gathered russian
со́бранный
gathered, collected, assembled, precise, accurate, self-disciplined
группирова́вшийся
who had grouped, having grouped, that had gathered
добира́емый
being collected, being gathered, being topped up, being made up (to a full amount)
загрёбший
having raked up, having gathered, having amassed, having grabbed
закрути́вшийся
that has started spinning, that has gotten twisted, coiled
that has gathered pace, rapidly developing, complicated, intense
копи́вшийся
accumulated, accumulating, gathered
на́бранный
collected, gathered, accumulated
typed, dialed, composed
gained, acquired
recruited, enlisted, hired
набежа́вший
accrued, accumulated, incurred
gathered, flocked, amassed
rolled in, swept in, approaching, incoming
набира́вшийся
having gained, having accumulated, having gathered, who was gaining
набра́вший
having gathered, having collected, having accumulated
having gained, having scored, having attained
нало́манный
broken, snapped off, gathered by breaking
наскребённый
scraped together, gathered bit by bit, barely collected
насобира́вший
having collected, having gathered, who has collected, who has gathered
по́бранный
taken (all of them), gathered, picked, collected
побра́вший
having taken, having gathered, who has taken
подгребаемый
being raked in, being swept in, being gathered
being appropriated, being raked in (money)
подгребённый
raked up, swept up, gathered (up)
поднабиравшийся
having accumulated a little, having gained some, having gathered some
поднако́пленный
accumulated, saved up, gathered
пыли́вшийся
dusty, covered in dust, that had gathered dust
сбежа́вшийся
gathered, flocked together, having run together
сгра́бленный
raked (together), gathered (up)
seized, snatched, plundered, stolen
сгребённый
raked, gathered, swept together, piled up
сгруди́вшийся
gathered, huddled, crowded together
сгрёбший
having raked together, having swept up, having gathered
скапливаемый
accumulated, gathered, stored
скопи́вшийся
accumulated, gathered, amassed
слета́вшийся
having flocked together, having gathered by flying
слете́вшийся
flown in, gathered, assembled
со́гнанный
driven away, chased away, expelled
rounded up, gathered
со́званный
convened, called, gathered
собра́вший
who gathered, who collected, having gathered, having collected
собра́вшийся
gathered, assembled, convened
согна́вший
who has driven away, who has gathered, who has rounded up, who has removed
сполза́вшийся
sagged, bunched up, slipped down, gathered (by slipping)
стя́нутый
tightened, constricted, drawn together
gathered, collected, concentrated
стяну́вший
having tightened, having pulled together, having constricted
having gathered, having concentrated
having stolen
стёкшийся
gathered, accumulated, congregated
съе́хавшийся
having moved in together, having gathered, assembled
съезжа́вшийся
gathered, assembled, having gathered
Examples
Он набра́лся сме́лости отклони́ть предложе́ние.
He gathered the courage to decline the offer.
Там собрались деся́тки студе́нтов.
Dozens of students gathered there.
Они собрались в гимнасти́ческом за́ле.
They gathered in the gym.
Вскоре вокруг него собрала́сь толпа́.
A crowd soon gathered around him.
В ту са́мую ночь, когда зацветает па́поротник, — я просто переска́зываю то, что уже сложено́ в ска́зках зде́шними людьми́, — собрались на схо́дку руса́лки, ле́ший, вурдала́ки, водяной, домовой, при́зраки и чароде́и ра́зных масте́й.
At that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been composed in the fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nix, and different kinds of ghosts and sorcerer gathered together.
Демонстра́нты собрались на пло́щади.
The demonstrators gathered in the square.
The crowd gathered around the speaker.
Толпа́ собрала́сь вокруг говоря́щего.
The crowd gathered around the speaker.
Она собрала́ осколки разби́того блю́да.
She gathered the pieces of the broken dish.
Автомоби́ль медленно набра́л ско́рость.
The car slowly gathered speed.
Автомоби́ль медленно разогна́лся.
The car slowly gathered speed.
На горизо́нте собрались тёмные ту́чи.
Dark clouds gathered over the horizon.
Деся́тки ты́сяч люде́й собрались на пло́щади Свято́го Петра в воскресе́нье утром, несмотря на хо́лод и дождь, чтобы приня́ть уча́стие в торже́ственной ме́ссе Па́пы Франциска на пра́зднование Па́схи.
Tens of thousands of people gathered in Saint Peter's Square on Sunday morning, despite the cold and the rain, to take part in Solemn Mass with Pope Francis in celebration of Easter.
Толпа́ люде́й собрала́сь, чтобы посмотре́ть на пара́д.
A crowd of people gathered to see the parade.
Собрала́сь большая толпа́ люде́й.
A large crowd of people gathered.
На у́лице собрала́сь большая толпа́.
A large crowd had gathered on the street.
Пе́ред короле́вским дворцо́м собралось мно́жество люде́й.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
