Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.create, found, originate, set up, establish
create
Also: found, originate, set up, establish
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Прекрати́ создава́ть суету́ на пусто́м ме́сте. Stop making a fuss over nothing.
- Мужчи́ны строят дома, же́нщины создаю́т дома́шний оча́г. Men make houses, women make homes.
- Я не хочу́ создава́ть тру́дности. I don't want to make waves.
- Я ду́маю, что ты создаёшь пробле́мы. I think you're causing problems.
- Во́ра создаёт случай. Opportunity makes the thief.
- Они не создаю́т никаки́х пробле́м, потому что они пятью этажа́ми выше. They don't create any problem because they are in five floors up.
- Мы её не создава́ли. We didn't create it.
- Вы создаёте исто́рию. You are making history.
- Ви́дишь ли, лю́ди не создаю́т вре́мя. Тогда бы оно никогда не зака́нчивалось. You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.
- Не создава́й тако́й шум! Don't make such a noise!
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | создава́й |
|---|---|
| plural | создава́йте |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | создава́л |
|---|---|
| female | создава́ла |
| neuter | создава́ло |
| plural | создава́ли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | создаю́ | бу́ду создава́ть |
| ты | создаёшь | бу́дешь создава́ть |
| он/она́/оно́ | создаёт | бу́дет создава́ть |
| мы | создаём | бу́дем создава́ть |
| вы | создаёте | бу́дете создава́ть |
| они́ | создаю́т | бу́дут создава́ть |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)