суди́тьпосуди́ть

Examplesallсуди́тьпосуди́ть

Судя по его выраже́нию лица, он в плохо́м настрое́нии.Judging from his expression, he's in a bad mood.
Не суди́ о челове́ке по его вне́шности.Don't judge a man by the way he looks.
Сейчас су́дят уби́йцу.The murderer is now on trial.
Если суди́ть о бу́дущем океа́нских иссле́дований по их про́шлому, мы мо́жем уверенно ждать мно́жество волну́ющих откры́тий.If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
Не судите, да не судимы будете, ибо каки́м судо́м судите, таки́м будете судимы; и како́ю ме́рою ме́рите, тако́ю и вам будут ме́рить.Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
Судя по тому, что ты говори́шь, он великоле́пный писа́тель.Judging from what you say, he must be a great writer.
Не судите меня слишком строго.Don't judge me too harshly.
Не судите по одёжке.You shouldn't judge others on how they look.
Мы скло́нны суди́ть о други́х по их оде́жде.We are liable to judge others by the clothes they wear.
Судя по всему́, ду́маю, можно бы́ло сказа́ть, что собра́ние бы́ло успе́шным и реши́ло все свои́ зада́чи.All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.
Сам посуди́.Judge for yourself.
Посудите са́ми.Judge for yourself.