Examplesallсоединя́тьсоедини́ть

• Разве не любо́вь все соединя́ет, строит, создает, подобно тому, как вражде́бность разруша́ет?Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?
• Э́та дорога соединя́ет То́кио с О́сакой.This road connects Tokyo with Osaka.
• Соединя́ю Вас с ней.I put you through to her.
• Плечо́ соединя́ет ру́ку и ту́ловище.Shoulder joins arm and trunk.
• Но́вая ве́рсия Татоэбы позво́лит соединя́ть люде́й и даже редакти́ровать их!The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
• Мост соединя́ет между собой два города.The bridge connects the two cities.
• Скоростна́я ли́ния Томей соединя́ет То́кио с Нагоей.The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
• Мост соединя́ет друг с другом два города.The bridge connects the two cities.
• Не мог бы кто-нибудь быть так любе́зен и соедини́ть предложе́ние №1 с предложе́нием №2?Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?
• Остава́йтесь на ли́нии, пожалуйста. Я соединю́ Вас с его о́фисом.Hold the line please. I'll put you through to his office.
• Пожалуйста, соедини́те меня с господи́ном Брауном.Please put me through to Mr Brown.
• Она попроси́ла челове́ка на рисепшене соедини́ть её с тем но́мером.She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
• За мно́гие годы абба́тство преврати́лось в настоя́щую кре́пость, удачно соединив в себе вое́нную и религио́зную архитекту́ру.For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.
• Как я могу́ соедини́ть или разъедини́ть предложе́ния?How can I link or unlink sentences?
• Соедини́те два ка́беля вместе.Attach the two cables together.
• Соедини́те меня с господи́ном Смитом, пожалуйста.Please connect me with Mr Smith.