не согла́сен с тео́рией, согласно кото́рой надо вы́учить латы́нь, чтобы лу́чше понима́ть англи́йский.I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.
- Согласно мои́м подсчетам, к э́тому вре́мени она уже должна́ быть в Индии.According to my calculation, she should be in India by now.
- Согласно неда́вним иссле́дованиям сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев постоянно увели́чивается.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
- Согласно мифоло́гии, Прометей похи́тил свяще́нный ого́нь у бого́в.According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.
- Согласно прогно́зу пого́ды за́втра будет снег.According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.
- Согласно прогно́зу, пого́да за́втра прояснится.According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
- Пожалуйста, принима́йте все лекарства согласно предписа́ниям.Please take all of your medicine as prescribed.
- Я только что дости́г верши́ны горы, что очень стра́нно: согласно мое́й ка́рте, здесь должно быть о́зеро.I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.
- Согласно ве́рованиям, талисма́н, кото́рый он но́сит, отгоня́ет злых ду́хов.The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
- Ле́кция начала́сь согласно расписа́нию.The lecture started on schedule.
Learn
Contributions
Лишьстобою edited translation 2 years ago.
ericqaz11 edited translation 6 years ago.
Lucian edited stress 7 years ago.
Lucian edited stress 7 years ago.






















