создава́ть

Examples

• Мы не хоти́м создава́ть па́нику.We don't want to cause a panic.
• Ду́маю, что тот, кто создава́л Вселенную, ды́рку над ним в не́бе, тоже поня́тия не име́л, что тако́е "Вселенная".I think that whoever created the Universe, a hole in the sky above him, also had no idea what is the "Universe".
• Я ду́маю, что ты создаёшь пробле́мы.I think you're causing problems.
• Ви́дишь ли, лю́ди не создаю́т вре́мя. Тогда бы оно никогда не зака́нчивалось.You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.
• Если Вы создаёте на Татоэбе предложе́ния на туре́цком и эсто́нском, очень вероятно, что Вы — boracasli.If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
• Я не хочу́ создава́ть тру́дности.I don't want to make waves.
• Мы его не создава́ли.We didn't create it.
• Лю́ди, а не стены создаю́т города.People, not walls create the cities.
• Чтобы получи́ть вы́году, прихо́дится создава́ть пробле́мы.You have to create problems to create profit.
• Дефици́т воды создаёт мно́жество неудо́бств.A water shortage causes a lot of inconvenience.