Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
create
Also: found, originate, set up, establish
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ви́дишь ли, лю́ди не создаю́т вре́мя. Тогда бы оно никогда не зака́нчивалось. You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.
- Дефици́т воды создаёт мно́жество неудо́бств. A water shortage causes a lot of inconvenience.
- Мы не хоти́м создава́ть па́нику. We don't want to cause a panic.
- Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные. Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
- Чтобы получи́ть вы́году, прихо́дится создава́ть пробле́мы. You have to create problems to create profit.
- Том всегда создаёт пробле́мы. Tom always causes trouble.
- Зерка́льная стена в помеще́нии создаёт иллю́зию просто́ра. A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.
- Мужчи́ны строят дома, же́нщины создаю́т дома́шний оча́г. Men make houses, women make homes.
- Если Вы создаёте на Татоэбе предложе́ния на туре́цком и эсто́нском, очень вероятно, что Вы — boracasli. If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
- Лю́ди, а не стены создаю́т города. People, not walls create the cities.
Imperative
| singular | создава́й |
|---|---|
| plural | создава́йте |
Past
| male | создава́л |
|---|---|
| female | создава́ла |
| neuter | создава́ло |
| plural | создава́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | создаю́ | бу́ду создава́ть |
| ты | создаёшь | бу́дешь создава́ть |
| он/она́/оно́ | создаёт | бу́дет создава́ть |
| мы | создаём | бу́дем создава́ть |
| вы | создаёте | бу́дете создава́ть |
| они́ | создаю́т | бу́дут создава́ть |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
