стили́ст

rare #32087

nounanimatecountable

1.
stylist, hairstylist, image consultantfashion
Мой стили́ст подобра́л но́вую причёску.
My stylist picked out a new hairstyle for me.
Modern everyday sense: someone who does hair, make-up or wardrobe.
2.
stylist, master of styleliterature
Че́хов — блестя́щий стили́ст.
Chekhov is a brilliant stylist.
Of a writer or speaker with a distinctive command of language.

Examples

Гримирующий актёра стилист работал очень быстро.
The stylist applying makeup to the actor worked very quickly.
Мой стилист посоветовал новую причёску.
My stylist recommended a new hairstyle.
Стилист, начесавший челку, добавил лаку для объема.
The stylist, who had backcombed the bangs, added hairspray for extra volume.
Стилист, причёсывавший невесту, работал очень медленно.
The stylist who was doing the bride’s hair worked very slowly.
Волосы, укладываемые стилистом, выглядели красиво.
The hair being styled by the stylist looked beautiful.
Она работает стилистом в модном журнале.
She works as a stylist for a fashion magazine.
Том поблагодари́л своего́ стили́ста и дублёра, получая «Оскар».
Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.
Стилист, вырядивший актрису для съёмки, был очень доволен результатом.
The stylist who had dressed up the actress for the shoot was very pleased with the result.