со́бранный
- 1.
focused, composed, concentrated
На экза́мене он был споко́йным и со́бранным.
During the exam he was calm and focused.
Describes a person's state of mind; often used with быть or in the short form собран.
- 2.
self-disciplined, well-organized, efficient
Она́ о́чень со́бранный челове́к и всё де́лает во́время.
She is a very well-organized person and does everything on time.
About someone's character: keeps things in order and never wastes time.
- 3.
gathered, collected, assembled
Со́бранные в лесу грибы́ лежа́ли в корзи́не.
The mushrooms gathered in the forest lay in the basket.
Of picked produce or of a device put together from parts.
Examples
Листья растения собраны в сноповидные группы.
The plant’s leaves are grouped into sheaf-like clusters.
Цветки собраны в кистевидные гроздья.
The flowers are arranged in racemes.
Социологи проверили представительность собранных данных.
The sociologists checked the representativeness of the data they had collected.
В книге собраны лучшие образцы юмористики.
The book contains the finest examples of humorous literature.
Declension
| со́бранн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый со́бранный | -ая со́бранная | -ое со́бранное | -ые со́бранные |
| Gen.Genitive | -ого со́бранного | -ой со́бранной | -ого со́бранного | -ых со́бранных |
| Dat.Dative | -ому со́бранному | -ой со́бранной | -ому со́бранному | -ым со́бранным |
| Acc.Accusative | -ый -ого со́бранный со́бранного | -ую со́бранную | -ое со́бранное | -ые -ых со́бранные со́бранных |
| Inst.Instrumental | -ым со́бранным | -ой -ою со́бранной со́бранною | -ым со́бранным | -ыми со́бранными |
| Prep.Prepositional | -ом со́бранном | -ой со́бранной | -ом со́бранном | -ых со́бранных |
Short forms
| m | со́бран |
|---|---|
| f | со́брана |
| n | со́брано |
| pl | со́браны |
Word familyбратьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
jlba edited comparative forms and short forms 1 month ago.
Lisa edited comparative forms 2 years ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 3 years ago.



















