со́ня

rare #49097

nounmasculineanimatecountablefake feminine

1.
sleepyhead, drowsy-head, late riser
Встава́й, со́ня, уже́ по́лдень!
Get up, sleepyhead, it's already noon!
Colloquial, often affectionate; used of both men and women.
2.
(rare) dormousezoology
Со́ня спит почти полго́да.
The dormouse sleeps for almost half a year.

Examples

С до́брым утром тебя, со́ня.
Good morning, you sleepyhead.
Некоторые перево́дчики меня́ли и́мя Алиса на Со́ня или Аня, несмотря на то, что Алиса — э́то распространённое ру́сское и́мя.
Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
О како́й реке́ вы хоти́те поговори́ть? О Роне или Со́не?
Which river do you want to talk about? The Rhône or the Saône?
Я со́ня.
I'm a late sleeper.
Просни́сь и пой, со́ня!
Rise and shine, sleepyhead.
В соседнем доме жила симпатичная евреечка Соня.
A pretty young Jewish woman named Sonya lived in the neighboring house.
До́брое у́тро, со́ни!
Good morning, you sleepyheads!
До́брое у́тро, со́ня.
Good morning, sleepy head.