создава́ть

Examples

• Пожалуйста, бу́дьте креативны, создавая но́вые фра́зы для Tatoeba.Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
• Не создава́йте пробле́мы.Don't make trouble.
• Он пришёл, не создавая шума, чтобы не разбуди́ть семью.He came in quietly in order not to wake the family.
• Э́тот худо́жник создаёт прекра́сные полотна.This artist creates beautiful paintings.
• Зерка́льная стена в помеще́нии создаёт иллю́зию просто́ра.A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.
• Ты создаёшь впечатле́ние сумасше́дшего.You sound crazy.
• Во́ра создаёт случай.Opportunity makes the thief.
• Мы её не создава́ли.We didn't create it.
• Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
• Ви́дишь ли, лю́ди не создаю́т вре́мя. Тогда бы оно никогда не зака́нчивалось.You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.