meter russian

• счётчик

  counter, meter, teller

  calculator, computer (person)

• стер

  stere, cubic meter of wood

• полме́тра

  half a meter

• волноме́р

  wave-meter

• газоме́р

  gas meter

• ку́бовый

  distilling, boiler

  cubic meter

• азото́метр

  azotometer, nitrogen meter

• одиннадцатиметро́вый

  eleven-meter, 11-meter

• двухметро́вый

  two meters (adj)

• дози́рованный

  dosed, metered, measured, regulated

• дози́руемый

  dosable, metered, measurable

• дози́рующий

  dosing, metering, proportioning

• отмеряемый

  measured out, apportioned, metered

• таксируемый

  taxied (of an aircraft), being taxied

  calculable, estimable, metered (of a fare or cost)

Examples

• Ей принадлежи́т мирово́й реко́рд в бе́ге на сто метров.She holds the world record for the hundred meters.
• Он повтори́л мирово́й реко́рд на стометровке бра́ссом.He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
• Бен пробежа́л стометровку с Карлом.Ben ran a 100-meter race with Carl.
• Мост име́ет пролёт в сто метров.The bridge has a span of 100 meters.
• Чтобы пробежа́ть десять ты́сяч метров, нужна́ большая выно́сливость.You need great endurance to run ten thousand meters.
• Высота́ горы более 3000 метров над у́ровнем моря.The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
• Его длина́ - тридцать метров.It is thirty meters in length.
• Ритм и метри́ческая фо́рма явля́ются ва́жными правилами кита́йской поэ́зии.Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
• В стометровке она стартова́ла после́дней, но быстро нагнала́ остальны́х.In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
• Она вы́играла стометровку.She won the one hundred meter race.
• В одном ме́тре сто сантиме́тров.A meter is 100 centimeters.
• Пло́щадь заво́да составля́ет 1000 квадра́тных метров.The area of the factory is 1,000 square meters.
• Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт непросто испо́льзовать со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах.The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
• Чтобы вы́рыть я́му в метр диа́метром и в два ме́тра глубино́й, у меня ушло́ примерно два с полови́ной часа.It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
• Длина́ моста́ — 100 метров.The bridge has a span of 100 meters.
• Го́род располо́жен на высоте́ 1 500 метров над у́ровнем моря.The town is situated 1,500 meters above sea level.
• Высота́ э́той ба́шни более 100 метров.The height of the tower is above 100 meters.
• Иди́те прямо по у́лице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог.Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
• Снег был глубино́й не́сколько метров.The snow was several meters deep.
• Насколько мы помним, на 500 ме́трах мы ещё бы́ли над ту́чами.As far as we remember, at 500 meters we were still above the clouds.
• Из-за тума́на ви́димость уме́ньшилась до 100 метров.Fog has limited visibility to 100 meters.
• Но́вый небоскреб, кото́рый будет состоя́ть из двух взаимосвя́занных 1212-метровых ба́шен, предполага́ется заверши́ть в 2022-ом году.The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212-meter towers, is expected to be completed in 2022.
• Мы пробежа́ли стометровку.We ran a hundred-meter dash.
• В ми́ле около 1600 метров.A mile is about 1,600 meters.
• Самолет поднялся на высоту́ десять ты́сяч метров.The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
• Высота́ горы - две ты́сячи метров над у́ровнем моря.The mountain is 2000 meters above sea level.
• Э́та гора́ около трёх ты́сяч метров в высоту́.That mountain is about three thousand meters high.
• Купи́ шесть метров той тка́ни.Buy six meters of that cloth.
• Купите шесть метров той тка́ни.Buy six meters of that cloth.
• Купи́ шесть метров того́ сукна.Buy six meters of that cloth.
• Купите шесть метров того́ сукна.Buy six meters of that cloth.
• Глубина́ э́той ша́хты пятьсот метров.This mine is 500 meters deep.
• Высота́ э́той ба́шни составля́ет свыше ста метров.The height of the tower is above 100 meters.
• Куби́ческий метр соотве́тствует 1000 ли́трам.A cubic meter corresponds to 1000 liters.
• Он ду́мал также о березах в глубине́ доли́ны, где, согласно его слова́м, на глубине́ нескольких метров под пове́рхностью земли скрыва́ется вла́га.He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.
• Прочти́те мне показа́ние счётчика у котла́.Give me a reading on that meter near the boiler.
• Том пробежа́л сто метров за двенадцать секу́нд.Tom ran a hundred meters in twelve seconds.
• Сколько стоит метр э́того кра́сного шёлка?How much is a meter of this red silk?
• Столбы́ отстоя́т друг от дру́га на три ме́тра.The posts are spaced three meters apart.
• В нашем за́днем дворе́ двадцать квадра́тных метров.Our backyard is twenty meters square.
• Вчера́шняя вью́га намела́ метро́вые сугро́бы.There was a meter of snow after the storm yesterday.
• Ширина́ дороги в э́том ме́сте — три ме́тра.The road is three meters wide at this point.
• Глубина́ э́того пруда́ - 3 ме́тра.The pond is 3 meters deep.
• Пруд составля́ет 100 метров в диа́метре.The pond is 100 meters in diameter.
• Ба́шня составля́ет триста двадцать один метр в высоту́.The tower is three hundred and twenty-one meters high.
• Подво́дная ло́дка мо́жет погружа́ться на глубину́ до трёхсот метров.The submarine can dive up to 300 meters.
• В киломе́тре ты́сяча метров.There are a thousand meters in a kilometer.
• Она вы́играла забе́г на сто метров.She won the one hundred meter race.
• Она победи́ла в бе́ге на сто метров.She won the one hundred meter race.
• Том был в трёх ме́трах позади меня.Tom was three meters behind me.
• Да́льность э́того ору́жия составля́ет триста метров.This gun has a range of 300 meters.
• Э́тот го́род нахо́дится на высоте́ 1600 метров над у́ровнем моря.This city is 1,600 meters above sea level.
• Фудзияма, са́мая высо́кая гора́ в Япо́нии, име́ет высоту́ 3776 метров.Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high.
• Он мо́жет пробежа́ть стометровку за двенадцать секу́нд.He can run a hundred meters in twelve seconds.
• Э́тот кора́бль был десяти метров в длину́.This ship was ten meters long.
• Он мо́жет пробежа́ть стометровку ме́ньше чем за десять секу́нд.He can run a hundred meters in less than ten seconds.
• Сколько метров в киломе́тре?How many meters are there in a kilometer?
• Толщина́ коле́ц Сатурна коле́блется от 10 до 100 метров, а также они различа́ются по я́ркости.The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness.
• Высота́ э́той горы - три ты́сячи метров.This mountain has an altitude of 3,000 meters.
• Э́та гора́ име́ет высоту́ три ты́сячи метров.This mountain has an altitude of 3,000 meters.
• Дере́вья высажены с интерва́лом в тридцать метров.The trees are planted at intervals of thirty meters.
• Цена́ э́той верёвки — 200 ие́н за метр.This rope is 200 yen a meter.
• Мой рост 1,9 ме́тра.I'm 1.9 meters tall.
• Зда́ние достига́ет ста метров в высоту́.The building is one hundred meters high.
• Где счётчики?Where are the meters?
• Его длина́ составля́ла восемь метров.It was eight meters long.
• Её длина́ составля́ла восемь метров.It was eight meters long.
• В ме́тре миллиа́рд нанометров.There are one billion nanometers in a meter.
• Сосны мо́гут достига́ть высоты тридцати метров.Pine trees can grow up to thirty meters tall.
• Сколько метров в одном киломе́тре?How many meters are in a kilometer?
• Сними́ показа́ния счётчика.Read the meter.
• Сними́те показа́ния счётчика.Read the meter.
• Сними́, пожалуйста, показа́ния счётчика.Please read the meter.
• Сними́те, пожалуйста, показа́ния счётчика.Please read the meter.