focused russian

• со́бранный

  focused, composed, concentrated

  self-disciplined, well-organized, efficient

  gathered, collected, assembled

• подо́бранный

  selected, chosen, picked out, well-matched

  collected, composed, focused

  neat, tidy, trim

• напра́вленный

  directed, pointed, turned (towards)

  aimed (at), designed (to), intended (to)

  directional, focused

• собранно

  collectedly, in a focused manner, concentratedly

• сфокуси́рованный

  in focus, sharply focused

  focused, concentrated

  focused (beam), concentrated

• сосредото́чивший

  having concentrated, focused

• сосредото́чившийся

  concentrated, focused, absorbed, engrossed

• наце́ленный

  aimed, targeted, directed, focused

• сконцентри́ровавший

  concentrated, focused, having concentrated

• сконцентри́рованный

  concentrated, focused, centered

• массировавший

  who had massed, having concentrated, who had focused

• концентри́ровавшийся

  having concentrated, focused

• сконцентри́ровавшийся

  concentrated, focused

• сосредото́чиваемый

  being concentrated, being focused, being centered

• сфокуси́ровавший

  focused, having focused, that has focused

• сориенти́рованный

  oriented, directed, focused

• сосредотачиваемый

  being concentrated, being focused, that is concentrated, that is focused

• стремлённый

  directed, aimed, oriented, focused

• фокуси́ровавший

  that had focused, who had focused, having focused

• фокуси́руемый

  focusable, able to be focused

• фокуси́рованный

  focused, concentrated

• фокуси́рующийся

  focusing, concentrating, being focused

• фокуси́ровавшийся

  focused, having focused, that was focusing

Examples

• Её внима́ние сосредоточено на де́тях.

  Her attention is focused on children.

• Он сосредото́чил своё внима́ние на э́той пробле́ме.

  He focused his attention on that problem.

• Том сосредото́чился на свое́й рабо́те.

  Tom focused on his work.

• Том сосредото́чен.

  Tom is focused.

• Том пыта́лся сохраня́ть сосредото́ченность.

  Tom struggled to stay focused.

• Испо́льзование планше́тов и смартфонов в постели приво́дит к тому, что мы ху́же спим и в ито́ге стано́вимся менее внима́тельными.

  Using tablets and smartphones in bed leads us to sleep worse and ultimately become less focused.

• А́втор сосредото́чил своё внима́ние на пережива́ниях Тома. Чу́вства Марии он описал не так детально.

  The author focused his attention on Tom's experiences. He described Maria's feelings less thoroughly.

• Почти вся средневеко́вая филосо́фия была́ сосредоточена на э́том вопро́се.

  Almost all medieval philosophy was focused on this question.

• Нам нужна целенаправленная работа, а не случайные попытки.

  We need focused work, not random attempts.

• Это предметный разговор без лишних слов.

  This is a focused conversation without any unnecessary words.

• У него было сосредоточенное выражение лица.

  He had a focused expression on his face.

• Я заметил пристальность её внимания к деталям.

  I noticed how intently she focused on the details.

• Его сфокусированность на работе всех удивляла.

  Everyone was amazed by how focused he was on his work.

• Камера сама навелась на объект.

  The camera focused on the subject automatically.

• Оптика навелась за секунду.

  The optics focused in a second.

• У него был чисто рекордистский подход к тренировкам.

  His approach to training was purely focused on breaking records.

• Её мысли были устремлены к будущему.

  Her thoughts were focused on the future.

• Изображение получилось идеально сфокусированным.

  The image turned out perfectly focused.

• На экране появился сфокусированный луч света.

  A focused beam of light appeared on the screen.

• Её взгляд был предельно сфокусированным и внимательным.

  Her gaze was extremely focused and attentive.

• Студент, сосредоточивший внимание на главном, решил задачу быстрее всех.

  The student, who focused his attention on what mattered most, solved the problem faster than anyone else.

• Сосредоточившийся на задаче студент не слышал звонка.

  The student focused on the task did not hear the bell.

• Сосредоточившийся шахматист долго думал над ходом.

  The focused chess player thought about his move for a long time.

• Он выглядел спокойным, сосредоточившимся на главном.

  He looked calm, focused on what was most important.

• Спортсмен, вдыхающий воздух перед стартом, сосредоточился.

  The athlete inhaling air before the start focused his attention.

• Учёный, подсчитывающий результаты опыта, был очень сосредоточен.

  The scientist, who was calculating the experimental results, was very focused.

• Сконцентрировавший внимание ученик решил задачу быстро.

  The student, having focused his attention, solved the problem quickly.

• Внимание, концентрирующееся на деталях, помогает избежать ошибок.

  Attention focused on details helps avoid mistakes.

• Свет, концентрировавшийся в одной точке, ослепил всех.

  The light focused at a single point blinded everyone.

• Сконцентрировавшийся на задаче студент не слышал звонка.

  The student, focused on the task, did not hear the bell.

• Сконцентрировавшийся игрок точно забил мяч.

  The focused player scored the ball precisely.

• Внимание зрителей, сосредоточиваемое на сцене, было полным.

  The viewers’ attention, focused on the stage, was complete.

• Фотограф, сфокусировавший объектив на цветке, сделал отличный снимок.

  The photographer who had focused the lens on the flower took an excellent photograph.

• Учёный, сфокусировавший внимание на деталях, быстро нашёл ошибку.

  The scientist who had focused his attention on the details quickly found the mistake.

• Сфокусировавший взгляд на экране, он не заметил, как прошло время.

  With his gaze focused on the screen, he didn't notice how time passed.

• Абстрагировавшийся от шума студент сосредоточился на книге.

  The student, having shut out the noise, focused on the book.

• Доклеивавший коробку ребёнок был очень сосредоточен.

  The child finishing gluing the box was very focused.

• Энтомолог, нашпиливающий жука на булавку, был сосредоточен.

  The entomologist, pinning the beetle to a pin, was focused.

• Рабочий, обтачивающий деталь на станке, был очень сосредоточен.

  The worker turning a part on the machine was very focused.

• Художник, подмалёвывавший фон, был очень сосредоточен.

  The artist, adding color to the background, was very focused.

• Ученик, приклеивавший фотографии в альбом, был сосредоточен.

  The student who was sticking photographs in an album was focused.

• Компания сориентирована на экспорт товаров

  The company is focused on exporting goods.

• Внимание, сосредотачиваемое на одной задаче, помогает работать эффективнее.

  Attention focused on a single task helps you work more efficiently.

• Свет, сосредотачиваемый линзой, нагревал бумагу.

  The light focused by the lens heated the paper.

• Изображение, фокусируемое линзой, стало чётким.

  The image focused by the lens became sharp.

• Луч, фокусируемый прибором, попадал точно в цель.

  The beam focused by the device hit the target precisely.

• Свет, фокусируемый зеркалом, нагревал поверхность.

  The light focused by the mirror heated the surface.

• Фокусированный луч света прожигает бумагу.

  A focused beam of light burns through paper.

• Нам нужен более фокусированный подход к задаче.

  We need a more focused approach to the task.

• Фокусированный звук слышен только в одной точке.

  The focused sound can be heard only at one point.

• Организаторы шоу сделали упор на зрелищность.

  The show’s organizers focused on making it spectacular.