создава́ть

Examples

• Лю́ди, а не стены создаю́т города.People, not walls create the cities.
• Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
• Вы создаёте исто́рию.You are making history.
• Дефици́т воды создаёт мно́жество неудо́бств.A water shortage causes a lot of inconvenience.
• Ду́маю, что тот, кто создава́л Вселенную, ды́рку над ним в не́бе, тоже поня́тия не име́л, что тако́е "Вселенная".I think that whoever created the Universe, a hole in the sky above him, also had no idea what is the "Universe".
• Если Вы создаёте на Татоэбе предложе́ния на туре́цком и эсто́нском, очень вероятно, что Вы — boracasli.If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
• Свет, что прогоня́ет тьму, создаёт и тени.The light that casts away the darkness also creates shadows.
• Не создава́йте пробле́мы.Don't make trouble.
• Зерка́льная стена в помеще́нии создаёт иллю́зию просто́ра.A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.
• Прекрати́ создава́ть суету́ на пусто́м ме́сте.Stop making a fuss over nothing.